Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 12:4 - Bible en langue guiziga

4 Naka, Daniyele, ndir ti mingiɓi hana yaŋ a mevel ɗiki, yo slirɓa ɗerewol hana sliraɓ hã avu kiɗa mi ngi hin. Mizli haɗa a sa slufaka, yo sin taŋ kwana a sa sik nga mbuŋ aya.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 12:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ar muwã mipal ngi Bumbulvuŋ na, mizli anta sa gam malambaˀ mata, anta sa guzuvuram vu mata. Naŋ kine, Bumbulvuŋ a sa naha hirwuyo ti sin naŋ, kaɓa yam manaha mubuliy.


Taŋ munjukukum ɓi hanayna, avu kumo, naŋ kaɓa mingiɓi mutoho ar ɗerewol mujuwa kaˀ kaˀ, mavulaka da mbur misina sluf le, a ɓakaŋ: «Slufa gwat ani.» Naŋ a ɓi: «I slufa gu ta, asi ɗerewol i mujuwa le.»


Ti hin Bumbulvuŋ masa mbiza waˀa ngi mizli naŋhay, yo naŋ masa kufa taŋ di na, kiya a sa pusluɗ kaɓa pasa, pas a sa pusluɗ is tarnaˀ fineˀ misi zleˀe, kaɓa ngi hin tarnaˀ


Hiri mapuro, anta sa tiɗi tiɗeˀ le mata, slimiɗ macine, a sa cin kuy kuy.


Wi vu ti mingiɓi hana weˀ, dubun hana i sa slirɓa mi naŋ sliraɓ sliraɓ, i sa ɓa sey da mizli ngisi yahay.


«Inga bulam bal bal ar buwal madiɗa ngi Zeruzalemeye gar, puram kuy kuy, yo cufuɗam mizli ɗi, sipam mbur ar li ngi lumahaya: zliv ki lumam mbur loŋ gu kwa? Mbur macik vu asi ɓimujuwa mitaˀ gar, malla mbur masipi jiviɗ ngi gi kaslsla na, zliv ki lumam gu kwa? Da ki lumam le na, naɓa mungra ngi walahay Zeruzaleme, i sa pula teˀe.»


Angi vi mimakir naŋ ngi Sirus buy Perse mazum buy na, Buymisemuŋ a njik ɓi le da Daniyel mazilaka Beltasara. Mingiɓi nah naŋ kaslsla, yo a ɓi di i ɓi ngi bonoy madiɗa. Daniyel a ja ɓi nah le, a sla wala nah ar naŋ mupura ti kleŋ.


Yi so na, ɓa ngi ɓuw ɓi ngi gwat masa gi tumbuŋ avu mizli ɗikey, asi ar hin masa gam tayna na, gwat ngi pur ti kleŋ ada pal aruŋ.›


Amma yi sa tiluw mi ti ɓi ngi gwat mutoho ar Ɗerewol ngi ɓi mikaslsla. Mbur masa jiniˀis asi ya anta, sey Misel yarma, modro kum na tewle.


Misi lesl ngi wuzla taŋhaya, a sa dubunam gwat da mizli haɗa, amma neˀ a dirba naŋ sina, a sa kiɗaka cah mekelemeye vagay vagay ti maslalam, ti vu, a jam ti ji ng'ar beke waɗ a vaka gwat ngi mekelemeye.


Ar kiɗa mi ngi nah na, buy vay ruwuy a sa zliram didak ati naŋ, amma buy vay muŋ a sa ru cir ng'ar naŋ ti mota ngi vurum naŋhay, ti pilis naŋhay waɗ ti palalam madiɗa naŋhay mikwesle kwesle na. A sa cam ɓuyoh ng'asi ruwuyoy gar, hã tuwɗeˀ maakwaya.


Naka so na Daniyel, cici gidaŋ gidaŋ hã ar kiɗa mi naŋ. Ar hin ngi kiɗa mi naŋ na, kisa lum muska vu, yo kisa slikiɗ ngi tiɓa migir ɗike.»


Ya Daniyele, i ra pur hiri, keɗ na, mizli mekelemey dedeŋ cuw, pal ti ˀay didik ngi mizawa, pal numuŋ kwana ti ˀay didik vay mekeleme ya.


Naŋ a mbiɗiy di: «Aru ti zuy Daniyel ɗu, asi mingiɓi hana anja a ndir i ɓi miyaŋŋa, yo sliraɓ sliraɓ hã ar hin ngi kiɗa mi naŋ.


A so ng'aciki ɗu, ar li ya mideŋ ara na, ti naŋ maso na, didak a muɗiy, i huruk huruk a ruwuy. Dar a ɓiy: «Ka mburu, cin ɗi, gwat ka mupura ti kleŋ na, i ngi kiɗa mi ngi hin.»


Joˀ a ɓiy: «Gwat masa ndilo a dirba mevel mufõh fõh na, i wuɗ i njukuw di, asi kiɗa mi ngi hin i misla le si.


Ka mupur gwatay ti kleŋ ngi pastaˀ ati ngi miprik kaɓa miɓaka ɓi naŋ na, naŋ kaslsla gisiŋ. Ka ja gwat ka mupura ti kleŋ hana ɗum a kwacay ɗik. Asi naŋ vur hin mikileŋhey.»


Na Ɓimezle hana vur Zumabuy na, a sa tilam di mi ar duniya kurzluˀ gar, ɓa a gaka sedewo naŋ avu sukwi ngi mizli gar ɗagay. A dirba nah so na, i kiɗa mi ngi duniya muduba.


Na, i cufuɗ so: A cinam ɓi nah ta kwa? Kay, a cinam le! Ɓimutoho a ɓi: «ˀAy taŋ a cin le asi ruwuy kurzluˀ gar. Yo mingiɓi taŋ a ndil le gbaˀ angi hirwuy mikiɗ mi.»


A dirba ndisl ngi vuŋ mitarnaˀ tuwa na, i wuɗ ɓa i toho zleˀe, joˀ yi cin ˀay ka ngi mbur paɗ ti muŋ, a ɓiy: «Ɓi ngi ndisl ngi vuŋ mitarnaˀ miɓaka na, pula teˀ a kwacay ɗiki, ki toho ta.»


Waɗ a ɓiy ma: «Ɓi minjika angi ɗerewol hana na, anja ki ɗumo ta, asi pas ngi kiɗa mi ngi gwatay gar, a ndilo le gweˀe.


Yo i pur ɗerewol mufuɗa faɗ faɗ, mutoho ti huroˀo, ti vra gar, kaw a haŋ hazum ngi Mbur muangi janga ngi buy tuwa, waɗ a gicaka mi naŋ sliraɓ, haŋ taˀ taˀ anga tarnaˀa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ