DANIYEL 11:39 - Bible en langue guiziga

³⁹ Kuli mulakay a sa jinakaŋ, ɓa a sa zliram dibiɗ ati walahay muguno ti moholoyo. Mizli misa tiɓaka ɓi ngi kuli nah na le na, a sa naha taŋ ti dudoko. A sa cufa taŋ a hirnga mizli haɗa, yo a sa vula taŋ li ar deɗe ngi migir taŋ.

DANIYEL 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIYEL 11:38

Naŋ jak na, a sa ɗuva hirnga da kuli majigina walahay muguno ti moholoyo, kuli dideˀ naŋhay misinaka zleˀe ta, a sa ɗuva taŋ hirnga ti ɓiri tapasl tapasl ati ɓiri bara, ɗugur mupuɗaw puɗaway ati gwat hirnga mekelemey.

DANIYEL 11:40

Ar kiɗa mi ngi nah na, buy vay ruwuy a sa zliram didak ati naŋ, amma buy vay muŋ a sa ru cir ng'ar naŋ ti mota ngi vurum naŋhay, ti pilis naŋhay waɗ ti palalam madiɗa naŋhay mikwesle kwesle na. A sa cam ɓuyoh ng'asi ruwuyoy gar, hã tuwɗeˀ maakwaya.