DANIYEL 11:21 - Bible en langue guiziga

²¹ Mbur mekelem mihiris le, a sa cifi ar li naŋ, ko anta sa puraka ka mbur ngi zumabuy ta. A sa cifi ar li muro setetete. A sa tiɓa hirwuyo ti gidiɓi.

DANIYEL 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 55:21

Mbur nah, a ja haŋ le avu ngama naŋhaya, a hirya jumoˀay naŋ le.

EZAYI 32:5

Mbur manja lesle, anta sa cakaŋ slimiɗ ngi buyoy mata, yo anta sa ɓaka mbur migi gilaw da mizli, ki vul ti gula ti hazum mata.

DANIYEL 11:20

Mbur mekelem a sa cifi ar li naŋ, a sa slino ti mbur ɓa avagwat ng'ir li mupuɗaw puɗaw ngir zuma buyo, amma a sa kiɗaka vagay angi hin neˀkini si. Anta vur a ro ti mevel fõh fõh ta, vur vurum ta.

DANIYEL 11:32

Buy vuna ti haŋ naŋ, a sa tikina mizli ɓa a hizigaka Jumoˀay avra, amma sukwi ngi mizli misinaka Buymisemuŋ taŋ le na, a sa cicam gidaŋ gidaŋ ar gwat ngi gi taŋ.

DANIYEL 11:34

Taŋ mamicam kanah na, a sa lumam migir neˀkini si, amma mizli mekelemey haɗa a sa cam ng'asi taŋ ti kwacay cuw cuw.

DANIYEL 11:7

Mbur ngir tiser naŋ a sa bawa ar li naŋ. A ci ng'ar li muguno ti mohol ngi soje ngi buy vay muŋhoy, a zliram didak ati taŋ, a sa lum bugawla.

DANIYEL 4:17

Widis ka mupura, a gi madiɗa, yo gidaŋ ma, gil naŋ sesẽŋ ar birngiŋ, yo a pur sesẽŋ asi ruwuy kurzluˀ,

DANIYEL 7:8

I ra singila durum naŋhaya zleˀe, keɗ na, durum mekelem meciɗek, ara bo a wuzla taŋ. A wuzla durum mudumbuŋhoy mimakire, a muɗaka taŋ a mbuŋ naŋ. Durum meciɗek tuwa, hiri ava kaɓa hiri ngi mbur waɗ mi maɓi ɓi ngi huhumo vu.

DANIYEL 8:23

Ar kiɗa mi ngi zumabuy taŋ na, misi moˀorehey a gaka moˀore taŋ, a mbam di le muduba so na, a dirba nah, buy muhuhumo vu, misi wer ngi tikina vu a sa bawa.

DANIYEL 8:25

Naŋ misi ti wer tuwa, a sa si na tikina vu gisiŋ gisiŋ. A sa gil ti huhumo vu a mevele, yo a sa ngisl zigiduw mapuraka kaɓa taŋ zuy zuyo. A sa zlir didak ati madiɗa ngi yarmahay, amma a sa ngilakaŋ ngiɓac ngiɓac, ko mitiɓi naŋ anta pal ta.

DANIYEL 8:9

Avu durum pal numuŋ, mekelem meciɗek wãˀ a bawa, a gil haɗa ng'ar vay ruwuy, ng'asi pas ngi miprik waɗ tir vay hirwuy mimezle haɗa.

NAHUM 1:14

Mizli Ninivey, Bumbulvuŋ ara ɓi ani ɗaˀ ɗaˀ vur kumo: «Kum anta lumam dideˀ kumoy ngi sa zila slimiɗ kumo mata. Kuli kumoy miciɗa ti ciɗ malla mipa ti pihey na, i sa susuyumo taŋ tir hay taŋhay avra. I ra la vigiɗ ngi dik kumo, asi kum i mizli mupuɗaway ta.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 3:13

Yi ra ɓaŋ di, yi sa ga kiita da hay naŋ hã ngi sete, asi malambaˀ naŋ. Zir naŋhay ara zaka Bumbulvuŋ, a si na le ngbaŋ, amma ko a buca taŋ ta.