DANIYEL 11:13 - Bible en langue guiziga

¹³ Buy vay muŋ a sa mawa, a hil sojehey haɗa fineˀ mudumbuŋ. A zikam neˀ, gwat ngi vi njiraˀ a dirba nah na, a sa so ti sojehey hiɗim hiɗim, ti gwat mupuɗaway ngi gi vurum.

DANIYEL 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIYEL 11:12

Buy vay ruwuyo naŋ mulum bugawla ar zigiduw na, a huhum vu. A kiɗ sojehey durmuk mbeˀ mbeˀ, amma ko a lum bugawla vurˀe ta na si.

DANIYEL 11:14

Ti hin nana, mizli haɗa a sa slikiɗam hirkim ng'ar buy ngi ruwuyo. Ka Daniyele, mizli migidaŋ ɗikey, a sa zuɓam himaˀ, ɓa gwat ka mupura ti kleŋ tuwa, a gi kwana, amma ko a lumam bugawla vurˀe ta na si.

DANIYEL 11:40

Ar kiɗa mi ngi nah na, buy vay ruwuy a sa zliram didak ati naŋ, amma buy vay muŋ a sa ru cir ng'ar naŋ ti mota ngi vurum naŋhay, ti pilis naŋhay waɗ ti palalam madiɗa naŋhay mikwesle kwesle na. A sa cam ɓuyoh ng'asi ruwuyoy gar, hã tuwɗeˀ maakwaya.

DANIYEL 12:7

Yi ra cine ˀay ngi mbur misi zana ngi gugumay mislirkeɗ, misi a hirnga yam ngi mizaw tuwa. A hila haŋ hazum ati haŋ gula hoc ng'a muŋ, a ɓi: «Hadam, ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ mandir caˀkine ngi sete. Gwat hanayna, a sa zikam hã vi makir ti reta. Da a sa tikaka gidaŋ ngi mizli ngi Buymisemuŋhoyo le na, naɓa a sa kiɗam mi.»

DANIYEL 4:16

Akẽh na, Daniyel mazilaka Beltasara, a jijik kirkir kwaɗay, a zliɗaŋ wuluko. Dar buy a ɓaŋ: «Beltasar, anja musuvun ɗu a giruw ta!» Beltasar a mbiɗaŋ di: «Kumani, anja ɓi ngi musuwun hana a gi vur mesene ɗikey, yo mbiɗeˀvra naŋ kwana, naŋ vur mizli ka mazlir ti taŋ ta!