DANIYEL 11:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Buy vay ruwuyo a sa zuɓ himaˀ fõh fõh. A sa bi nga kiɗa vu ati buy vay muŋ. Buy vay muŋ a sa so ti zigiduw haɗi, amma zigiduw ngi mbuŋ taŋ na, a sa vulakaŋ di asi haŋ naŋ.

DANIYEL 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 20:13

Amma, mijiviɗ ngi Buymisemuŋ a so luuma Akap, buy Israyele, a ɓaŋ: «Bumbulvuŋ a ɓuw na: ‹Kˀada ki pura zigiduw muˀurnok ˀurnok hana ya? I sa vuluw taŋ dana asi haŋ ɗiki, ɓa ki si na yi Bumbulvuŋ.›»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 20:28

Mijiviɗ ngi Buymisemuŋ a so luuma buy Israyele ma. A ɓaŋ: «Bumbulvuŋ a ɓuw na: Sirihey a ɓam: Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyeleye, naŋ a muwã, i Buymisemuŋ ngir li micay ta. Vurˀe, zigiduw muˀurnok ˀurnok nah na, i sa vuluw taŋ asi haŋ ɗiki, ɓa ki si na ya i Bumbulvuŋ.»

DIMISEY 76:10

Ko da ka Buymisemuŋ, ki ra slikiɗ ngi gi kiita, ɓa ngi laha mizli muluɓ luɓ ngi si ruwuyo kwana, kanah ma.

ZEREMI 27:6

Wurenna, hirwuy hanayna gar jom ati gwat misãmi ngi ɓuhoyo, i ra vula taŋ asi haŋ ngi gawla ɗu Nabukodonozor, buy madiɗa ngi Babiloŋ, i vulaŋ taŋ na, ɓa a cinakaŋ mi.

DANIYEL 11:12

Buy vay ruwuyo naŋ mulum bugawla ar zigiduw na, a huhum vu. A kiɗ sojehey durmuk mbeˀ mbeˀ, amma ko a lum bugawla vurˀe ta na si.

DANIYEL 11:40

Ar kiɗa mi ngi nah na, buy vay ruwuy a sa zliram didak ati naŋ, amma buy vay muŋ a sa ru cir ng'ar naŋ ti mota ngi vurum naŋhay, ti pilis naŋhay waɗ ti palalam madiɗa naŋhay mikwesle kwesle na. A sa cam ɓuyoh ng'asi ruwuyoy gar, hã tuwɗeˀ maakwaya.

DANIYEL 11:44

Amma labara masa ndilo tisi pas ngi miprik ati tir vay muŋ na, a sa muɗaŋ didaka. A sa bo gur ti mevel, a ngizla zigiduwo sulih.

DANIYEL 11:5

Buy vay ruwuy a sa tiri gidaŋ, amma mbur pal a wuzla yarma naŋhaya a sa tiri gidaŋ fineˀ naŋ, yo a sa wi li mufuk fuk fineˀ nga naŋ.

DANIYEL 2:38

Mizli, gwat ngi ɓuhoy waɗ ɗiyuw mazlikiɗamaya, ko da taŋ amaka gar na, Buymuŋ a cufuw le ki madiɗa, yo i ka mawa taŋ gar. Hirnga mipa ti ɓiri tapasl tapasl na, i ka.

DANIYEL 8:7

I ra pura, a ndil a ciki zlengereke, a zuɓ mevel fõh fõh ng'ara. A kiɗa zlengerek tuwa, a ngilaŋ durumoyo cuw taŋ, zlengerek a lum gidaŋ ngi cici a mbuŋ naŋ gu ta. A zlumbura nga ruwuy, a gudubura asi sar. Mbur ngi tiɓa zlengerek avaˀa, ko anta loŋ ta.