Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIYEL 10:14 - Bible en langue guiziga

14 Yi so na, ɓa ngi ɓuw ɓi ngi gwat masa gi tumbuŋ avu mizli ɗikey, asi ar hin masa gam tayna na, gwat ngi pur ti kleŋ ada pal aruŋ.›

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIYEL 10:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakop a zila ziri naŋhaya, a ɓa taŋ: «Cikilam hirnga ɓa yi ɓukum ɓi ngi gwat masa gi avu kum tumbuŋ.


Hin a sa sawa, muwã, hay ngi Bumbulvuŋ misi anga na, a sa gi dum hirnga muwãhay gar, yo a sa funa li miɗigireye gar. Sukwi ngi mizli gar a sa ram nga diga.


«Ka mburu, Israyeley a ɓam: ‹Mbur hana, gwat naŋ mapura dana na, i gwat masa gi tipirik ta, a njik di i ɓi ngi gwat masa gi tumbuŋ kileŋ aruŋ.›


Ki sa ra luuma Israyel, mizli ɗuwoyo, hã hirwuyo sirit wãˀ kaɓa gazlavay masirta li. Hana a sa gi sey hin naŋ mindila le. Ka Gok, ti ya misa biga ya mipal na le a mihiri mizli tisi ka na, i sa puluw jiviɗ ɓa ki ra zuma hirwuy ɗu, ɓa sukwi mekelemey a sinaka, yi Buymisemuŋ gisiŋ.


Angi vi mimakir naŋ ngi Sirus buy Perse mazum buy na, Buymisemuŋ a njik ɓi le da Daniyel mazilaka Beltasara. Mingiɓi nah naŋ kaslsla, yo a ɓi di i ɓi ngi bonoy madiɗa. Daniyel a ja ɓi nah le, a sla wala nah ar naŋ mupura ti kleŋ.


Naka, Daniyele, ndir ti mingiɓi hana yaŋ a mevel ɗiki, yo slirɓa ɗerewol hana sliraɓ hã avu kiɗa mi ngi hin. Mizli haɗa a sa slufaka, yo sin taŋ kwana a sa sik nga mbuŋ aya.»


Naŋ a mbiɗiy di: «Aru ti zuy Daniyel ɗu, asi mingiɓi hana anja a ndir i ɓi miyaŋŋa, yo sliraɓ sliraɓ hã ar hin ngi kiɗa mi naŋ.


Amma Buymuŋ ada, a njik gwat mufuna wuluk ngi mbur, yo gwat masa gi ti mbuŋ na, i naŋ mabuguw di da ka buy madiɗa Nabukodonozoro. Musuwun ɗik ati gwat ka mupura ti kleŋ, ti ka mutup na, n'ani.


Joˀ i cin ˀay ngi mbur mawudo ti mizaw Ulay, a ɓi: «Gabriyel! Mbur hana mupura gwat ti kleŋ na, inga slaŋ wala nah.»


Ka mupur gwatay ti kleŋ ngi pastaˀ ati ngi miprik kaɓa miɓaka ɓi naŋ na, naŋ kaslsla gisiŋ. Ka ja gwat ka mupura ti kleŋ hana ɗum a kwacay ɗik. Asi naŋ vur hin mikileŋhey.»


A dubuniy gwat, a ɓiy: «Daniyel, wurenna yi so ɓa i vuluw lesle.


A dirba nah, Israyeley a sa sipaka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ taŋ a muŋ, ati Buy taŋ Davit. Nga mbuŋ a sa mam ti jijik ng'avu Bumbulvuŋ waɗ ng'avu gwat ngi lum naŋ mavula taŋ di.


«Tumbuŋ na, gwat masa gi ani: muwã misi hay ngi Bumbulvuŋ anga na, a sa ɗuvaka a hirnga muwãhay gar, a sa gi subur fineˀ li miɗingireye gar, joˀ mizli a sa mbizlam ciɗngim ciɗngim ng'avaŋ.


asi gwat ka mupura ti kleŋ na, hin naŋ i manja sli aruŋ. Naŋ gweˀ ngi kiɗa mi, anta sa gi slir ta. Da ki puraka le kaɓa ara mur na, kutukokoŋ, asi a sa ndilo gbaˀa, ko anta mur ta.


Yo wurenna, i mi le ng'avi mizli ɗuwoy. Amma so kwaɗay, i ɓuw ɓi ngi gwat Israyeley masa gaka tumbuŋ da sukwi ɗike.»


Da mendere madiɗahay ati bonoy madiɗahay a sa luuma taŋ le so na, dimis hana, a sa ga sedewo nah, a zluɓaka le, asi ko dideˀ taŋhay kwana, anta sa pulaka zli naŋ mbak le ta. Naŋ kine, anja i ci ti taŋ nga hirwuy ya miɓi i sa vula taŋ di vuna si na, na gwat taŋ majuwaka a mevel taŋ ngi gi na, i si na le si.»


Asi a dirba muc ɗu, yi si na le, Israyeley a sa hiryam wãˀ, joˀ kisa cohom kileŋ avu jiviɗ ya mubugukum di na. Nga mbuŋ so na, kisa jam hirnga ti mendere, asi ki gam malambaˀ le a mihiri ngi Bumbulvuŋ, dar kisa slikiɗaka mevel da Bumbulvuŋ ti gwat ngi gi kumo.»


Nga mbuŋ, da gwat ya muɓukum t'ani na gar, a gam le, ki roko ar bonoy so na, kisa moko ng'avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, joˀ kisa cinakaŋ mi a muŋ.


Sina sin le kuy kuy, angi hin ngi dirbahay na, hin mutuwaˀhay a sa gam.


Na, da ndra vuna, i ra gam ti ɓi madiɗa ngi lahavu hana kaɓa ɓi ngi sefel na, i sa laham avu kiita ngi Buymisemuŋ mbri mbrike? I Bumbulvuŋ ti haŋ naŋ vuna mitil mi ti ɓi ngi lahavu hana dumbuŋ. Dar mizli micinaka na kwana, a ɓam ndra ɓi nah kasl kasla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ