AMOS 3:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Tilam mi a hirngi hay mimezlehey a Asdoto, a hirngi hay mimezlehey misi a ruwuy Ezipte, ɓam: «Cikilam a hirnga muwã Samari, puraka, ara gam lambaˀ lambaˀ, yo ara guzuvuraka mizli a muwã a diga!»

AMOS 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 1:20

Ki tilam di mi ar walahay Gata ta, ki ɓaka haɗa haɗa a jiviɗ ngi Askaloŋhoyo ta. Vur ngwas Filistihey mamulom, anja ngwas ngi manja ci mizaway, a jiɗam mececẽleŋ ta.

MIKUCUWULOY 1:13

i sa lumam zlili mupuɗaw ti sukwi wal wal haɗa, i sa nahaka hay ndraˀahaya ti gwat mitiɓa ngir vurum,

MIKUCUWULOY 11:16

A cikaka hirnga da ngwas mezle, yo mbur migidaŋ a lum zlili.

TILA MI 4:1

Yo ma na, maguzuvuraka mizli ar duniya misenna, yi ra pura. Mizli muguzuvurahay mawudam na, cinaka widi taŋ ayɗi: mbur ngi tikin taŋ, ɓa a taˀaka tuwuy anta. Muguzuvur taŋhay a funaka taŋ le ti gidaŋ: mbur ngi tikin taŋ, ɓa a taˀaka tuwuy anta.

ZEREMI 31:5

A muwã Samari, kisa hirvi widisey a muŋ ma, mizli mihirivaka na, a sa ngilaka yi naŋ.

ZEREMI 46:14

Ɓaka mingiɓi hana a Ezipte, ɓaka a Mikdol, ɓaka a Memfi waɗ a Tapanes. Ɓaka taŋ: ‹Slikiɗam ng'ar li kumoy! Hilaka gwat ngi vurum kumoyo! Maslalam ara zuma mizli ngi ciki ɗikeye si.

ZEREMI 50:2

«Ɓaka ɓi ani a wuzla sukwi ngi mizli, ɓaka ɓa mizli a sinaka, yo bigaka ti gwat ɓa mizli a sinaka ava, ɓaka ɓa mizli a sinaka, ki ɗumoko ta, ɓam na: a tiɓaka Babiloŋ le, walahay Bel a pi mesem le, kuli Marduk a diɗ le ndirɗaɗ a ruwuy. Kuli dum naŋhay a pam mesem le, kuli naŋhay a susuymom le.

EZEKIYEL 36:8

Ti pas nah, ar muwã Israyeleye, widisey a sa ɗuɗoko mihaŋ taŋhay, yo a sa yam da kum Israyel mizli ɗuwoyo, asi kisa ra moko gweˀ ng'ar hirwuy muyukum ara.

EZEKIYEL 37:22

I sa tiri ti kum sukwi purla asi ruwuy, waɗ a muwã Israyeleye. Buy purla a sa cifi buy kum gar. Kum anta sa ndiram sukwi cuw mata, yo kum anta sa wunkam zumabuy wal wal cuw mata.

Ɗerewol OZE 7:1

Rak ti ya mawuɗ mbulo Israyele na, malambaˀ ngi Efrayim ati malambaˀ madiɗa ngi Samari, a njikoko vu. Haˀaw, ara tikinam vu gisiŋ, muhuloy ara cam ng'ar viŋhey, mivi vuhoy a roko kirnini avra.

AMOS 1:8

I sa susuyumo buy ngi Asdoto, waɗ buy mikaw ti ganday ngi buyoy a Askaloŋ. I sa ma mevele hirik ng'ar Ekroŋ, dar Filistihey mindiram ti siifa, a sa zizam. I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ maɓi.»

AMOS 4:1

Kum madiya sla ngi Basaŋhay, kum majiginam a muwã Samari, ki ra zumaka gwat ngi mizli migeˀ irceceheye, ki ra guzuvuraka misi murgahaya, ki ɓaka zil kumoyo: «so ti gwat ngi si, sukum di.»

AMOS 5:11

Na zle, ki ra guduburaka mbur misi murga, ki ra tiɓam cah avu gwat ngi migam naŋ. Vurˀe, hayay kum mindiraka taŋ ti ɗugur miciɗahay na, kum anta sa cifam ar taŋ ta, gudubun mimezlehey kum mihirvaka taŋ na, kum anta sa sam mbaazla naŋ ta.

AMOS 6:1

Mizli muroko setette a Siyoŋ, yo moroko pulam vu a muwã Samari na, kay, taŋ ar bonoy. A waka kaɓa taŋ i mizli madiɗa ngi wuzla sukwi ngi mizli, joˀ Israyeley ara ram ng'avu kum.

AMOS 6:3

Ki wuɗam girjaha hin ngi bonoyo le nga mbuŋ zleˀe, dambalaka ki kuruhoko di i hin ngi gi moˀore jak.

AMOS 8:6

Ɓa i hiɗikam mizli misi viyahay ti dala, ko tarak sar pal tekeɗe na, a hiɗik misi murga hiɗak takwa? Yo ko sef kwana, i sa hiɗikaka avra!»

MISE 6:10

«Haya mizli misi moˀorehey, zlili muluma ti jiviɗ malambaˀ, yo agwada, kum muɓucoko ɓuc ɓuc le, mihiris le nah na, ɓa i pula ɓi nah teˀ sukwa?

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 5:1

Filistihey a zuɓaka akoti ngi Buymisemuŋ le so. A zuɓaka baɗ a Ebeŋ-Ezer nga Asdof.