AMOS 2:1 - Bible en langue guiziga

¹ Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Moˀapaya, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: a zlumaka tesl ngi buy Edomo le hetetete, a tiri buɗ buɗ ka fucu. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

AMOS 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUCUW NAŊ 3:9

Buy Israyel ati buy Zuda waɗ buy Edom a zuɓaka jiviɗe. A vam hiipas hiipas, hin tarnaˀ ar li ru. A dirba nah na, yam ngi si da zigiduw anta, ko da gwat misãmihey misi asi taŋ.

MIKUCUWULOY 15:3

Bumbulvuŋ a pur ko amaka gar, ara singila misi moˀorehey ati mizli mezleheye.

EZAYI 11:14

A sa jumom, a gidiɗaka Filistiheye ng'asi pas ngi pastaˀa, ng'ar muwã taŋhaya, a sa vaka gwat ngi mizli misi tisi pas ngi miprikeye. A sa waka Edom ati Moˀapaya, dar mizli Amoŋhoy a sa gam cunuˀcunuˀ a mbuŋ taŋ.

EZAYI 16:6

Huhumo vu mifineˀ gidaŋ ngi Moˀapay, hirsa vu taŋ, huhumo vu taŋ, cici taŋ ar ɓi purla ta, ati gi taŋ zlokoko lambaˀ na, ndr'i cinam ɓi naŋ le.

EZAYI 25:10

Gidaŋ ngi Bumbulvuŋ a ro ar muwã hana. Amma Moˀapa, a sa njirslaka daˀ arleˀe, kaɓa mahumusom giziŋ ar vigiɗ misi zay ngi ginewey.

ZEREMI 25:21

da mizli Edomoy, da Moˀapay waɗ da Amoŋhoy,

AMOS 1:11

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Edomoy, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, vendeke naŋ asi hana: A gidiɗaka sukum taŋ Israyeleye ti maslalam, pak paka, ko mesem neˀ a hiri tekeɗe anta. Taŋ misi mevel fõh fõh tuwa na, anta pulaka nguma vu mbak le ta, yo anta pulaka ji vu a kwacaya mbak le ta, a roko kaŋ kaŋ ara. y'anta pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ vur i taŋ si ta.

AMOS 1:13

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Amoŋhoy, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: Ɓa hirwuy taŋ a sik firndiw asi ruwuy Galaˀata na, a nduzoko kwacay ngi ngwas misi ti huroyo. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu na teˀ mata.

AMOS 1:3

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Siri ngi Damasay, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: a musukuɗoko mizli Galaˀataya le musukuɗ musukuɗ ti ɓiri ngi musukuɗo li. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

AMOS 1:6

Bumbulvuŋ a ɓi na: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Filisti ngi Gazahaya, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: a fucaka mizli ngir walahaya taˀ gar nga Edom. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

AMOS 1:9

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Fenisi ngi Tirey, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: Taŋ i mizli Israyeley mupurla ngbaŋ, ko a kam slimiɗ neˀ le kaɓa i sukum taŋhaya ta. A fucaka mizli ngir walahaya taˀ gar fec fec nga Edom. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

AMOS 2:4

Bumbulvuŋ a ɓi na: «Vur mizli Zudahay makir malla mufaɗ mimbiɗam hirnga na, y'anta sa pula ɓi ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ vur i taŋ si ta. Asi a pulaka dubun ngi Bumbulvuŋ fuk, a jaka ɓimujuwa naŋhaya ta. Asi slir taŋ miziza cine taŋhay na, a ziza taŋ le ya.

AMOS 2:6

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da Israyeley, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: mbur mijeŋŋe a hiɗikam di dala le, mbur misi murga a hiɗikam di mapiya piya sar pal. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ngi gi na teˀ mata.

MISE 6:5

Mizli ɗuwoy, inga wulkaka ayɗi, Balak, buy Moˀap a juwa le a kwacay naŋ zleˀe ngi gukum malambaˀa, yo Balaˀam, mangal ngi Beˀor a mbiɗaŋ mingiɓi le, yo ki cohom le zle a Sitim nga Gilgal, hana gar na, ɓa kisa sinaka bugawla nga ya Bumbulvuŋ.»