ABDIYAS 1:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Ka walahay Temaŋ, soje bugawla ɗikeye, didak a sa muɗa taŋ haɗi, hã mbur gar misi a muwã Esaw na, a sa kiɗakaŋ vagay, asi kiɗa hirnga a gi le haɗi.

ABDIYAS 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 36:11

Ziri ngi Elifasay i ti: Temaŋ, Omar, Sefo, Gatam waɗ Kenas.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:45

Yobat a mucu, Husam ngi ruwuy Temani, a zum buy ar li naŋ.

Ɗerewol JOP 2:11

Ngama ngi Jopoy makir, a cinaka na, mendere a gi le avu Jopo, a soko, mbur gar baɗ ti ngi hirwuy naŋ ti ngi hirwuy naŋ: Elifas a so ti Temaŋ, Bildat a so ti Suha waɗ Sefar kwana, a so ti Naˀama. A ngiɓamˀay ɓa ara tuwam jom ati Jopo, yo ɓa a tikinakaŋ ɓa a taˀa tuwuyo.

ZEREMI 49:20

Gwat Bumbulvuŋ ɓi micica ngi gi vur Edomo, cinaka ɓi nah, slra naŋ mujuwa ngi gi vur mizli ngi Temaŋhay. A sa ɗiɗaka taŋ gisiŋ gisiŋ kaɓa ginewey, hã avu memeɗe taŋhay wãˀ. A sa waha hirwuy taŋ gisiŋ gisiŋ vur taŋ.

ZEREMI 49:22

Naŋ kaɓa kilkandaŋ maslikiɗ, a ki makapal, kirpasl cay cay angi Bosra. Tapasa, soje miwirwir ngi Edomoy a sa zluwunam a mevel taŋ, kaɓa ngwas mayi mazluwun.

ZEREMI 49:7

Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ a ɓi vur Edomo na: «Misi sinmijileŋ anta a Temana mata kwa? Misi lesleye, t'anta ti mingiɓi ngi kuti vuhoyo mata kwa? Sin taŋ mijileŋ tuwa, a hiryi le wãˀ kwa?

EZEKIYEL 25:13

ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi vurˀe na: y'ani i biga gidaŋ ɗu avu Edomo, i sa ngizla mizli ati gwat misãmiheye, i sa tiri di diŋ, zle a Temaŋ hã sesẽŋ a Dedaŋ. Mizli a sa ndilam kuros kuros ti kiɗ ti maslalam.

AMOS 1:12

I saka vu da walahay Temana, dar vu a sa zuma hay mimezle ngi Bosiraˀahaya».

AMOS 2:16

Tapasa, mbur bugawla miwãˀa, a sa kil virzi ti mi. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

ABDIYAS 1:21

Mizli milahay a sa jiɗam nga muwã Siyoŋ, ɓa a waka hirwuy Edomo. Joˀ Bumbulvuŋ a sa cifi buy taŋ.

ABDIYAS 1:5

Pura ɗi: da muhuloy a coko le ngi hay ɗike, yo da mivi vuhoy a soko le ngi hay ɗike ti duvuɗu na, a pulukuw mbak k'ada setette kwa! A huloko gwat ngi hay ɗikeye cek ta kwa? Yo da muhuva gudubunoy a ngilaka yi ngi gudubuno le na, a pulam miya naŋ ngi ngile neˀkini si takwa?

NAHUM 3:13

Pura mizli ɗikeye ɗi: sey i ngwasay a hay ɗike tewle. Mizlingre ngi hirwuy ɗike i muwuna le baŋ da mesene ɗikeye: vu a zlizlira faɓuru naŋhaya le.

HABAKUK 3:3

Buymisemuŋ ara so ti hirwuy Temaŋ, mbur mipala, a so ti muwã Paraŋ. Dudok naŋ a naha muŋ le, hirwuy a nih le ti hunum naŋ.

Slu cuw 2:5

Ki zlaka taŋ ta, y'anta sa vulukum gwat a ruwuy taŋ neˀ le ta, ko li ɗuva sar tekeɗe. Asi mike na, li vay muwã Seˀire, yi vula le da dideˀ ngi Esaway, ɓa a wunkakaŋ.