ABDIYAS 1:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Mizli mujuwam ɓi ati ka, ara ɓulukuw tisi ruwuy ɗik avra, ara tukunukuw. Ngama ɗikey ara jukuw, mizli, kum mazumam ar sikiɗ purla, a ɗuɗukuw le ng'ar kwar taŋ. A ɓam ar ka na: «Ko lesl anta avu ka mata.»

ABDIYAS 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 41:10

Ko ngama ɗu, ya manjih hiri aseˀeŋ, yo ndra mazumam ɗaf cuwa na kwana, a mbiɗi hirnga le avu ya.

DIMISEY 41:9

A ɓam: «Gwat mukuy ta a lumaŋ le, naŋ mihinuw le a ruwuyo na, k'anta slikiɗ di mata!»

EZAYI 27:11

Ti mihaŋ ngi widisey misa muˀulom le na, a sa ngilaka taŋ, ngwasay a sa soko, a ɗuvaka taŋ vu. Haˀaw, mizli hanayna, sli wala ngi gwat anta avu taŋ ta. Vurˀe, mbur miga taŋ na, ko ircece anta gaŋ ti taŋ ta, mbur migi taŋ, ko anta ga taŋ mezle neˀ le ta.

ZEREMI 20:10

I ra cine mizli haɗi maɓam ɓi malambaˀ ar ya na, a cikiy slimiɗe: ‹Zluwun ɓaˀ li›. Mekelemey a ɓam: ‹Njikakaŋ!› ‹Haˀaw, njukukum di!› Ko yeme ɗuwoy gar kwana, ara jiɗikiy, da i sluw mi kwana, a ɓam: «Naŋ mbur miteˀteˀ na, asinta, a sa gi gilaw kwana, naɓa i lumam bugawla le, yo i pulaka bol ndra le muduba.»

ZEREMI 30:14

Mangasl ɗikey gar, a puyukom ti ka hirnga le, t'anta lukukuw mata. I kuɗuw le kaɓa makiɗam mesene, i kutuw kuti ngi bonoy le haɗi, vur mungra ɗik madiɗahay mihaɗi, waɗ vur malambaˀ ɗik makiɗ mi pas le ta na.

ZEREMI 38:22

ngwasay masa ndiram gar a hay buy Zuda, a sa ram taŋ da soje ngi buy Babiloŋhoyo, a sa ɓukuw ani: Yeme ɗikey a tukunukuw le, a gaka gwat taŋ muwuɗama le! Ka mica sar ar ndileɓ gbiv muduba na, taŋ a muɗam haŋ le avu ka!›

ZEREMI 4:30

Amma ka Zeruzaleme, kisa gi mbri ska? Ki sa ki zana migagaza ndezze, ɗiyeˀ ɗiyeˀ vu ti gwat ngi wuya ngi ɓiri tapasl tapaslay, ki ra ki pinari a hiri, ɓa a puraka ngbay ar li babara. Ka maɗiyavu njimeˀ njimeˀ na, i ngataraŋ, mangasl ɗikey ara hirsukuw, a wuɗam a zuzukuw hutuŋ.

ZEREMI 49:7

Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ a ɓi vur Edomo na: «Misi sinmijileŋ anta a Temana mata kwa? Misi lesleye, t'anta ti mingiɓi ngi kuti vuhoyo mata kwa? Sin taŋ mijileŋ tuwa, a hiryi le wãˀ kwa?

TUWUY 1:19

I zila mizli muwuɗ ɗuwoyo le: amma taŋ a gikiy gilaw le, masay ati mizli micawwa ɗuwoyo, a micam le ar walahaya, naɓa ara sipam gwat ngi zum vur hirnga taŋ, ɓa a ngiram ti naŋ ngbaŋ.

Ɗerewol OZE 13:13

Vu a sa jaŋ, kaɓa maji ngwas ngi yi. Naŋ, i mangal manja lesle. Da hin a ndilo le ɓa a yakaŋ na, a ngum bo ti kwacay mumuŋ ta.

Ɗerewol OZE 7:11

Efrayim a gi cunuˀ cunuˀ, yo i manja lesl kaɓa gonok. A zila Eziptehey ng'ava ma na, naŋ a kil nga Asiri.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu ZAŊ mitil di mi 13:18

Ya maɓi na, vur kum gar ta ɓula, yi si na mizli ya muwuna taŋ na le. Amma anja gwat Ɓimutoho miɓa na, a gi muduba: ‹Mbur ndra mazumam ɗaf cuwa na, a mbiɗi hirnga le avu ya.›