ABDIYAS 1:16 - Bible en langue guiziga

¹⁶ Naŋ kine Israyeley, kum misam bonoy ti himaˀ ɗu ar muwã ɗu mipal na, sukwi mekelemey gar kwana, a sa sam hã mbak aya. A sa sam bonoy, hã a wam di… a sa susuymom.

ABDIYAS 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZAYI 42:14

Buymisemuŋ a ɓi: yi ro teˀ teˀ diga zlezle, y'anta ɓi ta, i ngum gi gwat ta. Amma wurenna, i ro niˀic, i ro hinpat hinpat, kaɓa ngwas mawuɗ a yi, yo ara guzuvurikiy cici ma.

ZEREMI 49:12

Haˀaw, Bumbulvuŋ a ɓi na: «Mizli, misi anja a sam ar sikiɗ ngi bonoyo zleˀe ta na, kiita a ja taŋ le ɓa a sam na, ɓaka kisa bi njiraŋ zleˀe sukwa? Ndiɗaˀ, ko k'anta sa bi njiraŋ ta: kisa sa cummo na si.

TUWUY 4:21

Kum mizli Edomoy, kum mujoasi ruwuy Us na, mumulom, zluzluɓam! A sa vulukukum mbaazla, kisam aya, kisa wam duwlak duwlak, jo kisa ndiram gulndiŋ gulndiŋ kine!

HABAKUK 1:9

Puraka, taŋ masoko hiri taˀ nga mbuŋ ɓa a sa gam moˀore, a kusoko dangayaya le kos kos kaɓa muyuŋ.

PIYER MUDUMBUŊ NAŊ 4:17

Asi mike na, i zli hin ngi gi kiita, ɓa Buymisemuŋ a zla gi naŋ tivu mizli naŋhay ɗagay. Ani, da a zla le avu ndra na, mizli mangumam tiɓa Ɓimezle ngi Buymisemuŋ ta na, kiita nga taŋ a sa kiɗ mi mbrike?