ABDIYAS 1:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Tapas kum mizliram dibiɗ ati taŋ, yo mizli mulakay majaka soje taŋhay, mizli mekelemey micam nga viŋ taŋhay, dar a gam ceregezleŋ ngi zuma zlili ngi Zeruzaleme na, naɓa kum vuna kwana, kum zleˀe kaɓa mizli mulak tayna vuna ya.

ABDIYAS 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUCUW NAŊ 25:11

A dirba nah, mizli mindiram mineˀ ɗagay muroko ar walahaya, yo mizli mujumoko ng'avu buy madiɗa ngi Babiloŋ tuwa na, Nebuzaradaŋ, a ja taŋ nga Babiloŋ.

DIMISEY 137:7

Bumbulvuŋ, wuluk ar mingiɓi ngi Edomoy miɓaka tapas mitikaka Zeruzalem na, a ɓam: «Wahaka hay ngir walahay madiɗa, wahaka jom ti moholo ngirnin wãˀ!»

DIMISEY 50:18

Da ki pur muhul le na, ki jumom ˀay cuwa, ki ji ngama ti migi madamahay.

DIMISEY 83:5

A ɓam na: «Akum, i ra zizaka sukwi taŋ avra, anja slimiɗ Israyel a kiɗ a si ruwuyo.»

DIMISEY 83:6

A jumom ˀay le yaŋŋa, ɓa a gam gidiɓi a hirnga ɗike.

EZEKIYEL 35:10

Asi ki ɓi na: ‹Sukwi mucuw ati hirwuy mucuwoy na, a sa ndiram da ka, kisa tiɓa taŋ›, dambalaka ya Bumbulvuŋ, y'ada akẽh vuna.

ZOWEL 3:3

I sa gi gwat migam ɗaˀ tahay a muŋ waɗ a ruwuyo, pumbus, vu waɗ musure ngi cunju.

AMOS 1:6

Bumbulvuŋ a ɓi na: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Filisti ngi Gazahaya, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: a fucaka mizli ngir walahaya taˀ gar nga Edom. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

AMOS 1:9

Bumbulvuŋ a ɓi ani: «I ra mbiɗa hirnga da mizli Fenisi ngi Tirey, asi a gam mungra madiɗahay le haɗa, wãˀ naŋ asi hana: Taŋ i mizli Israyeley mupurla ngbaŋ, ko a kam slimiɗ neˀ le kaɓa i sukum taŋhaya ta. A fucaka mizli ngir walahaya taˀ gar fec fec nga Edom. Vurˀe, y'anta sa pula ɓi ɗu ya mujuwa a mevel ɗu ngi gi na teˀ mata.

NAHUM 3:10

Amma naŋ vuna kwana, a jaka mizli naŋhaya le nga ruwuy mulak. A ngizlaka ziri gaza naŋhaya le a mazlaka jiviɗey gar. A gam ceregezleŋ ar mizli naŋ ngi mbuŋhoyo, a juwaka mizli madiɗa naŋhaya le kaˀ kaˀ ti celelu.

SOFONI 2:10

Hana i gwat taŋ masa lumam vur huhumo vu taŋ na. Asi a zaka sukwi ngi Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa le, yo a sikaka hirwuy taŋ na, mbele mizli ɗuwoy.