Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 4:10 - Bible en langue guiziga

10 Yabes a dir dibiɗ ani: «Buymisemuŋ ngi Israyel, ɗuwuliy mi, ska hirwuy ɗu, jiy kaw a haŋ ɗiki, ɓula hiryi ati bonoyo kileŋ avu ya!» Dar Buymisemuŋ a gaŋ gwat naŋ mucufuɗa tuwa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 4:10
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sa tiri tika dideˀ ngi sukwi madiɗaŋ, i sa ɗuwuluw mi, yo i sa ga ɓa slimiɗ ɗik a zil haɗa. Mizli a sa lumam ɗuwula tisi ka.


A cuh ti kẽh, aru kini nga sarmuwã tisi pas ngi miprik ngi walahay Betel. A ɗiya guɗuk naŋ a diga, ar wala ngi Betel tisi pas ngi pastaˀ waɗ Aya tisi pas ngi miprik. A ɗiyi li gi mikuli da Bumbulvuŋ a diga ma, a tumbuloŋ, a zilaŋ ti slimiɗ naŋ Bumbulvuŋ.


Dar Zakop a hudum, a ɓi: «Da Buymisemuŋ naŋ da ati ya, da a jiginiy le ar mulak ɗu ya mazuɓa, da a vuliy gwat ngi zum le, waɗ zana ngi ki,


yo da yi mo le zuy zuy ngi hay baha na, naɓa Bumbulvuŋ a sa tiri Buymisemuŋ ɗu.


Mbur tuwa, a pura na, anta sa tikaŋ ˀay gu ta, dar a kiɗa Zakopo ar ngizlaŋ, hã ngizlaŋ a purut ti taŋ maputukulom vu a ruwuyo.


A ɓa zakopo na: «Puliy i cuh, asi li ara wunawa.» Zakop a mbiɗaŋ di: «da ki ɗuwuliy mi ɗuwal le ta na, y'anta sa puluw, ki cuh ta.»


A cufuɗaŋ: «A zilukuw mbrike?» A mbiɗaŋ di: «A zilikiy Zakop.»


A ɗiyi li gi mikuli anga ma, a zila «El, Buymisemuŋ ngi Israyel.»


Modro ngi Buymisemuŋ milihiy avu mungrahay gar na, anja a ɗuwula mi da ziri mizile hanana, anja slimiɗ ɗu a zil, slimiɗ ngi dideˀ ɗu Abraham ati ngi baha Izak, a zilam mbele ziri hanayna, yo anja a jam kweslekwesle asi ruwuy hana.»


Dimis taŋ mizlaka anihĩ: Gaka sise da Bumbulvuŋ, zilaka slimiɗ naŋ ti gidaŋ. Bugaka gwat mezle naŋhay a wuzla mizli.


Kelup sukum ngi Suwa, a yi Mehir, Mehire kwana i cine ngi Esetoŋ.


A wuzla sukum naŋhaya, a wuɗam ɓi ngi Yabese haɗa. Mumuŋ a caŋ slimiɗe Yabes na, a mbiɗeˀvra: ‹I ya ti tuwaˀa.›


Yi tila mi da Buymisemuŋ zleˀe na, ti njaha hiri, a sa mbiɗiy di, yo yi tiri le yi mbur, ngama ɗuwoy masingiram ar ya. Mbur mijeŋŋe, mikaslsla jak na, joˀ mizli a singiram araŋ.


Tulo haŋ ɓa ki jiniy takwa, asi yi wini nga ya, i gwat ka mawuɗo.


Anja Bumbulvuŋ a jiginuw avu gwat malambaˀ gar, a jiginuw siifa ɗike.


Mizli mazluwunam di na, a ga taŋ gwat taŋ mawuɗama, taŋ mitilakaŋ mi le til si na, a cina, a laha taŋ.


Ki so ng'avaŋ, ɓa ki ɗuwulaŋ mi haɗa, ki tuwuɗaŋ hirnga ti loppol ngi ɓiri tapasl tapasl.


Aw Buymisemuŋ ɗu, giy mevel mileɗeɗe, ciy wuluk ma nawayaŋ.


Amma gwat ka mawuɗ a mevel mburo, i ɓi mikaslsla. Ar wuluk mijileŋ ngir mevel ɗu, ki ra vuliy sin ɗiki.


Anja muc a luuma mesene ɗuwoyo gurjik, anja a cam titiri ng'ar li ngi mizli mumucahaya, asi gi moˀore, naŋ nga hay taŋ, a hur taŋ.


Aw Buymisemuŋ misi a Siyoŋ, ki ndila le ɓa i hunumukuw, ɓi ndra miɓaka ngi ji mi ɗik na, sey i gukuw di.


Anja slimiɗ ngi buyo, a zil hã ngi sete, anja a ndih asi pasa zlar gar! Anja mizli a ɗuwulam mi ar wala taŋ ti slimiɗ naŋ, yo anja sukwi ngi mizli gar a ɓam, buy madiɗa naŋ ar mumul.


A wuzla masay naŋhaya, Moyis ati Aroŋ, yo a wuzla mizli mazilaka slimiɗ naŋ na kwana, i Samuyel, taŋ a tumbuloko Bumbulvuŋ le zleˀe, a zila taŋ mi le.


Maga zlili da mburo, i ɗuwula mi ngi Bumbulvuŋ, ko bonoy anta gi gwat neˀ le nga meˀe ta.


Ɓi mijeŋ ta ati slir na, kiraha killeŋ avu ya, ki giy ɓa yi tiri misi viya malla misi zlili ta, vuliy gwat ngi zum ɓa i ngir di tew si,


Ki zluwunam ta, asi y'ada avu kum, ki puram a ciki kumo ti zluwun ta, asi yi Buymisemuŋ kum. Yi tiri ti kum gboŋgboŋ, naŋ kanah, i ra jiniˀis asi kum. Gisiŋ, i ra jiniˀis asi kumo ti gidaŋ ɗu ngi luuma bugawla na.


Mizli muvusohoy ati migeˀ ircecehey, maram ti sipi yam, amma anta lumam ta, yo misi madalyam mingbaˀa taŋ irneˀ le na, ya Bumbulvuŋ, i sa zila taŋ mi, ya Buymisemuŋ ngi Israyele, y'anta sa pula taŋ zlaɗ ta.


Ziliy, i sa ziluw mi, i sa njikuw gwat madiɗahay, gwatay muɗum, ka misina taŋ ta.


Joˀ Piyer a wuluk keŋ ar ɓi ngi Yesu miɓaŋ di zleˀe tuwa: «Ɓa kucukur a sa ji ay tikeˀe na, naɓa ki ji mi le, ki siniy ta, ki siniy ta, is makir si.» Dar Piyer a bi ng'avra, a tuwuy irslik irslik.


Ki pula ndra i cam ar li ngi tikin ta, amma laha ndra tisi haŋ ngi Satana. [Asi Zumabuy, gidaŋ ati dudok i ngi ɗik hã ngi sete. Amin.» ]


A ɓi: «Zeruzalem, ko ki si na jiviɗ ngi luuma zuyo ar hin hanayna ta! Amma kay, i muɗumo le a mihiri ɗike.


Ya i vula taŋ siifa ngi sete, t'anta sa micam ta ndiɗaˀ. Yo mbur matiɓa taŋ gu tisi haŋ ɗu, anta.


A ɓaŋ sar mimakir naŋ ma: «Simoŋ, mangal ngi Zaŋ, k'ada wuɗiy kwa?» Yesu miɓa Piyere sar mimakir naŋ: «Kˀada wuɗiy kwa?» na, a gaŋ kuy ta, a slaŋ di, a ɓaŋ: «Buy, ki si na gwataya le gar, ki si na le, i ra wuɗuw ngbaŋ!» Joˀ Yesu a ɓaŋ: «Jigina tumuŋ ɗuwoy.


Buymisemuŋ mubo ti Gawla naŋ na, a slino di dumbuŋ da kum, ɓa a ɗuwulukum mi, a mbuɗo hiri kum tivu mungraˀahaya, purla purla gar ng'avaŋ.»


Anja ki wuɗam vu ti kwacay purla. Hirsaka gi malambaˀa, ki pulaka gimezle ta.


Naŋ kine, ko amaka gar na, mizli gar a sinaka le, ki ra cinam mi da Bumbulvuŋ kuy kuy. Ya kwana, i ra mumul asi ɓi kum aya. Amma i wuɗ ɓa ki ndiram ti lesl ngi gi gwat mezleŋ, ki cam ar ɓi malambaˀa ta.


da Cikil ngi misikristu misi a Korenti, yo waɗ da mizli mitiram mitiɓihey, asi taŋ mujom ati Yesu Kristu na. Buymisemuŋ a zila taŋ le ɓa a tiram mizli naŋhay. Mizli gar mandiram zlak ko amaka gar ti zila slimiɗ ngi Buy ndra Yesu Kristu, i Buy taŋ, yo i Buy ndra ya.


Hunumukum Buymisemuŋ, Cine ngi Buy ndra Yesu Kristu. A ɗuwula ndra mi le haɗi ar ndra mujom ati Kristu, a vula ndra gwat ngi muŋhoy gar.


Buymisemuŋ a ndila le ngi ga ndra gwata haɗa, a sluf ta, fineˀ ndra macufuɗakaŋ ati ndra mawulkaka na. Asi ara gi slra a hur ndra ti gidaŋ naŋ.


Buymisemuŋ a ɗuvukum ˀUf naŋ le avu dumvu kumo ka lammba, ndra masinaka hin a sa ndilawa, Buymisemuŋ a sa laha ndra wãˀ na, ava. Anja ki gakaŋ gwat ngi ndurɓo hiri ta.


Bumbulvuŋ a sa cukiy avu ɓi malambaˀhay gar. A sa lihiy ng'ar li Zumabuy naŋ a muŋ. Anja mizli a gakaŋ dudok ndrehhe hã ngi sete. Amin.


Mizli, ya mawuɗ taŋ gar na, i mbiɗa taŋ hirnga, i kuta taŋ ti bonoy. Ndir wirwir so, zil marava.


Dar Eli a mbiɗaŋ di: «Aru zuy zuy, gwat ka mucufuɗ avu Bumbulvuŋ ngi Israyel na, anja a vuluw di.»


Ana a gi hur, a yi mangal mizile. A caŋ slimiɗe Samuyel, asi a ɓi na: «I cufuɗa mangal misenna avu Buymisemuŋ.»


Ana a ɓa Eli: «Ambuh kumani, Kaɓa ka misi ti siifa gisiŋ na buy, naŋ kanah ya, yi ngwas micici ada deŋ zleˀe a ciki ɗik aka, ngi tumbulo Buymisemuŋ tuwaŋ.


Ya midir dibiɗ na, vur mangal hana, yo Buymisemuŋ a vuliy gwat ya cufuɗ ava le.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ