ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:12 - Bible en langue guiziga

¹² Patrosoy, Kasluhoy waɗ Kaftoro. Filistehey a boko tivi Kasluhoy.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 10:14

Patrosoy, Kasuluhoy. Filistihey waɗ Kafturoyo a boko baɗ avu taŋ.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:11

Misrayim i dideˀ ngi mizli Lutoy, Anemey, Lehapay, Naftuhoy,

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 1:13

Kanaˀan a yi Sidoŋ, mangal naŋ modogom waɗ Het.

ZEREMI 47:4

Asi hin ngi ngizla Filistihey ara ndilawa, hin ngi susuymo mizli milahahay le, mindilaka le ngi jina Tir ati Sidoŋ. Haˀaw, Bumbulvuŋ ara ngizla Filistiheye, mizli mulohoko tir matura ngi Kaftoroy.

AMOS 9:7

«Israyeley, kum avu ya kaɓa Etiyopihey ta kwa? Kum Israyeleye, i bo ti kum le tisi ruwuy Ezipte, yo Filistiheye, ti Kaftor, waɗ Siriheye ti Kir na, ki sinaka ta kwa?» I ya Bumbulvuŋ maɓi.

Slu cuw 2:23

Mizli Avihey misi zleˀe tir vay Gaza na, Kaftoroy musoko ti Kaftoro, a ngizlaka taŋ pay, a pam ar li taŋ.