Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Triaḃuin 4:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 Is féarr an luċt marḃṫar leis an ccloiḋeaṁ ná an luċt marḃṫar leis an ngorta: óir seargaid, buáilte ṫríoṫa do ḋíṫ toruiḋ an ṁaċaire.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Triaḃuin 4:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus ar an náoṁaḋ lá don ċeaṫraṁaḋ mí, do ḃúaḋuiġ an ġorta annsa ccaṫruiġ, agus ní raiḃ éinġreim aráin ag muinntir na tíre.


Agus a duḃradur clann Israel ríu, Do bfear linn go ḃfaġmáois bás re láiṁ an TIĠEARNA a gcríċ na Hégipte, a nuáir do ṡuiġeamar láiṁ ré potuiġiḃ na féola, agus a nuair do iṫmís arán ar saiṫ: óir tug siḃsi amaċ sinn san ḃfásaċ so, do ṁarḃaḋ na coiṁṫionalasa uile lé hocrus.


As a ḃfuil tú lán do ċorruiġṫe, caṫair ḟúasnuiḋṫeaċ, caṫair lúaṫġáireaċ: níor marḃaḋ do ḋaóine marḃa leis an gcloiḋioṁ, níor éagadar a ccaṫ.


Eúgfuid síad do ḃásaíḃ doilġiosaċa; ní caóinfiġearíad; agus ní aḋlócṫar íad; aċt béid aṁuil aóileaċ ar ġnúis na talṁan, agus muirfiġear íad leis an ccloiḋeaṁ, agus le gorta; agus béid a ccuirp na mbíaḋ déunuiḃ a naiéir, agus do ḃeaṫuiġiḃ na talṁan.


Agus biáiḋ ḃur ttrealaṁ air ḃur cceannaiḃ, agus ḃur mbróga air ḃur ccosaiḃ: ní ḋéantaoi gul nó gearán; aċt beiṫí cnaóiḋṫe ar son ḃur néigceart, agus caóiḋfiḋe gaċ aon agaiḃ ar aġaiḋ a ċéile.


¶ Uimesin, ṫusa a ṁic an duine, laḃair ré tiġ Israel; Is marso laḃarṫaoi, ag ráḋ, Má ḃíd ar sáruiġṫe agus ar bpeacuiġe oruinne, agus go néugfam ionta, ciondus do ḃeiṫmís beó marsin?


¶ Tuilleaṁ oile a duḃairt sé riom, A ṁic an duine, féuċ, brisfiḋ mé maide a naráin ann Ierusalem: agus íosuiḋ síad arán lé toṁas, agus lé cúram; agus ioḃuid uisge lé miosur, agus lé huaṫḃás.


Atá an cloiḋeaṁ amuiġ, agus an ṗláiġ agus an ġorta a stiġ: agus éugfuiḋ an té ḃías annsa maċaire leis an ccloiḋeaṁ, agus muirfiḋ gorta agus pláiġ, an té atá san ccaṫruiġ.


Agus an ṁéid ṁairfeas ḋíḃ seargfuid ann a nolc a ttír a náṁad; agus már an gcéadna a ccoirṫiḃ a náiṫreaḋ seargfuid meille riú.


Agus iosuiḋ sé soċar háirnéisi, agus toraḋ ṫfearuinn, nó go maḋ marḃ ṫú: noċ mar an ccéadna naċ ḃfúigfiḋ arḃar, nó fion, nó ola, nó biseaċ do ḃó, nó do ṫréud caoraċ, nó go scriosfa sé ṫú.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ