Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Triaḃuin 1:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Do ṗeacaiḋ Ierusalem go hiomarcaċ; uimesin atá si ar na háṫruġaḋ: an ṁéid do onóruiġ í tarcuisniġid í, do ḃríġ go ḃfacus a náire: a seaḋ, osnaġuiḋ sí, agus filliḋ síar ar a hais.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Triaḃuin 1:8
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus do hosglaḋ a súile aráon, agus do aiṫniodar go raḃadar lomnoċd; agus do ḟuáiḋeadar duilleaḋa fíge ḋá ċéile, agus do rinneadar aprúin dóiḃ féin.


Aċt má ḟilltiġesi ar éan ċor ó misi leanṁuin, siḃ féin nó ḃur cclann, agus naċ ċoiṁéudfuiḋe maiṫeanta agus mo statúidiġ noċ do ċuir mé ann ḃur ḃfiaġnuise, aċd imṫeaċd agus dée oile daḋraḋ, agus seirḃís do ḋéanaṁ ḋóiḃ:


Annsin géarrfa misi Israel amaċ as a ndúiṫċe noċ ṫug me ḋóiḃ; agus an tiġ so, do náoṁuiġ mé dom ainm, teilgfe mé as mo raḋarc é; agus biaiḋ Israel na ṡeanḟocal agus na ḟocal magaiḋ a measg a nuile ṗobal:


Agus freagoruid siádsan, Do ċionn gur ṫreigeadar a TTIĠEARNA Día, noċ ṫug amaċ a naiṫre as críċ na Hégipte, agus gur ġreamuiġeadar do ḋeeiḃ oile, agus gur aḋradar íad, agus go ndearnadar serḃís dóiḃ: uimesin ṫug an TIĠEARNA an tolcsa orra.


Leigfiġear leis do ṫárnoċda, do ċífiġear fós do náire: do ḋéana mé dioġaltas, agus ní ṫeigeoṁa mé riot mar ḋuine.


¶ Agus ma deir tú ann do ċroíḋe, Cred fa ttigid na neiṫese orumsa? Ar son méid huilc atáid do sciortaḋa leis, agus do ṡála ar ndéanaṁ lomnoċt.


Uimesin léigfiḋ mé do sciortaḋa leis ar haġaiḋ, ċor go má léir do náire.


Agus cuirfiḋ mé dfíaċaiḃ a náṫruġaḋ ann gaċ uile rioġaċt san doṁan, ar son Ṁanasseh ṁic Heseciah ríġ Iúdah, ar son na néiṫeann do rinne sé ann Ierúsalem.


Agus seaċóduiġ mé íad ċum a náiṫruġaḋ go huile rioġaċdaiḃ na talṁan ċum a ndoċair, dá mbeiṫ na scannail agus na seanḟocal, na magaḋ agus na malluġaḋ, annsna huile áitiḃ a ndíbéora mé íad.


Agus ṫangadar ann, agus do ṡealḃuiġeadar é; aċd níor úṁluiġeadar dot ġúṫsa, ní mó do ṡiuḃluiġeadar ann do ḋliġeaḋ; ní ḋéarnadar aoinní do nuile ni dar aiṫin tú ḋíoḃ do ḋéanaṁ: uimesin ṫug tú fa deara an tolcsa uile do ṫeaċt orra:


Uimesin is marso a deir an TIĠEARNA; Níor éisteaḃair riomsa, a ḃfógra saóirse, gaċ áonduine dá ḋearḃraṫair, agus gaċ áonduine da ċoṁarsuin: feuċuiḋ, fúagruimsi saoirse ḋíḃ, a deir an TIĠEARNA, ċum an ċloiḋiṁ, ċum ná pláiġe, agus ċum na gorta; agus dó ḃéara mé fa deara ḃur náṫarruġaḋ do na huile rioġaċta san doṁan.


Oír do ċúala misi gúṫ mar ṁnaoi ré nioḋnuiḃ, agus aṁuil goiṁ na mná ḃeirios a céidleanaḃ, gúṫ inġine Sion, noċ ċaóineas í féin, leaṫnuiġeas a láṁa, ġa raḋ, A ṫrúaiġe misi anois! óir atá manam coirṫe tres an luċd marḃṫa.


Atáid uile na ttréigṫeaċaiḃ deanaċta, ag siuḃal go cealgaċ: is prás agus íarann íad; atáid uile na millteóriḃ.


Osnaġuid a daoine uile, íarruid síad arán; ṫugadar a neiṫe taitneaṁaċa ar ḃíaḋ dfurtaċt a nanma: féuċ, a ṪIĠEARNA, agus meas; óir atáimsi taircuisneaċ.


Síniḋ Sion amaċ a láṁa, agus ní ḃfuil duine ar biṫ ċaḃruiġios í: ṫug an TIĠEARNA áiṫne a ttáoḃ Iácob, go mbía a naiṁde fá ccuáirt iona ṫimċioll: atá Ierusalem mar ṁnaói úaṫḃásaiġ iona measc.


Suiġíd sinnsir inġine Sion air an ttalaṁ, agus bíd na ttoċd: do ṫeilgiodar luáiṫreaḋ air a cceannaiḃ; agus do ċriosluiġeadar íad féin lé saicéaḋaċ: cromaid maiġdiona Ierusalem á ccinn síos gus an ttalaṁ.


¶ Gáirdiġ agus bíoḋ lúaṫġáir ort, a inġean Edom, noċ áitreaḃus a ḃfearann Us; raċuiḋ fós an cupán ṫairis ċugadsa: biáiḋ tú ar meisce, agus do ḋéana tú ṫú féin tárnoċd.


Agus do ḋéanuid síad go fúaṫṁar riot, agus béaruid do ṡáoṫar uile léo, agus fúigfid tárrnoċt agus lom ṫú: agus foillseoċṫar tárrnoċduiġe do striopaċuis, húalluċus aráon agus do stríopaċuis.


Oír is marso a deir an Tiġearna DIA; Ḃéara mé cuiḋeaċta á níos orra, agus seaċoduiġ mé dá náṫarraċ agus da milleaḋ íad.


Agus aiṫeonuid na geinte gurob ar son a néigceart do ċuáiḋ tiġ Israel a ndaóirsine: do ḃríġ gur ċiontuiġeadar am aġaiḋsi, uimesin dfoluiġ mé maġaiḋ úaṫa, agus ṫug mé a láiṁ a náṁad íad: marsin do ṫuitiodar uile leis an ccloiḋeaṁ.


Agus anois foillseoċa mé a húallaċus a raḋarc a háos gráḋa, agus ní ṡáorfuiḋ duine ar bioṫ í as mo láiṁ.


Deagla go noċtfuinnsi tárnoċd í, agus go ccuirfinn í do nós an laói a rugaḋ í, go ndéanuinn aṁuil fásaċ í, agus go ndéanuinn aṁuil fearann tirim í, agus go muirfinn lé tart í.


Do ḃeirim do ċóṁairle ḋuit ór a ċeannaċ uáimse do dearḃaḋ a dteine, ionnus go mbeiṫeá saiḋḃir; agus éuduiġe geala, ċum a gcur iomad, ionnas naċ buḋ léir gráineaṁlaċd do lomnoċduiġe; agus ung do ṡúile ré foḃairt na súl, ionnus go maḋ lér ḋuit.


Uime sin a deir TIĠEARNA Día Israel, A duḃairt mé go deiṁin go sioḃólaḋ do ṫiġse, agus tiġ haṫar, am ḟiaḋnuisi go bráṫ: aċt anois a deir an TIĠEARNA, Bíoḋ sin a ḃfad uáim; óir an luċd onóruiġios mé a síad do ḋéansa onóruġaḋ, agus an luċd ṫarcuisniġios mé buḋ ḃeag a meas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ