Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Triaḃuin 1:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

17 Síniḋ Sion amaċ a láṁa, agus ní ḃfuil duine ar biṫ ċaḃruiġios í: ṫug an TIĠEARNA áiṫne a ttáoḃ Iácob, go mbía a naiṁde fá ccuáirt iona ṫimċioll: atá Ierusalem mar ṁnaói úaṫḃásaiġ iona measc.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Triaḃuin 1:17
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

¶ Agus do ṡeas Solaṁ as coinne altóra an TIĠEARNA a laṫair ċoṁċruinniġ Israel uile, agus do leaṫnuiġ sé amaċ a láṁa ċum neiṁe:


Giḋ bé urnaiġ nó gearán do ḋéantar lé duine ar biṫ, nó le pobal Israel uile, noċ a mbía a ḟios ag gaċ áon díoḃ pláiġ a ċroiḋe féin, agus go leaṫnoċaiḋ amaċ a láṁa ċum an tiġesi:


Agus tárla annsa naóṁaḋ blíaḋuin dá rioġaċd, annsa deiċṁaḋ mí, ar an deiċṁaḋ lá don ṁí, go ttáinic Nebuċadnessar ríġ na Babílóine, é feín, agus a ṡlúaġ uile, a naġaiḋ Ierusalem, agus do ṡuiġiḋ se a ṡlúaġ na bun; agus do rinneadar puirt na haġuíḋ timċioll fa ccuairt.


Marsin dfill mé, agus do ṁeas mé a nuile leaṫtrom do níṫear fá ngréin: agus féuċ déora na druinge do ḃí fa leaṫtrom, agus ní raiḃ caḃárṫaċ aca; agus air ṫáoḃ na muinntire do rinne léaṫtrom orra do ḃí neart; aċd ní raiḃ caḃarṫaċ air biṫ acasan.


Agus a nuáir leaṫnuiġṫe ḃur láṁa amaċ, foileoċuiḋ mé mo ṡúile uáiḃ: fós, a nuáir do ḋéantaói mórán urnaiġe, ní éistfiḋ misi: atáid ḃur láṁa lán dfuil.


¶ Oh ṫusa atá a naindise, ar do ṫeilgion ag a nanfa, agus gan ċoṁḟurtaċt, féuċ, suiġeoċa mé do ċloċa maille re daṫaiḃ ḃreáġa, agus leagfa mé do ḃunáite le saṗíoruiḃ.


Atá moiġreaċt daṁsa aṁuil éun breac, atáid a néunluiṫ fá ccuáirt na haġaiḋ; tigiḋ siḃsi, cruinniġiḋ uile ḃeaṫaċa an ṁaġa, tigiḋ do ṡlugaḋ.


Oír cía agá mbía truáiġe ḋuit, a Ierúsalem? nó cía ḋéanas doilġios riot? nó cía raċas do leaṫṫaoiḃ dfiafruiġe ciondus ḃías tú?


Eúgfuiḋ an mór agus an beag annsa tírsi: ní haḋlócṫar íad, ní mó ċaoinfid daoine íad, nó ġearrfuid íad féin, nó ḋéanuid íad féin máol ar a son:


Féuċ, fuaigéora misi, a deir an TIĠEARNA, agus do ḃéara mé orra filleaḋ don ċaṫruiġsi; agus troidfid na haġaiḋ agus géaḃuid í, agus loisgfid í le teine: agus do ḋéana mé caiṫreaċa Iúdah uile na ḃfásaċ, gan áitreaḃṫaċ ar biṫ.


Oír do ċúala misi gúṫ mar ṁnaoi ré nioḋnuiḃ, agus aṁuil goiṁ na mná ḃeirios a céidleanaḃ, gúṫ inġine Sion, noċ ċaóineas í féin, leaṫnuiġeas a láṁa, ġa raḋ, A ṫrúaiġe misi anois! óir atá manam coirṫe tres an luċd marḃṫa.


Tiucfuid na háoḋaire go na ttréuduiḃ na gar; suiḋfid a lóistíne as a coinne timċioll fa ccuáirt; bíaṫfuid síad gaċ uile ḋuine iona áit féin.


¶ A nuáir do ṡaóilios mé féin do ṡólásuġaḋ a naġaiḋ an dóláis, atá mo ċroiḋe lag ionnam.


Ar son na neiṫeannso caóiḋimsi; siliḋ mo ṡúil síos lé huisce, do ḃríġ go ḃfuil an caḃarṫaċ noċ do ḃéaraḋ caḃair dom anam a ḃfad uáin: atáid mo ċlann uáigneaċ, do ḃríġ go rug an náṁaid buáiḋ.


Do ġoir mé ar maosgraḋa, aċt do ṁealladar mé: déugadar mó ṡagairt agus mo ṡinnsir annsa ċaṫruiġ, an feaḋ díarradar a mbíaḋ dfurtaċd a nanmann.


Guiliḋ sí go géar annsa noiḋċe, agus atá a deóra air a grúaḋuiḃ: a measc a háos gráḋa uile ní ḃfuil aon aice ċoṁḟurtuiġios í: do rinneadar a cáirde uile feall uirre, atáid síad na náṁaid aice.


Do ċúaladar go nosnaġuimsi: ní ḃfuil duine ar biṫ dom ċoṁḟurtaċt: do ċúaladar mo naiṁde uile mo ṫrioblóid; atá lúaṫġáir orra do ḃríġ go ndéarna tú sin: do ḃéara tú an lá noċ dfuagair tú, agus béid siadsan cosṁuil riomsa.


Do ṗeacaiḋ Ierusalem go hiomarcaċ; uimesin atá si ar na háṫruġaḋ: an ṁéid do onóruiġ í tarcuisniġid í, do ḃríġ go ḃfacus a náire: a seaḋ, osnaġuiḋ sí, agus filliḋ síar ar a hais.


Atá a salċar iona sciortuiġiḃ; ní ċuiṁniġionn sí a críoċ ḋeiriḋ; uimesin ṫáinic sí sios go hiongantaċ: ní raiḃ coḃarṫaċ ar biṫ aice. A ṪIĠEARNA, féuċ maindéise: óir do ṁéaduiḋ an náṁuid é féin.


Déiġiodar orra, Imṫiġiḋsi; atá sí neaṁġlan; imṫiġiḋ, imṫiġiḋ, ná bainiḋ ríu: a nuáir do ṫeiṫeadar rompa agus do ṡeaċránadar, a duḃradar a measg na ngeinteaḋ, Ní ċoiṁneoċuid ní sa ṁó ann sin.


A ṁic an duine, an tan do ċóṁnuiġ tiġ Israel ann a ndúṫaiġ féin, do ṡalċadar é lé na sliġe féin, agus le na ngníoṁuiḃ: do ḃí a sliġe dom laṫairsi aṁuil neaṁġloine ṁná áṫruiġṫe.


Do sluigeaḋ Israel súas: anois béid siad a measg na Ngeinteaḋ mar ṡoiġṫeaċ gan dúil ar bioṫ ann.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ