Triaḃuin 1:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Ciondus ṡuiġios an ċaṫair go huáigneaċ, do ḃí lán do ḋaóiniḃ! ciondus atá sí cosṁuil re baintreaḃuiġ! ise noċ do ḃí mór a measc na ccineaḋaċ, agus na bainṗrionnsa a measc na bproḃinuseaḋ, ciondus ṫainic sí fa ḋuiḃċíos!

Triaḃuin 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 4:21

Agus do ríaġluiḋ Solaṁ ós cionn a nuile rioġaċd ó naḃuinn go críċ na Ḃṗilistineaċ, agus go brúaċ na Hégipte: do ḃeirdís tioḋluicṫe leó, agus do rinneadar seirḃís do Ṡolaṁ ar feaḋ laéṫe a ḃeaṫa.

II Rioġ 23:33

Agus do ċuir Ṗarao‐neċoh a ccuiḃreaċ é a Riblah a ttír Hamat, ċor naċ mbiáḋ na ríġ ann Ierusalem; agus do ċuir an tír fá ḋuiḃċíos ceud tallann airgid, agus tallainn óir.

II Rioġ 23:35

¶ Agus ṫug Iehoiacim an tairgiod agus an tór do Ṗárao; agus do rinne gearraḋ air a tír díoc a nairgid do réir aiṫne Ṗaraoh: do ṫaḃuiġ sé an tairgiod agus an tór ar ṁuinntir na tíre, ar gaċ uile ḋuine do réir a ġearrṫa, re ṫaḃairt do Ṗarao‐neċoh.

II Croinicliḃ 9:26

¶ Agus do ḃí sé an ríġ os cionn a nuile ríġ ón tsruṫ Euṗrates go nuige críċ na Ḃṗilistineaċ, agus go brúaċ na Hégipte.

Esra 4:20

Do ḃádar riġṫe cuṁaċtaċa mar an ccéadna ós cionn Ierusalem, noċ do ríaġluiḋ ós cionn a niomláin táoḃ ṫall daḃuinn; agus do híocaḋ cíos, cáin, agus cusṫum ríu.

Nehemia 5:4

Do ḃí fós cuid oile a duḃairt, Do ġaḃamar airgiod airligṫe ċum cíosa an ríġ, agus sin air ar ḃfearannuiḃ agus ar ḃfíneaṁnuiḃ.

Nehemia 9:37

Agus is mór an tarḃa do ḃeir sé do na ríoġuiḃ noċ do ċuir tú ós ar ccionn ar son ar bpeacuiḋ: atá fós tiġearnus aca ós cionn ar ccorp, agus ós cíonn ar náirnéise, air a ttoil féin, agus atámaóidne a naṁġar ṁór.

Psailm 122:4

Oír is innte sin suas ṫéid na treaḃa, treaḃa an TIĠEARNA, go fiaḋnuisi Israel, ċum anma an TIĠEARNA do ṁolaḋ.

Isaiah 14:12

Ciondus do ṫuit tusa a núas ó ḟlaiṫeaṁnus, a Lucifer, a ṁic na maidne! ciondus do gearraḋ síos go nuige an talaṁ ṫusa, noċ do laguiḋ na cineaḋaċa!

Isaiah 22:2

As a ḃfuil tú lán do ċorruiġṫe, caṫair ḟúasnuiḋṫeaċ, caṫair lúaṫġáireaċ: níor marḃaḋ do ḋaóine marḃa leis an gcloiḋioṁ, níor éagadar a ccaṫ.

Isaiah 3:26

Agus caóinfid agus guilfid a geataḋ; agus ar mbeiṫ ḋi folaṁ suiḋfiḋ si air an ttalaṁ.

Isaiah 49:21

Annsin a déara tú ann do ċroiḋe, Cía fuáir íad so ḋaṁ? ó ċaill mé mo ċlann, agus go ḃfuilim aonranaċ, agus am ḃráġaiḋ, agus ag áṫruġaḋ ó áit go háit? agus cía ṫug íadso súas? Féuċ, do fágḃaḋ am áonar mé; cáit a raḃadar so?

Isaiah 50:5

¶ Dfoscuil an Tiġearna DIA mo ċlúas, agus ní raiḃ mé easurramaċ, ní mó dfill mé ar ais.

Isaiah 52:2

Croiṫ ṫú féin ón luáiṫreaḋ; éiriġ, agus suiġ síos, a Ierusalem: scaóil ṫú féin ó ċuiḃriġiḃ do ṁuinéil, a inġean ċeangailte Ṡion.

Isaiah 52:7

¶ Cred é scíaṁuiḋe ar na sléiḃtiḃ atáid cosa an té do ḃeir scéala maiṫe leis, ḟuagras síoṫċáin; do ḃeir scéala maiṫe leis ar ṁaiṫ, ḟoillsiġeas slánuġaḋ; noċ a deir ré Sion, Atá do Ḋía a ríoġaċt!

Isaiah 54:4

¶ Ná heagluiḋ; óir ní ḃía náire ort: ní mo ċuirṫear as órduġaḋ ṫu; óir ní ċuirṫear ċum naire ṫú: óir dearmadfuiḋ tú náire hóige, agus ní ċuiṁneoċa tú masla do ḃaintreaḃaċus ní as mó.

Ieremiah 31:7

Oír is marso a deir an TIĠEARNA; Canaiḋ maille re lúaṫġáir ar son Iácob, agus gáiriḋ a measc roġa na ccineaḋaċ: fúagruiḋsi, moluiḋsi, agus abraiḋ, A ṪIĠEARNA, tárṫuiġ do ṗobal, fuiġioll Israel.

Ieremiah 40:9

Agus do ṁionnuiġ Gedaliah ṁac Ahicam ṁic Saṗan doiḃ féin agus dá muinntír, ġá ráḋ, Na bíoḋ eagla oruiḃ foġnaṁ do na Caldéanaċaiḃ: déanuiḋ coṁnuiġe annsa ttír, agus déanaiḋ seirḃís do ríġ na Babilóine, agus raċaiḋ sé go maiṫ ḋíḃ.

Ieremiah 42:2

Agus a dúḃradar ris an ḃfáiġ Ieremiah, Guiḋmid ṫú, tuiteaḋ ar ngearán ad laṫair, agus guiḋ air ar son ċum an TIĠEARNA do Ḋía, eaḋon ar son a nfuiġillsi uile; (óir níor fágḃaḋ aguinn aċd beagán do ṁórán, mar do ċíd do ṡúile sinn:)

Ieremiah 44:2

Is marso a deir TIĠEARNA na slóġ, Día Israel; Do ċoncaḃair a nuile olc ṫug misi ar Ierusalem, agus ar ċaiṫreaċaiḃ Iúdah uile; agus feuċuiḋ, a niuġ atáid síad na ḃfásaċ, agus ní áitreaḃann duine ar biṫ ionta,

Ieremiah 44:6

Uimesin do dóirteaḋ amaċ mo ainteas agus mfearg, agus do lasaḋ í a ccaiṫreaċaiḃ Iúdah, agus a sráidiḃ Ierusalem; agus atáid na ḃfásaċ agus uáigneaċ, do réir an láe a niuġ.

Ieremiah 50:23

Ciondus do gearraḋ ó ċeile agus do briseaḋ órd buáilte na talṁan uile! agus ciondus ṫáinic Babilon ċum ḃeiṫ na fasáċ a measc na gcineaḋaċ!

Ieremiah 9:11

Agus do ḋéana mé Ierusalem na cárnuiḃ, agus na húaṁuiġ ḋragún; agus do ḋéana mé caiṫreaċa Iúdah uáigneaċ, gan áitreaḃṫaċ.

Triaḃuin 1:19

Do ġoir mé ar maosgraḋa, aċt do ṁealladar mé: déugadar mó ṡagairt agus mo ṡinnsir annsa ċaṫruiġ, an feaḋ díarradar a mbíaḋ dfurtaċd a nanmann.

Triaḃuin 2:1

Ciondas dfoluiġ an TIĠEARNA inġean Ṡion lé néull iona ḟeirg, agus do ṫeilg sios ó neaṁ go talaṁ sgíaṁ Israel, agus nar ċuiṁniġ a ċosstól a ló a ḟeirge!

Triaḃuin 2:10

Suiġíd sinnsir inġine Sion air an ttalaṁ, agus bíd na ttoċd: do ṫeilgiodar luáiṫreaḋ air a cceannaiḃ; agus do ċriosluiġeadar íad féin lé saicéaḋaċ: cromaid maiġdiona Ierusalem á ccinn síos gus an ttalaṁ.

Triaḃuin 4:1

Ciondus ṫáinic an tór ċum ḃeiṫ dorċa! cionndus do háṫruiġeaḋ an tór ro ḟínealta! do teilgeaḋ amaċ cloċa na sanctora a mullaċ gaċ áontsráide.

Triaḃuin 5:16

Do ṫuit an ċoróin ó ar cceann: is trúaġ ḋúinn, do ḃríġ gur ṗeacuiġeamar!

Eseċiel 26:16

Annsin tiucfuid uile ṗrionnsaḋa na fairge a núas as a ccaṫaóiriḃ; agus cuirfid a róbaḋa díoḃ, agus cuirfid díoḃ a cculaḋa bróidnealta: éideoċúid síad íad féin lé creaṫaiḃ; suiḋfid air an ttalaṁ, agus béid air crioṫ lé gaċ áon ṁóment, agus biáiḋ úaṫḃás orra dot ṫáoḃsa.

Eseċiel 26:2

A ṁic an duine, do ḃríġ go nduḃairt Tírus a naġaiḋ Ierusalem. Aha, atá geata na ndáoine briste: dfill sí ċugamsa: líonfuiġear misi anois, ó fágḃaḋ áonránaċ ise:

Eseċiel 5:5

¶ Is marso a deir an Tiġearna DIA; Sí so Ierusalem: do ṡuiġiḋ mé í a meaḋon na ccineaḋaċ agus na ttíorṫann atá na timċioll fa ccuáirt.

Leḃiticus 26:31

Agus do ḋéana mé ḃur gcaiṫ reaċa na ḃfásáċ, agus do ḃéura mé ḃur sanctóra ċum uáíguis, agus ní ḃoiltneaċa me bolaḋ ḃur mboltanuis ndeaġḃoluiḋ.

Leḃiticus 26:33

Agus scainnreoċa mé siḃ a measc ná ngenteaḋ, agus tairreonga mé cloiḋeaṁ amáċ ḃur ndiáiġ: agus biáiḋ ḃur ndúṫaiġ uáigneaċ, agus ḃur gcaiṫreaċa na ḃfasaċ.

Seṗaniah 2:15

Isí so an ċaṫair lúaṫġáireaċ do ċoṁnuiġ neaṁċúramaċ, a duḃairt iona croiḋe, Atáimse, agus ní ḃfuil ann aċd mé: cionnus do rinneaḋ fásaċ ḋí, na háit aig beaṫaċaiḃ ċum luiġe síos innte! gaċ uile duine ġaḃus láiṁ ría déana sé feadalaċ, agus croiṫfiḋ a láṁ.

Taisbeunaḋ 18:7

Ionann agus do árduiġ sí í féin a nglóir agus a naóiḃneas, tuguiḋ ḋi sa méid ċéudna peannuid agus doilġeas: óir a deir sí na cróiḋe, Atáim um ṡuiḋe a nionad bainnrioġna, agus ní bainntreaḃaċ mé, agus ní ḟaicfe mé doilġeas.