Taisbeunaḋ 9:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ḃádar lúireaċa orrṫa, cosṁuil ré lúireaċuiḃ íaruinn; agus fuáim a sgiaṫán cosṁuil ré fuáim carbad iomad eaċ ag ríoṫ a gceann ċaṫa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Do ḃí uċt‐ċláir orṫa do ḃí cosṁail le h‐uċt‐ċláraiḃ iarainn; agus do ḃí fuaim a sciaṫán cosṁail le fuaim carbad fá n‐a lán capall ag riṫ ċum caṫa.

Taisbeunaḋ 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 39:25

A deir sé a measc na stoc, Ha, ha; agus boltnuiġiḋ sé an caṫ a ḃfad úaḋ, tóirneaċ na ccaiptíneaḋ, agus a nfuáimneaċ.

Leaḃar Job 40:18

Ataid a ċnáṁa mar ṗíosuiḃ láidre práis; is cosṁuil a ċnáṁa lé barraḋuiḃ íaruinn.

Isaiah 9:5

Oír bí gaċ áonċaṫ an ċogṫuiġ maille re tormán cumaisgṫe, agus re héaduiġiḃ fillte a ḃfuil; aċd biáiḋ so maille le losgaḋ agus connaḋ agus teine.

Ieremiah 47:3

Lé fuáim ċloiċḃéimniġ ḃonn a eaċ láidir, agus le roiṫrem a ċarbad, agus lé toirḃléasgaḋ a roiṫléan, ní ḟéuċfuid na haiṫre síar ar an ccloinn tre laige láṁ.

Taisbeunaḋ 9:17

Agus as áṁluiḋ so do ċonnairc mé na heíċ a dtaíḃse, agus an luċd do ḃí ar a muin, umá raḃadar lúireaċa tinntiġe, agus ar ḋaṫ na híacinṫ, agus na ruiḃe: agus bá cosṁuil cinn na neaċ ré ceannuiḃ leoṁan; agus táinic teine agus deataċ agus ruiḃ as a mbéuluiḃ amaċ.