Taisbeunaḋ 9:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus bá cosṁuil faicsin na bpíasd sin ré heaċuiḃ ullaṁ ċum caṫa; agus ar a gceannuiḃ mar do ḃiaḋ corónaċa cosṁuil ré hór, agus a naiġṫe cosṁuil ré haiġṫiḃ daóine.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus do ḃí na lócaistí cosṁail le h‐eaċaiḃ gléasta ċum cogaiḋ; agus do ḃí ar a gceannaiḃ mar ḃéaḋ coróineaċa óir, agus do ḃí a n‐aiġṫe cosṁail le h‐aiġṫiḃ daoine.

Taisbeunaḋ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:4

Do ḃí an ċead aṁuil leoṁan, agus do ḃádar sciaṫáin iolair air: agus dfeaċus no gur ṫairngeaḋ a sciaṫain, do tógḃaḋ súas ón ttaláṁ é agus tugaḋ air seasaṁ air na cosaiḃ aṁuil duine, agus tugaḋ croiḋe duine ḋó.

Daniel 7:8

Do ṁeas mé na haḋarca, agus, féuċ, ṫáinic súas iona measg aḋarc ḃeag oile, roiṁe a raiḃ a trí do na haḋarcaiḃ oile tairngṫe súas as a ḃfréuṁuiḃ: agus, féuċ, annsa naḋaircsi do ḃádar súile cosṁuil ré súiliḃ duine, agus béul ag laḃairt neiṫe móra.

Nahum 3:17

Atáid do ċoróntaiġ mar na lócuiste, agus do ċaiptiniġe mar na dreóllánuiḃ teasḃuiḋ móra, noċ ċoṁnuiġios annsna faltáiḃ annsa lá ḟúar; aċt an tan éirġios an ġrían teiṫid síad rompa, agus ní haiṫniġṫear a naít a mbíd.

Taisbeunaḋ 6:2

Agus do ḟéuċ mé, agus féuċ eaċ bán: agus an tí do ṡuiġ air, do ḃí bóġa aige; agus tugaḋ coróin dó: agus do ċuáiġ sé amaċ maille ré buáiḋ, agus ċum buáiḋe do ḃreiṫ ḋó.

Taisbeunaḋ 9:3

Agus tangadar lócusduiġe amaċ as an deatuiġ ar an dtalaṁ: agus tugaḋ cúṁaċda ḋóiḃ, do réir na gcúṁaċd atá ag airhreaċuiḃ niṁe na talṁan.