Taisbeunaḋ 9:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus tangadar lócusduiġe amaċ as an deatuiġ ar an dtalaṁ: agus tugaḋ cúṁaċda ḋóiḃ, do réir na gcúṁaċd atá ag airhreaċuiḃ niṁe na talṁan.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus ṫáinig lócaistí amaċ ó’n deataċ ar an talaṁ; agus tugaḋ cuṁaċt dóiḃ, ar nós na cuṁaċta atá ag scoirpiúnaiḃ na talṁan.

Taisbeunaḋ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 12:11

Agus anois an tionad ar ṁuiriḋniġ maṫair siḃ le cuing ṫruim, cuirfe mise a gcionn ḃur gcuinge: do smaċduiġ maṫair siḃ le sciúrsaḋuiḃ, aċt smaiċdeoċuiḋ misi siḃ le sgiúrsaḋuiḃ cailgeaṁla.

II Croinicliḃ 10:11

Oir a náit ar ċuir maṫair cuing ṫrom oruiḃ, cuirfe misi tuilleaṁ a ccionn ḃur gcuinge; do smaċtuiġ maṫair siḃ le sciúrsaḋuiḃ, aċt smaiċteóċuiḋ misi siḃ le sgiúrsaḋuiḃ déalgaṁla.

II Croinicliḃ 10:14

Agus do ḟreagair sé íad do reír ṫeagaisc na ndáoine óg, ġa ráḋ, Do rinne maṫair ḃur ccuing trom, aċt cuirfe misi na ceann: do smaċduiġ maṫair siḃ le sciúrsaḋuiḃ, aċd smaiċdeoċuiḋ misi siḃ lé sgiúrsaḋuiḃ dealgaṁla.

Isaiah 33:4

Agus cruinneoċṫar ḃur néadáil aṁuil cruinniuġaḋ an ċaterpiller: mar ṡiuḃal an lócuiste ag dul ṫríd siuḃaliḋ se orra.

Eseċiel 2:6

¶ Agus ṫusa, a ṁic an duine ná bíoḋ eagla ort rompa, agus ná bíoḋ eagla a mbríaṫar ort, matá go mbéid dreasa agus dosáin maille riot, agus go naíteoċa tú a measc naiṫreaċ niṁe: ná bíoḋ eagla ort ré na mbríaṫraiḃ, agus ná bi anḃuáineaċ fá na naiġṫiḃ, bíoḋ go ḃfuilid na ttiġ easuṁal.

Ioel 1:4

Diṫ an lócust an ní dfág an ṗíast palmer; agus an ní dfág an lócust a duáiġ an ṗéist ċancair; agus an ní dfág an ṗéist ċancair a duáiġ an caterpiler é.

Ioel 2:25

Agus aiseoga mé ḋíḃ na blíaḋna a duáiġ an lócust, an ṗéist ċancair, agus an caterpiler, agus an ṗéist palmer, mo ṡlúaġ mór noċ do ċuir mé ḃur measc.

Nahum 3:15

Annsin sluigfiḋ an teine ṫú; géarrfuiḋ an cloiḋeaṁ amaċ ṫú, íosuiḋ sé súas ṫú mar an ṗéist ċancair: déana ḋuit féin mórán mar an ṗéist ċancair, déana ḋuit mórán mar na lócustaiḃ.

Nahum 3:17

Atáid do ċoróntaiġ mar na lócuiste, agus do ċaiptiniġe mar na dreóllánuiḃ teasḃuiḋ móra, noċ ċoṁnuiġios annsna faltáiḃ annsa lá ḟúar; aċt an tan éirġios an ġrían teiṫid síad rompa, agus ní haiṫniġṫear a naít a mbíd.

Lúcas 10:19

Féuċ do ḃeirim ḋíḃ cuṁaċda saltairt air na haiṫreaċaiḃ niṁe agus ar na scorpiónuiḃ, agus ar uile neart naṁad: agus ní ġoirteoċaid éin ní siḃ.

Deuteronomi 8:15

Noċ do ṫréoruiġ ṫú ṫríd an ḃfásaċ ṁór úaṫḃásaċ sin, mar a raḃadar naiṫreaċa tinntiġe, agus scorpíona, agus tiormaċ, agus áit naċ raiḃ uisge; noċ ṫug uisce ċugad amaċ as an ccarruig ċruáiḋ;

Taisbeunaḋ 9:5

Agus tugaḋ ḋóiḃ gan a marḃaḋ, aċd ḃeiṫ ḋá bpíanaḋ feaḋ ċúig míos: agus a bpían do ḃeiṫ mar ṗéin aiṫir niṁe, an tan ċailgeas sí duine.

Taisbeunaḋ 9:7

Agus bá cosṁuil faicsin na bpíasd sin ré heaċuiḃ ullaṁ ċum caṫa; agus ar a gceannuiḃ mar do ḃiaḋ corónaċa cosṁuil ré hór, agus a naiġṫe cosṁuil ré haiġṫiḃ daóine.

Breiṫeaṁuin 7:12

Agus do ḃadar na Mídianuiġ agus na Hamalecitiġ agus clann a noirṫir uile ar feaḋ an ġleanna aṁuil ḋorsain ar líonṁaireaċd; agus do ḃádar a gcáṁuill dóáirṁiġ mar an ngaineaṁ ar ṫráiġ na fairge ar iomadaṁlaċd.