Taisbeunaḋ 8:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus fuáir an treas an cuid do na creatúiriḃ do ḃí sa ḃfairrge, ann a raiḃ anam, bás; agus do haiḋṁilleaḋ an treas cuid do na longuiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ agus d’éag an treas cuid de na rudaiḃ beo do ḃí san ḃfairrge, agus do scriosaḋ an treas cuid de na longaiḃ.

Taisbeunaḋ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 48:7

Brisionn tú loingios Ṫarsis ris an ngaóiṫ a noir.

Exodus 7:21

Agus do fúair an tíasg do ḃi sa naḃuinn bás, agus do ḃréun a naḃann, agus níor ḟéadadar na Hégiptiġ uisge na haḃanna dól: agus do ḃí fuíl ar feaḋ ċríċe na Hégipte uile.

Isaiah 2:16

Agus ar loingeas Ṫarsis uile, agus ar a nuile ṗictiúr taitneaṁaċ.

Isaiah 23:1

Ualaċ Tíor. Núalluiġ, a longa Tarsis; óir do fágḃaḋ na fásaċ í, iondus naċ ḃfuil aointiġ, re ḋul a steaċ innte: ó ḋúṫaiġ Ċittim do foillsiúġaḋ ḋóiḃ é.

Seċariah 13:8

Agus tiucfaiḋ a ccríċ, annsa talaṁ uile, a deir an TIĠEARNA, go ngeárrfuiġear amaċ ḋá ċuid agus go néagfuid; aċt fúigfiġear trían ann.

Seċariah 13:9

Agus do ḃéara mé an treas cuid ṫríd an tteine, agus aṫġlanfa mé íad mar aṫġlantar an tairgiod, agus dearḃoċa mé íad mar ḋearḃṫar an tór: goirfid siad ar mainm, agus éistfiḋ mé riú: déara mé, Is íadsa mo ṗobal; a déaruid síadsan, Isé an TIĠEARNA mo Ḋía.

Taisbeunaḋ 12:4

Agus do ṫarruing a earball an treas cuid do réultuiḃ niṁe, agus do ṫeilg íad ċum na talṁan: agus do ṡeas an dragún a ḃfiaḋnuisi na mná do ḃí ré haḋuiġ a toirrċeasa de ḃreiṫ, ċum a leinḃ do ṡlugaḋ ḋó ar na ḃreiṫ.

Taisbeunaḋ 16:3

Agus do ḋoirt an dara haingeal a ṡoiṫeaċ fan ḃfairrge; agus tárrla ḋi ḃeiṫ mar ḟuil ḋuine ṁairḃ; agus fuáir a nuile ḃeaṫaċ sa ḃfairrge bás.

Taisbeunaḋ 8:10

Agus do ṡéid an treas aingeal a sdoc, agus do ṫuit réult ṁór ó néaṁ, ar dearglasaḋ mar lóċrann ṡolasda, agus do ṫuit sé sa treas cuid do na haiḃniḃ, agus sna tiubruidiḃ duisge;

Taisbeunaḋ 8:12

Agus do ṡéid an ceaṫraṁaḋ aingeal a sdoc, agus do buáileaḋ an treas cuid don ġréin, agus an treas cuid don ġealuiḋ, agus an treas cuid do na réultuiḃ; ionnus go ndearnaḋ an treas cuid dioḃ dorċa, agus níor ḋeallruiġ an lá an treas cuid de, agus a noiḋċe mar an gcéudna.

Taisbeunaḋ 8:7

Agus do ṡéid an céudaingeal a sdoc, agus tárrla cloiċṡneaċda agus teine ann ar na gcumasg ré fuil, agus do teilgeaḋ íad fón dtalaṁ: agus do ḋóiġeaḋ an treas cuid do na crannuiḃ, agus do dóiġeaḋ an féur glas uile.

Taisbeunaḋ 9:15

Agus do sgaoileaḋ na ceiṫre haingil, noċ do ḃí ullaṁ dúair, agus do ló, agus do ṁí, agus do blíaḋain, ċum an treas coda do na daóiniḃ do ṁarḃaḋ.

Taisbeunaḋ 9:18

As ris na trí pláiġiḃse do marḃaḋ an treas cuid do na daóiniḃ, ris an dteíne, agus ris a ndeatuiġ, agus ris an ruiḃ ṫáinic, as a mbéuluiḃ amaċ.