Taisbeunaḋ 7:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ṡímeon. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Léḃi. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Issaċar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Ar ḋá ṁíle déag de ṫreiḃ Ṡimeoin: Ar ḋá ṁíle déag de ṫreiḃ Léḃí: Ar ḋá ṁíle déag de ṫreiḃ Issaċair:

Taisbeunaḋ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 29:34

Agus do ṫoirrċeaḋ a ris í, agus rug sí mác: agus do ráiḋ, A nois ḃías mfear a nuáirsi teanta riom, do ċionn go rug mé tríur mac ḋó: uime sin do goireaḋ Léḃi ḋe.

Genesis 30:18

Agus a duḃairt Léah, Tug Día mo ṫúarasdal daṁ, do ċionn go ttug mé mo ċailín dom ḟear: agus do ġoir Isaċar dainm ḋe.

Genesis 35:23

Mic Léah Reuben céidġin Iácob, Símeon, agus Léḃi, agus Iúdah agus Issaċar, agus Sebulun.

Genesis 49:11

Ag ceangal a ṡearruiġ do nfineaṁuin, agus bromúiġ a assail don roġa fíneaṁna; do niġ sé a éudaċ a ḃfion, agus a ċuluiḋeaċa a ḃfuil grápuiġe.

Genesis 49:5

¶ Simeon agus Léḃi deatḃraiṫre íad, ionstruimentiġ fuilteaċda ann a náitreaḃuiġ.

Exodus 6:16

Agus is íad so anmanna ṁac Léḃi, do réir a ngeinealuiġ; Gerson, agus Cohat, agus Merári: agus dob íad blíaḋna ḃeaṫa Léḃi céad tríoċád agus seaċd mblíaḋna.

Uiḃreaċa 1:22

¶ Do ċlannuiḃ Síméon, maille ré na ngeinealaċ, do réir a muinntire, as tiġe a naiṫreaḋ, an ṁuinntir do háirṁeaḋ ḋíoḃ, do réir uiḃre a nanmann, do réir a gceann, gaċ firionnaċ ó ḟíċid blíaḋan dáois agus ós a ċionn, an ṁéid do ḃí iondul amaċ ċum coguiḋ;

Uiḃreaċa 25:14

Annois ainm an Israelítiġ do marḃaḋ, noċ do marḃaḋ maille leis an mnáoi Ṁídianuiġ, do buḋ é Simri, ṁac Salu, prionnsa príṁṫiġe a measc na Simeónaċ.

Uiḃreaċa 26:14

Síad so treaḃa na Simeoníteaċ, fiċṫe agus dá ṁíle agus dá ċéud.

Iosua 19:1

Agus táinic an dara crannċar amaċ ċum Símeon, ar son ṫreiḃe ċloinne Símeon do reír a muinntear: agus do ḃí a noiġreaċd táoḃ a stiġ doiġreaċd ċloinne Iúdah.

Iosua 19:17

¶ Agus táinic an ceaṫraṁaḋ cranċar amaċ ar Issaċar, ar son ċloinne Issaċar do réir a muinntear.

Taisbeunaḋ 7:6

Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Asér. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Neṗṫali. Do seuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ṁanasses.

Taisbeunaḋ 7:8

Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ṡabulón. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ióseṗ. Do séuluiġeaḋ ḋá ṁíle ḋéug do ṫreiḃ Ḃeniamin.

Breiṫeaṁuin 1:3

Agus a duḃairt Iúdah re Símeon a ḋearḃraṫair, Tárr súas liomsa ann mo ċuid crannċair, ċor go ttroidfiom a naġaiḋ na Gcanaaníteaċ; agus raċa misi leaċdsa már an gcéadna ann do ċuid crannċairse. Mar sin do ċúaiḋ Símeon leis.