Taisbeunaḋ 6:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus an tan do ḟosguil sé an treas séula, do ċúaluiḋ mé an treas beaṫaċ ag ráḋ, Gaḃ a leiṫ agus féuċ. Agus do ḟéuċ mé, agus féuċ eaċ dúḃ; agus an té do ḃí na ṡuiġe air do ḃí meaḋ aige na láiṁ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus nuair d’ḟoscail sé an treas séala, do ċualas an treas ainṁiḋe g‐á ráḋ, Tar. Agus do ḋearcas, agus féaċ, capall duḃ; agus meaḋ i láiṁ an té do ḃí ar muin air.

Taisbeunaḋ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Triaḃuin 5:10

Do ḃí ar ccroicionn duḃ cosṁuil re sorn, do ḃríġ na gorta aḋḟúaṫṁaire.

Eseċiel 4:10

Agus buḋ coṁṫrom ḟiṫċid secel, do ḃíaḋ íosas tú san ló: ó am go ham íosas tú é.

Eseċiel 4:16

¶ Tuilleaṁ oile a duḃairt sé riom, A ṁic an duine, féuċ, brisfiḋ mé maide a naráin ann Ierusalem: agus íosuiḋ síad arán lé toṁas, agus lé cúram; agus ioḃuid uisge lé miosur, agus lé huaṫḃás.

Leḃiticus 26:26

Agus a nuáir ḃrisfeas mé bata ḃur naráin, bruiṫfiḋ deiṫneaṁar ban ḃur narán a néanḃácus aṁáin, agus do ḃéaruid ḃur narán díḃsi ar na ṫoṁas: agus íostáoi agus ní ḃeiṫí sáṫaċ.

Seċariah 6:2

Annsa ċéad ċarbad do ḃádar eiċ ḋearga; agus annsa dara ċarbad eiċ ḋuḃa;

Seċariah 6:6

Téid na heiċ ḋuḃa atá ann amaċ dón tír ṫuáiġ; agus téid na heiċ ḃáua amaċ na ndiáiġ; agus na heíċ ríaḃaċa leiṫ ris an ttír ṫeas.

Maitiú 24:7

Oir éiréoċuiḋ cineaḋ a naġaiḋ ríoġaċda: agus beíd górta, agus pláiġean na, agus crioṫ talṁan, a móran dáitiḃ.

Taisbeunaḋ 5:5

Agus a dúḃairt neaċ do na seanóiriḃ riom, Ná guil: féuċ, rug an Leoṁan do ṫreiḃ Iúda, Fréuṁ Ḋáiḃí, buáiḋ air an leaḃar dfosglaḋ, agus ar a ṡeaċd séuluiġiḃ go sgáoileaḋ.

Taisbeunaḋ 5:9

Agus do ċanadar cainntic núaḋ, ag ráḋ, As fíu ṫusa an leaḃar do ġlacaḋ, agus a ṡéuluiḋe dfosglaḋ: do ḃríġ gur marḃaḋ ṫú, agus gur ċeannuiḋ tú sinne do Ḋía réd ḟuil féin as a nuile ṫreiḃ, agus ṫeanguiḋ, agus ṗubal, agus ċineaḋ;

Taisbeunaḋ 6:1

Do ċonnairc mé an tan do ḋosguil an Túan an ċéid séula do na séuluiġiḃ, agus do ċúaluiḋ mé beaṫaċ do na ceiṫre beaṫuiġiḃ ag ráḋ, mar ḟúaim tóirrniġe, Gaḃ a leiṫ agus féuċ.