Taisbeunaḋ 6:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus an tan do ḟosguil sé an dar séula, do ċúaluiḋ mé an dara beaṫaċ ag ráḋ, Gaḃ a leiṫ agus féuċ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus nuair d’ḟoscail sé an dara séala, do ċualas an dara h‐ainṁiḋe g‐á ráḋ, Tar.

Taisbeunaḋ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:66

Agus ar nimṫeaċd dóiḃsean, do ḋaingniodar an túama, ar gcur coṁarṫa ar an gloiċ, maille ré faire.

Taisbeunaḋ 4:7

Agus bá cosṁuil an céud ḃeaṫaċ ré leoṁarr, agus an dara beaṫaċ cosṁuil ré láoḋ, agus ag an dtreas beaṫaċ do ḃí aġuiḋ mar ḋuine, agus bá cosṁuil an ceaṫraṁaḋ beaṫaċ ré hoilar ag eitealluiḋ.

Taisbeunaḋ 6:1

Do ċonnairc mé an tan do ḋosguil an Túan an ċéid séula do na séuluiġiḃ, agus do ċúaluiḋ mé beaṫaċ do na ceiṫre beaṫuiġiḃ ag ráḋ, mar ḟúaim tóirrniġe, Gaḃ a leiṫ agus féuċ.

Taisbeunaḋ 8:1

Agus an tan do ḟosguil sé an seaċdṁaḋ séula, do ḃí cíunas ar neaṁ túairim leaṫuáire.