Taisbeunaḋ 6:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus a dúḃradar ris na sléiḃtiḃ agus ris na cairrgiḃ, Tuitiḃ oruinn, agus folċuiḋ sinn ó ġnúis an tí atá na ṡuiḋe sa gcaṫaóir, agus ó ḟeirg a Nuáin:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ agus aduḃradar leis na sléiḃtiḃ, Tuitiḋ anuas orainn, agus foiliġiḋ ar ġnúis an té atá ’n‐a ṡuiḋe san riġ‐ċaṫaoir sinn, agus ar ḋíḃeirg an Uain:

Taisbeunaḋ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 14:5

Annsin do ḃádarsan a neagla ṁóir: oir atá Día a nginealaċ na ḃfíréan.

Isaiah 2:10

¶ Eíriġ a steaċ don ċarruic, agus foluiġ ṫú féin annsa luáiṫreaḋ, ar eagla an TIĠEARNA, agus ar son ġlóire a ṁórḋaċda.

Ieremiah 8:3

Agus béarṫar bás do roġuin tar ḃeaṫa leis an méid ḃías dfuiġioll na droċṁuinntiresi uile, noċ ḃías dfuiġioll ann gaċ uile áit ann a ndíbéora misi íad, a deir TIĠEARNA na slóġ.

Hosea 10:8

Aite árda Aḃen mar an gcéadna, scriosfuiġear, peacaḋ Israel: tiucfuiḋ an droiġion agus an foġḃannán súas ar a naltóraċaiḃ; agus déaruid ris na sleiḃtiḃ, Folċuiḋ sinn; agus ris na cnoċaiḃ, Tuitiġ oruinn.

Maitiú 26:64

A deir Iosa ris, A duḃairt tusa é: aċd ċeana a deirimsi riḃ, Na ḋiaiġ so do ċifiḋe Mac an duine na ṡuiḋe ar deas láiṁ ċuṁaċd Dé, agus ag teaċd a néulliḃ neiṁe.

Marcus 3:5

Agus ar ḃfeaċain go feargaċ orrṫasan na ṫímċeall, ar ngaḃáil dóilġis ċuige ar son ċrúais a gcróiḋeaḋsan, a duḃairt sé ris an duine, Sín a maċ do láṁ. Agus do ṡín: agus do haiseagaḋ a láṁ slán mar an láiṁ eile.

Lúcas 23:30

Ann sin ṫionnsganaid a ráḋ ris na sléiḃtiḃ, Tuitiġ oruinn; agus ris na cnocaiḃ, Folniġe sinn.

Taisbeunaḋ 10:6

Agus tug sé an tí ṁaireas go sáoġal na sáoġal, noċ do ċrúṫuiġ neaṁ, agus na neiṫe atá ann, agus an talaṁ, agus na neiṫe atá ann, agus a nfairrge, agus na neiṫe atá innte, mar ṁionnuiḃ, naċ bíaḋ aimsir ann feasda:

Taisbeunaḋ 19:15

Agus ṫáinic cloiḋeaṁ géur ḋá ḟáoḃar amaċ as a ḃéul, ċum na gcineaḋaċ do ḃúalaḋ ris: agus do ḋéunuiḋ sé a ríaġluġaḋ ré slait íaruinn: agus a se ṡaltras fá na ċosaiḃ úmar fíona cúṫuiġ ḟeirge Dé Uileċuṁaċduiġ.

Taisbeunaḋ 20:11

Agus do ċonnairc mé caṫaóir ṁór ġeal, agus neaċ áiriġe na ṡuiḋe innte, agár ṫeiṫ talaṁ agus neaṁ roiṁe; agus ní fríṫ a náit.

Taisbeunaḋ 4:2

Agus do ḃí mé gan ḟuireaċ san sbioruid: agus, féuċ, do ḃí caṫáoir ríoġa ar na suiġeaḋ ar neaṁ, agus do ḃí neaċ na ṡuiḋe sa gcaṫáoir.

Taisbeunaḋ 4:5

Agus táinic amaċ ón gcaṫáoir sin tinnteaċ agus tóirrneaċ agus goṫanna: agus do ḃádar seaċd lampuiġe teineaḋ ar dearglasaḋ a ḃfíaḋnuise na caṫáoireaċ, agár ab íad seaċd Sbiorada Dé íad.

Taisbeunaḋ 4:9

An tan ṫugadar na beaṫuiḋ sin glóir onóir agus buiḋeaċas don té ḃí na ṡuiḋe sa gcaṫáoir, noċ a ṁaireas go sáoġal na sáoġal,

Taisbeunaḋ 5:1

Agus do ċonnairc mé ar láiṁ ḋeis an tí do ḃí na ṡuíḋe sa gcaṫaóir, leaḃar sgríoḃṫa don táoiḃ a stiġ agus don táoḃ a muiġ, do daingniġeaḋ ré seaċd séula.

Taisbeunaḋ 6:10

Agus do éiġeadar go ġúṫ ard, ag ráḋ, Cá fad ḃías tú, a Ṫiġearna, náoṁṫa ḟírinniġ, gan breiṫeaṁnus do ḃreiṫ agus dioġaltus do ḋéunaṁ ar son ar ḃfolainne ar an druing áitiġeas ar an dtalaṁ?

Taisbeunaḋ 9:6

Agus ann sna laeṫiḃ sin béid daóine ag íarruiḋ báis, agus ní ḃfuiġid é; agus buḋ mían ríu bás dfaġáil, agus teiṫfiḋ an bás úaṫa.