Taisbeunaḋ 6:14 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Agus do imṫiġ neaṁ ṫoruinn mar leaḃrán ḟilltear ar a ċéile; agus do haṫruiġeaḋ gaċ slíaḃ agus gaċ oiléun as a nionaduiḃ féin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Agus d’imṫiġ spéir neiṁe mar leaḃar do fillfiḋe ar a ċéile; agus do h‐aistriġeaḋ gaċ cnoc agus gaċ oileán as a n‐ionadaiḃ féin.

Taisbeunaḋ 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:4

Agus cuirfiġear ó ċéile uile ṡlúaġ niṁe, agus crapfuiġear na flaiṫis a ccionn a ċéile aṁuil scrola: agus tuitfiḋ a slúaġ uile síos, mar ṫuitios an duille do nfineaṁuin, agus aṁuil fíge ṫuiteas don ċrann fíge.

Taisbeunaḋ 16:20

Agus do ṫeiṫ gaċ uile oiléun, agus ní raiḃ na sléiḃte air faġáil.

2 Peadar 3:10

Giḋeaḋ tiucfuiḋ lá an Tíġearna marġaduiġe sa noiḋċe; ann a raċuiḋ neaṁ ṫoruinn maille ré tormán, agus ann a mbéid na dúile ag leaġaḋ ré teas, agus ann a loisgfiġṫear an talaṁ agus na hoibreaċa atá air.

Psailm 102:26

Meiṫfiḋ síad, aċt mairfe tusa: raċaid uile a ccaiṫeaṁ mar éadaċ; mar ċúlaiḋ do ḋéanair a malairt; agus biáid ar na niomlaóid:

Taisbeunaḋ 20:11

Agus do ċonnairc mé caṫaóir ṁór ġeal, agus neaċ áiriġe na ṡuiḋe innte, agár ṫeiṫ talaṁ agus neaṁ roiṁe; agus ní fríṫ a náit.

Eseċiel 38:20

Iondus go ccriṫfid éisc na fairge, agus éunlaiṫ neiṁe, agus beaṫuiġe an ṁaċaire, agus na huile neiṫe snáiḋeaċa ṡnaiḋios air an ttalaṁ, agus na huile ḋaóine da ḃfuil ar ġnúis na talṁan rem raḋarcsa, agus teilgfiġear na sléiḃte síos, agus tuitfid na háite árda, agus tuitfiḋ a nuile ḃalla go talaṁ.

Isaiah 54:10

Oír imeoċuid na sléiḃte, áṫroċar na cnoic; aċt ní imeoċuiḋ mo ċínealsa uáitsi, ní mo áṫroċṫar cunnraḋ mo ṡíoṫċána, a deir an TIĠEARNA do rinne trócaire ort.

Taisbeunaḋ 21:1

Agus do ċonnairc mé neaṁ núaḋ agus talaṁ núaḋ: óir do ċúaiḋ an céidneaṁ agus an céud ṫalaṁ ṫoruinn; agus ní raiḃ fairrge ann ní sa ṁó.

Habaccuc 3:6

Do ṡeas sé, agus do ṫoṁais sé an talaṁ: dféuċ sé, agus do scáoil sé ó ċéile na cineaḋaċa; agus do spréiḋ sé na sleiḃte síoṫḃúana, do ċromadar na cnuic ṡíorruiḋe: atáid a ṡliġṫe gan ḟoirċeann.

Nahum 1:5

Creaṫuid na sléiḃte roiṁe, agus leaġaid na cnuic, agus loiscṫear an talaṁ re na raḋarc, a seaḋ, an doṁan, agus a nuile ní áitreaḃus ann.

Ieremiah 51:25

Féuċ, atáim ad aġaíḋ, a ṡléiḃ ṁilltiġ, a deir an TIĠEARNA, noċ aiḋṁillios an talaṁ uile: agus sínfe mé mo láṁ amaċ ort, agus iomainfiḋ mé a núas ṫú as na cairgiḃ, agus do ḋéana mé ad ṡlíaḃ loisge ṫú.

Habaccuc 3:10

Do ċoncadar na sléiḃte ṫú, agus do ċrioṫnuiġeadar; do ċuáiḋ tuile ḃárr a nuisge ṫairis: dfoillsiġ an taigéun a ġuṫ, agus do ṫóig a láṁa súas go hárd.

Ieremiah 3:23

Go deiṁin is díoṁaóin súil do ḃeiṫ re slánuġaḋ ó na cnocaiḃ, agus ó iomad na slíaḃ: go deiṁin is annsa TIĠEARNA ar Ndía atá slánuġaḋ Israel.