Taisbeunaḋ 5:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus táinic sé agus do ġlac sé an leaḃar as láiṁ ḋeis an tí do ḃí na ṡuiġe sa gcaṫaóir.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ do cuireaḋ amaċ ar fud an doṁain uile. Agus ṫáinig sé, agus do ġlac sé an leaḃar as láiṁ ḋeis an té do ḃí ’n‐a ṡuiḋe san riġ‐ċaṫaoir.

Taisbeunaḋ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Taisbeunaḋ 1:1

Taisbeunaḋ Iósa Críosd, noċ tug Día ḋó, ċum na neiṫeann is éigean do ḃeiṫ ann go lúaṫ dfoillsiuġaḋ ḋá ṡearḃḟoġantuiġiḃ; agus ar gcur ṫeaċdaireaċda úaḋ ré na aingeal dó do ṫaisbéin sé dá ṡearḃḟoġantuiġe Eóin:

Taisbeunaḋ 5:1

Agus do ċonnairc mé ar láiṁ ḋeis an tí do ḃí na ṡuíḋe sa gcaṫaóir, leaḃar sgríoḃṫa don táoiḃ a stiġ agus don táoḃ a muiġ, do daingniġeaḋ ré seaċd séula.