Taisbeunaḋ 5:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus a dúḃairt neaċ do na seanóiriḃ riom, Ná guil: féuċ, rug an Leoṁan do ṫreiḃ Iúda, Fréuṁ Ḋáiḃí, buáiḋ air an leaḃar dfosglaḋ, agus ar a ṡeaċd séuluiġiḃ go sgáoileaḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus duḃairt duine de na seanóiriḃ liom, Ná bí ag gol: féaċ, an Leoṁan de ṫreiḃ Iúda, de Ḟréiṁ Ḋáiḃí, atá sé de ḃuaiḋ aige‐sean an leaḃar d’ḟoscailt, agus a ṡeaċt séalaí do scaoileaḋ.

Taisbeunaḋ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 10:20

Agus do ṡeas ḋá leoṁan déug annsin ar a ttaóiḃse agus ar an ttáoiḃ oile ar na sé ċoiscéim: ní déarnaḋ a leiṫéid a néainrioġaċd.

II Croinicliḃ 9:18

Agus do ḃádar sé ċoisceím gus an ccaṫaóir ríoġa, maitle re cosstol óir, noċ do ḃí ceangailte don ċaṫaóir, agus láṁa air gaċ táoiḃ do nionad suiḋe, agus ḋá leoṁan na seasaṁ ag na láṁuiḃ:

Leaḃar Job 41:15

Asíad a lanna a riṁéiḋe, íaḋta súas re ċéile le séula daingion.

Isaiah 11:1

Agus tiucfa slat amáċ as bun Iesse; agus fasfuiḋ Beangán as a ḟréiṁ:

Isaiah 11:10

¶ Agus annsa ló sin biáiḋ fréuṁ Iesse, noċ ṡeasfas mar ḃratuiġ don ṗobal; is ċuige íarrfuid na geintiḋe; agus biáiḋ a suaiṁneas glórṁar.

Ieremiah 31:16

Is marso a deir an TIĠEARNA; Connaiṁ do ġúṫ ó ċaói, agus do ṡúile ó ḋeóruiḃ: óir cúiteoċṫar hobair, a deir an TIĠEARNA; agus ttiucfaid siad a rís ó ṫír na náṁad.

Daniel 7:16

Ṫáinic mé a ḃfogus dáon díoḃ do ṡeas a ccoṁġar, agus dfíafruiġ mé a ḟírinne só uile ḋe. Annsin dinnis se ḋaṁ, agus ṫug orum fios céille na neiṫionn do ḃeiṫ agam.

Uiḃreaċa 24:9

Do ċrap sé, do luiḋ sé síos mar leoṁan, agus mar leoṁan mór: cía ċorróċus súas e? Is beannuiġe an té ḃeannoċus ṫusa, agus is malluiġe an té ṁailleoċus ṫú.

Lúcas 23:28

Agus ar ḃfilleaḋ ċuca a duḃairt Iósa, A inġeana Ierusaléim, ná guiliḋ ar mo ṡonsa, aċd guiliḋ ar ḃar son féin, agus ar son ḃar gcloinne.

Lúcas 7:13

Agus ar na faicsin don Tiġearna, do ġaḃ trúaiġe ṁór ḋi é, agus a duḃairt sé ría, Na guil.

Lúcas 8:52

Agus do ḃádar cáċ uile a gul, agus dá cáoineaḋsa: aċd a duḃairt seision, Ná guiliḋ; ní ḃfuil sí marḃ, aċd na codlaḋ.

Eoin 20:13

Agus a duḃradar ría, A ḃean, créud fá a nguileann tú? A duḃairt sise ríu, Do ḃríġ go rugadar mo Ṫiġearna léo, agus naċ fios daṁ cá háit ann ar ċuireadar é.

Roṁánaċ 1:3

A dtimċeall a Ṁic Iósa Críosd ar Dtiġearna, (do gineaḋ do ṡíol Ḋáiḃi do réir na féola;

Roṁánaċ 15:12

Agus a ris a deir Esaías, Biáiḋ fréaṁ Iesse ann, agus an tí éireoċas ċum na Ccineaḋaċ do sdiúraḋ; cuirfid na Cineaḋaċa a ndóṫċas ann.

Neaḃruiḋeaċ 7:14

Oír as ní follas gur do ṫreiḃ Iúda do éiriġ an Tiġearna; treaḃ ar nar laḃair Máoise éinni a dtáoḃ na sagartaċda.

Taisbeunaḋ 1:1

Taisbeunaḋ Iósa Críosd, noċ tug Día ḋó, ċum na neiṫeann is éigean do ḃeiṫ ann go lúaṫ dfoillsiuġaḋ ḋá ṡearḃḟoġantuiġiḃ; agus ar gcur ṫeaċdaireaċda úaḋ ré na aingeal dó do ṫaisbéin sé dá ṡearḃḟoġantuiġe Eóin:

Taisbeunaḋ 22:16

Do ċuir mise Iósa maingeal uáim ċum fíaḋnuise do ḋéunaṁ ḋíḃse ar na neiṫiḃse sna heagluiseaċuiḃ. Is mise fréuṁ agus slióċd Ḋáiḃi, réult ḋeallruiġeaċ na maidne.

Taisbeunaḋ 3:21

Do ḃéur cead don tí ḃeireas buáiḋ suiḋe maille riom um ċaṫáoir rioġa, aṁuil fós rug mise buáiḋ, agus ṡuiġim a ḃfoċair Maṫair ann a ċaṫáoir ríoġasan.

Taisbeunaḋ 4:10

Do léigeadar an ceaṫrar air ḟiċid seanóir íad féin síos a ḃfíaḋnuise an té do ṡuiġ sa gcaṫaóir, agus tugadar onóir don té ṁaireas go sáoġal na sáoġal, agus do ṫeilgeadar a gcorónaċa a ḃfíaḋnuise na caṫáoire, ag ráḋ,

Taisbeunaḋ 4:4

Agus a dtimċioll na caṫáoireaċ fá gcuáirt do ḃádar ceiṫre caṫáoireaċa fiṫċead: agus do ċonnairc mé sna caṫáoireaċuiḃ sin na suiḋe, ceaṫrar ar fiċid seanóir umá raiḃ éuduiġe gléiġeala; agus do ḃádar coróna órrġa aca ar a gceannuiḃ.

Taisbeunaḋ 5:4

Ann sin do ċáoi mise go mór, do ḃríġ naċ raiḃ éinneaċ air ḟaġáil do bfíu an leaḃar dosglaḋ ná a leuġaḋ, na fós féuċain air.

Taisbeunaḋ 6:1

Do ċonnairc mé an tan do ḋosguil an Túan an ċéid séula do na séuluiġiḃ, agus do ċúaluiḋ mé beaṫaċ do na ceiṫre beaṫuiġiḃ ag ráḋ, mar ḟúaim tóirrniġe, Gaḃ a leiṫ agus féuċ.

Taisbeunaḋ 7:13

Agus do ḟreagair neaċ do na seanóiriḃ, ag ráḋ riom, Créd íad an luċdsa umá ḃfuilid na róbuiḋe fada gléiġeala? agus cá hionad as a dtangadar?