Taisbeunaḋ 5:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus níor ḃféidir ré héinneaċ air neaṁ, ná air talaṁ, ná fáoi an dtalaṁ, an leaḃar dfosglaḋ, ná fós feuċain air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus ní raiḃ ar ċumas d’aoinneaċ ar neaṁ ná ar talaṁ an leaḃar d’ḟoscailt ná a ṡéalaí do scaoileaḋ.

Taisbeunaḋ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 41:28

Oír dféuċ misi, agus ní raiḃ duine ar biṫ iona measc; agus ní raiḃ coṁairleaċ ar biṫ, noċ, a núair do ḟíafruiġ mé ḋiofa, do ḟreagraḋ focal.

Roṁánaċ 11:34

Oír cía agá raiḃ fios inntinne an Tiġearna? nó cía ba coṁairleaċ ḋó?

Ḃfilippiánaċ 2:10

Ionnus go ccromṫaḋ gaċ uile ġlún dainm Iósa, eaḋon glúine na neiṫeann atá ar neaṁ, agus ar talaṁ, agus fáoi an dtalaṁ;

Taisbeunaḋ 5:13

Agus do ċúala mé gaċ uile ċreatúir dá ḃfuil ar neaṁ, agus ar talaṁ, agus faói an talaṁ, agus dá ḃfuil sa ḃfairge, agus gaċ a ḃfuil ionnta, ag ráḋ, Molaḋ, agus onóir, agus glóir, agus cúṁaċda, don té atá na ṡuiḋe sa gcaṫaoir, agus don Uan go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 5:4

Ann sin do ċáoi mise go mór, do ḃríġ naċ raiḃ éinneaċ air ḟaġáil do bfíu an leaḃar dosglaḋ ná a leuġaḋ, na fós féuċain air.