Taisbeunaḋ 3:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Do ḋéuna mé posda a dteampoll mo Ḋé don tí ḃeireas buáiḋ, agus ní raċa sé ní sa ṁo amaċ: agus sgríoḃṫad ainm mo Ḋé air, agus ainm ċaiṫreaċ mó Ḋé, Iarusalém núaḋ, noċ ṫig a núas ó neaṁ ó mó Ḋía: agus mainm núaḋ féin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² An té ḃeireas buaiḋ, déanfad colaṁan i dteampall mo Ḋé ḋe, agus ní imṫeoċaiḋ sé amaċ as go deoiḋ: agus scríoḃfad ainm mo Ḋé air, agus ainm caṫraċ mo Ḋé, Iarúsalem nua ṫig anuas as neaṁ óm’ Ḋia, agus m’ainm nua féin.

Taisbeunaḋ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 7:21

Agus do ċuir sé súas na piléir a bpóirse an teampuill: agus do ċuir sé súas an pileur deas, agus tug sé Iaċin dainm air: agus do ċuir sé an piléur clé súas, agus ṫug Boas dainm air.

Psailm 46:4

Atá aḃann, a ndéanaid a sruṫáin sin caṫair Dé lúaṫġáireaċ, ionad náoṁṫa tiġ coṁnuiġe an tí is ro áirde.

Psailm 48:8

Do réir mar do ċualamar, marsin do ċonncamar a ccaṫruiġ TIĠEARNA na slóġ, a ccaṫruiġ ar Ndé: daingneoċuiḋ Día í go bráṫ. Selah.

Psailm 87:3

Is glórṁar na neiṫe laḃarṫar ortsa, a ċaṫair Dé. Selah.

Isaiah 62:2

Agus do ċifid na geinte hionnracus, agus na huile ríġṫe do ġlóir: agus goirfiġear ṫú maille re hainm núaḋ, noċ ainmneóċus béul an TIĠEARNA.

Isaiah 65:15

Agus fuigfiḋe ḃur nainm mar ṁailaċt ag mo ḋáoine toġṫasa: óir muirfiḋ an Tiġearna DIA ṫú, agus goirfiḋ sé a ṡeirḃísiġ re amm oile:

Ieremiah 1:18

Oír, féuċ, do rinne mé ḋíot a niuġ caṫair ḋaingean, agus posta íarruinn, agus ballaḋa práis a naġaiḋ na tíre go hiomlán, a naġaiḋ ríġṫe Iúdah, a naġaiḋ a prionnsaḋ, a naġaiḋ a sagart, agus a naġaiḋ ḋaóine na tíre.

Eseċiel 40:49

Buḋ é fad an ṗóirse fiṫċe cuḃad, agus a leiṫead áon ċuḃad déag; agus ṫug sé misi gus na coiscéimiḃ iona ndeaċadar súas ċuige: agus do ḃádar piléir ag na postuiḃ, áon don táoḃsi, agus áon don táoiḃ oile.

Eseċiel 48:35

Do ḃí sé timċioll fa ccuáirt oċt míle ḋéag miosúr: agus buḋ é áinm na caiṫreaċ ón ló sin, Ata TIĠEARNA annsin.

Marcus 12:16

Agus tugadarsan sin léo. Agus a duḃairt seision riu, Cía dár an ioṁáiġ so? Agus cía ré a mbeannan an sgríḃinn? agus a duḃradar ris, Ré Séasar.

Galatiánaċ 2:9

Agus na naiṫne do Ṡéumus, agus do Ċéṗas, agus Déoin, ar a ḃfuil meas ḃeiṫ na bposduiġiḃ an grás do tugaḋ ḋaṁ: tugadar a láṁ ḋeas a ccrúṫ ċumainn daṁsa agus do Ḃarnaba; ċum sinne dimṫeaċd ċum na ccineaḋaċ, agus íad féin ċum an timċíllġearrṫa.

Heṗesiánaċ 3:15

As a nainmniġṫear a nuile aṫarḋaċd air neam agus air talaṁ.

Neaḃruiḋeaċ 12:22

Aċd as ċum sléiḃe Síon atá siḃ ar dteaċd, agus ċum caiṫreaċ Dé ḃí, ċum na Hierusalém neaṁġa, agus ċum cuideaċa na mílteaḋ aíngeal,

Neaḃruiḋeaċ 13:14

Oír ní ḃfuil caṫair ċoṁnuiġeaċ aguinn ann so, aċd atá iarruiḋ aguinn ar an gcaṫruiġ atá ċum teaċda.

1 Eoin 4:4

A ċlann ḃeag, as ó Ḋía atá siḃse, agus rugaḃair buáiḋ orrṫasan: óir as mó an tí atá ionnuiḃse, na an tí atá sa doṁan.

Taisbeunaḋ 14:1

Agus daṁairc mé, agus, féuċ, Uán na ṡeasaṁ ar slíaḃ Sióin, agus céud ceaṫrar agus dá ḟiċid do ṁíltiḃ na ḟoċair, agá raiḃ ainm a Aṫar sgríoḃṫa a gcláruiḃ a néudan.

Taisbeunaḋ 17:14

Cóṁruicfid an dreamsa ris a Núan agus béuruiḋ an Túan buáiḋ orrṫa: óir a sé Tíġearna na dtíġearnaḋ é, agus Rí na ríġṫeaḋ: agus an luċd atá ḋá ṫáoḃ atáid síad ar na ngairm, agus ar na dtóġa, agus ionnruic.

Taisbeunaḋ 2:11

An tí agá ḃfuil clúas, éisdeaḋ sé créd a deir an spiorud ris na heagluisiḋiḃ; An tí ḃeireas buáiḋ ní ḃfuiġe sé doċar ón dara bás.

Taisbeunaḋ 2:17

An tí agá ḃfuil clúas, éisdeaḋ sé créd a deir an Sbiorad ris na heagluisiḋíḃ; Do ḃéurad don tí ḃeireas buáiḋ ré a iṫe don ṁanna ḟoluiġeaċ, agus do ḃéur ḋó cloċ ġeal, agus ainm núaḋ sgríoḃṫa air an gcloiċ, náċ aiṫniḋ daóin neaċ aċd aṁáin don tí ġlacas í.

Taisbeunaḋ 2:7

An tí agá ḃfuil clúas, éisdeaḋ sé créd a deir an Spiorad ris na heagluisiḋiḃ; Do ḃéura mé don tí ḃeireas buáiḋ, ní ré a iṫe do ċrann na beaṫa, noċ atá a meaḋón ṗárrṫais Dé.

Taisbeunaḋ 21:2

Agus do ċonnairc misi Eóin an ċaṫair náoṁṫa, Ierusalem núaḋ, ag teaċd o Ḋía a núas ó neaṁ, ar na hullṁuġaḋ aṁuil ġléusas bean núaḋṗósda í féin fá ċoṁair a fir.

Taisbeunaḋ 22:4

Agus do ċífid síad a aġuiḋ; agus biáiḋ a ainm á gcláruiḃ a néudan.

Taisbeunaḋ 3:5

An tí ḃeireas buáiḋ, biáiḋ sé ar na éuduġaḋ déuduiġiḃ gléiġeala; agus ní sgriosfad a ainm ċoiḋċe as leaḃar na beaṫa, aċd aidmeóċa mé a ainm a ḃfíaḋnuise Maṫar, agus a ḃfíaḋnuise a aingliḋiḃ.