Taisbeunaḋ 20:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus raċa sé amaċ do ṁeallaḋ na gcineaḋaċ noċ atá a gceiṫre ċorruiḃ na talṁan, Gog agus Magog, ċum a gcnúsuiġ a gceann a ċéile ċum caṫa; agá ḃfuil a nuiḃir aṁuil ġaineaṁ na fairrge.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ agus tiocfaiḋ sé amaċ ċum na gciniḋeaċ atá i gceiṫre h‐áirdiḃ an doṁain, Góg agus Magóg, do ṁeallaḋ agus do ċruinniú le ċéile ċum cogaiḋ. Ní lia gaineaṁ na fairrge ’ná iad,

Taisbeunaḋ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 4:20

¶ Do ḃí Iúdah agus Israel liónṁar, mar an ngaineaṁ ḃíos láiṁ ris an ḃfairge ar líonṁaireaċd, ag iṫe agus ag ól, agus ag déanaṁ súgaiḋ.

II Croinicliḃ 18:21

Agus a duḃarit seision, Raċa mé amaċ, agus biaiḋ mé am spiorad ḃréagaċ a mbéul a ḟáġ uile. Agus a dúḃairt an TIĠEARNA, Broisteoċuiḋ tú é, agus fós éireoċuiḋ leaċd: éiriġ amaċ, agus déana mar sin.

Isaiah 10:22

Oír biṫ go ḃfuil do ṗobal Israel mar ġaineaṁ na fairge, giḋeaḋ fillfiḋ a ḃfuiġioll: an dioġḃáil ar na ḟúagra tuileoċuiġ ṫairis lé fíréantaċt.

Ieremiah 33:22

Mar naċ féidir slúaġ neiṁe dáireaṁ, nó gaineaṁ na fairge do ṫoṁus: mairsin fóirlíonfuiḋ misi slioċd Ḋáiḃi mo ṡeirḃíseaċ, agus na Leḃítiġ ṁiniostralas daṁ.

Eseċiel 38:1

Agus ṫáinic bríaṫar an TIĠEARNA ċugamsa, ag ráḋ,

Eseċiel 38:2

A ṁic an duine, suiġiḋ do ġnúis a naġaiḋ Ġog, tír Ṁagog, áirdṗrionnsa Meseċ agus Túbal, agus tairrġir iona aġaiḋ,

Eseċiel 39:1

Uimesin, ṫusa a ṁic an duine, tairrġir a naġaiḋ Ġog, agus abair, Is marso a deir an Tiġearna DIA; Féuċ, atáimsi ad aġaiḋsi, a Ġog, a áirdṗrionnsa Meseċ agus Túbal:

Eseċiel 39:6

Agus cuirfiḋ mé teine ar Ṁagog, agus a measc na ndáoine ċoṁnuiġios go neaṁċúramaċ annsna hoiléanuiḃ: agus aiṫeonuid síad gur misi an TIĠEARNA.

Eseċiel 7:2

A ṁic an duine, fós, is marso a deir an Tiġearna DIA ré tír Israel; Ṫáinic deireaḋ, deireaḋ air ċeiṫre coirnéuluiḃ na tíre.

Neaḃruiḋeaċ 11:12

Uime sin do gineaḋ slioċd ó áon aṁáin, agus é fós a rioċd ṁairḃ, coiṁlíonṁar ré realtuiḃ neiṁe, agus ré gaineaṁ ṫráġa na fairrge naċ féidir áireaṁ.

Taisbeunaḋ 12:9

Agus do teilgeaḋ amaċ an dragún mór, an tseanaiṫir niṁe, dá ngoirṫear an Díaḃal agus Sátan, an tí ṁeallas an doṁan uile: do teilgeaḋ amaċ é fán dtalaṁ, agus do teilgeaḋ amaċ a aingil maille ris.

Taisbeunaḋ 16:14

Oir is spiorada deaṁan íad, ḃíos ag déunaṁ cóṁarṫaḋ, agus ṫéid amaċ go ríoġuiḃ na talṁan agus an doṁuin uile, ċum a gcóṁċruinniġe a gceann ċaṫa láe ṁóir Ḋé Uileċúṁaċduiġ.

Taisbeunaḋ 20:10

Agus do teilgeaḋ an díaḃal do ṁeall íad a loċ teineaḋ agus ruiḃe, mar a ḃfuil an beaṫaċ agus an fáiḋ fallsa, agus béid síad dá bpianaḋ do ló agus doiḋċe go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 20:3

Agus do ṫeilg é sa bpoll duḃaigéin, agus do ḋún, agus do ċuir sé séula air, ionnus naċ meallfaḋ sé na cineaḋaċa ní sa ṁó, go ccoiṁlíonfuiḋ an míle blíaḋan: agus na ḋiáiġ sin is éigean a sgaóileaḋ feaḋ aimsire aiṫġearra.

Taisbeunaḋ 7:1

Agus na ḋiáiġ sin do ċonnairc me ceiṫre haingil na seasaṁ ar ċeiṫre corruiḃ na talṁan, ag congṁáil ċeiṫre ngáoṫa na talṁan, ionnus naċ séidfeaḋ an ġáoṫ ar an dtálaṁ, ná ar an ḃfairge, ná ar ċrann ar biṫ.

Breiṫeaṁuin 7:12

Agus do ḃadar na Mídianuiġ agus na Hamalecitiġ agus clann a noirṫir uile ar feaḋ an ġleanna aṁuil ḋorsain ar líonṁaireaċd; agus do ḃádar a gcáṁuill dóáirṁiġ mar an ngaineaṁ ar ṫráiġ na fairge ar iomadaṁlaċd.

I Samuel 13:5

¶ Agus do ċruinniġeadar na Ṗilistiniġ íad féin a gcionn a ċéile do ṫroid a naġaiḋ Israel, tríoċad míle carbad, agus sé ṁíle marcaċ, agus dáoine mar an gaineaṁ noċ ḃíos ar ṫráiġ na fairge air iomadaṁlaċd: agus tangadar súas, agus do ṡuiḋeadar a Miċmas, soir ó Ḃetaḃen.