Taisbeunaḋ 20:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus an ċuid eile do na marḃuiḋ ní búḋ béo íad a rís go crioċnuġaḋ an ṁíle blíaḋan. A sí só an ċéud eiséirġe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Aċt ní ṫáinig an ċuid eile de na marḃaiḃ ’n‐a mbeaṫaiḋ nó go raiḃ an míle bliaḋain istiġ. Is í seo an ċéad aiséirġe.

Taisbeunaḋ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 14:14

Agus biáḋ tú beannuiġe; do ḃriġ naċ ḃfuil acfuinn aca an ċomáoin ċeadna do ṫaḃairt ḋuit: óir do ḃéarṫar a luáiḋeaċd ḋuit a neiséirġe na ḃfíréun.

Roṁánaċ 11:15

Oír más é ndíultaḋsan is réiteaċ don doṁan, créd é a naṫġaḃáil, aċd beaṫa ó ṁarḃuiḃ?

Ḃfilippiánaċ 3:11

Dá ḟéuċain an dtiucfaḋ ḋíom ar éunċor roċdain go heiséirġe na marḃ.

1 Chum na dTesaloníceach 4:16

Oír tiucfuiḋ an Tíġearna féin a núas ó neaṁ maile ré gáir, ré gúṫ a narċaingil, agus re sdoc Dé: agus eireóċuid na mairḃ a Gcríosd ar tús:

Taisbeunaḋ 11:11

Aċd a gcionn ṫrí lá go leiṫ do ċuáiḋ Spiorad na béaṫa ó Ḋía ionnta, agus do ṡeasadar air a gcosuiḃ; agus do ġaḃ eagla ṁór an dream do ċonnairc íad.

Taisbeunaḋ 11:15

Agus do ṡéid an seaċdṁaḋ aingeal a sdoc; agus do ḃádar góṫanna móra ar neaṁ, ag ráḋ, Is lé ar Dtíġearnainne, agus lé na Ċríosd, ríoġaċda an dóṁuin; agus biáiḋ seisean na rí go sáoġal na sáoġal.