Taisbeunaḋ 20:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus do ċonnairc mé aingeal ag teaċd a núas ó neaṁ, agá raiḃ éoċar an ṗuill duḃaigein, agus slaḃraḋ mór ann a láiṁ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus do ċonnacas aingeal ag teaċt anuas ó neaṁ, agus eoċair an duiḃeagáin agus slaḃraḋ mór ’n‐a láiṁ aige.

Taisbeunaḋ 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 8:31

Agus diárradar air gan a ċur dfiaċaiḃ orṫa dul ann sa duḃaigen.

2 Peadar 2:4

Oír munar ċoigil Día na haingil do ṗeacuiḋ, aċd ar na dteilgean síos go hifrionn dó, go dtug íad do ṡlaḃraiḋiḃ an dorċaduis ċum a gcongṁála ris an mbreiṫeaṁnus;

Iudais 1:6

Na haingil mar an gcéudna nár ċoiṁéid an ċeúd sdaid ann a raḃadar, aċd do ḟág a nionad coṁnuiġe féin, do ċoiṁéid sé íad a ngeiṁliḃ síorrúiḋe fá ḋorċadas ċum breiṫeaṁnuis an láe ṁóir.

Taisbeunaḋ 1:18

Agus an tí atá beó, giḋ go raiḃ mé marḃ; agus, féuċ, atáim beo go sáoġal na sáoġal, Amén; agus atáid eoċraċa ifrinn agus an ḃáis agam.

Taisbeunaḋ 10:1

Agus do ċonnairc mé aingeal neartṁar eile ag teaċd a núas ón neaṁ, ar na éuduġaḋ do néul: agus an bóġa uisge ar a ċeánn, agus a aġuiḋ mar an ngréin, agus a ċosa cosṁuil ré colamnuiḃ teineaḋ:

Taisbeunaḋ 18:1

Agus a ndiáiġ na neiṫeannsa, do ċonnairc mé aingeal ag teaċd a núas ó neaṁ, agá raiḃ cúṁaċda móra; agus do ḋeallruiḋ an talaṁ ré na ġlóir.

Taisbeunaḋ 20:3

Agus do ṫeilg é sa bpoll duḃaigéin, agus do ḋún, agus do ċuir sé séula air, ionnus naċ meallfaḋ sé na cineaḋaċa ní sa ṁó, go ccoiṁlíonfuiḋ an míle blíaḋan: agus na ḋiáiġ sin is éigean a sgaóileaḋ feaḋ aimsire aiṫġearra.