Taisbeunaḋ 2:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Uime sin bíoḋ coiṁne agud cá hionad as ar ṫuit tú, agus bíoḋ aiṫreaċas ort, agus déun na céudoibreaċa; nó tiucfuiḋ mé ad ċoinne go haiṫġearr, agus aṫróċad do ċoinnleoir as a ionad, mona ndearna tú aiṫriġe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Ċuiṁniġ, d’á ḃriġ sin, ar an áirde ó n‐ar ṫuitis, agus déan aiṫriġe, agus déan do ċéad‐oibreaċa; nó tiocfad‐sa ċugat, agus aistreoċad do ċoinnleoir as a ionad, muna ndéanaiḋ tú aiṫriġe.

Taisbeunaḋ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 1:26

Agus aisigfe mé do ḃreiṫeaṁain mar an ccéad uáir, agus do ċoṁairleaċa aṁuil ar ttús: na ḋiáiġ sin goirfiġear ḋíot, Caṫair a nionnracuis, an ċaṫair ḟírinneaċ.

Isaiah 14:12

Ciondus do ṫuit tusa a núas ó ḟlaiṫeaṁnus, a Lucifer, a ṁic na maidne! ciondus do gearraḋ síos go nuige an talaṁ ṫusa, noċ do laguiḋ na cineaḋaċa!

Eseċiel 20:43

Agus is annsin ċuiṁneoċṫaóisi ḃur sliġṫe, agus ḃur ngníoṁa uile ionar truáilleaḋ siḃ; agus fúaṫoċuiḋ siḃ féin ann ḃur raḋarc féin ar son ḃur nuile olc dá ndéarnaḃair.

Eseċiel 36:31

Annsin cuiṁneoċṫaói ḃur ndroiċsliġṫe féin, agus fúaṫeoċuiḋ siḃ féin ion ḃur raḋarc féin, do ḃríġ ḃur néigceart agus do ḃríġ ḃur ngráineaṁlaċda.

Hosea 14:1

Oh a Israel, fill ċum an TIĠEARNA do Ḋía; óir ṫuit tú lead éigceart.

Hosea 9:10

Fúair mé Israel aṁuil grápuiḋe annsa ḃfásaċ; do ċonnairc mé ḃur naiṫre aṁuil an ċéad abuiḋ annsa ċrann fíge iona ċéad aimsir: aċt do ċúadar go Baal‐peor, agus do ḋealċadar íad féin ċum na náire sin; agus do ḃádar a ngráineaṁlaċda amuil mar do ġráḋuiġeadar.

Malaċi 3:4

Annsin biáiḋ ofrala Iúdah agus Ierusalem taitneaṁaċ aig an TIĠEARNA, mar annsna láeṫiḃ a nallód, agus aṁuil annsna blíaḋnuiḃ roiṁe.

Malaċi 4:6

Agus iompoċa sé croiḋe na naiṫreaḋ ċum na cloinne, agus croiḋe na cloinne ċum na naiṫreaḋ, deagla go ttiuefuinnsi agus go mbuáilfinn an talaṁ lé malluġaḋ. DEIRIḊ NA ḂFAĠ.

Maitiú 5:14

Is siḃsi solus an doṁain. Ní héidir caṫair atá ar na suiġiuġaḋ ar ṡlíaḃ dfolaċ.

Maitiú 5:15

Agus ní lasaid dáoine coinneal do, ċum go gcuirfidis fa ḃéul buiséal í, aċd a gcoinnléoir; agus ní sí solas dá a mbíonn a stiġ.

Marcus 12:9

Ar a naḋḃarsin créud ḋéanas tiġearna na fíneaṁna? Tiocfaiḋ sé agus sgriosfuiḋ sé na sgológa, agus do ḃéura sé an ḟíneaṁuin do ḋáoiniḃ eile.

Lúcas 1:17

Oir géuḃaiḋ seisean roiṁesan a spioraid agus a ṡuḃáilce Elías, dfilleaḋ ċroiḋeaḋ na naiṫreaċ ċum na cloinne, agus na neasuṁal ċum gliocuis na dáoine gcoṁṫrom; agus dullṁuġaḋ ṗobuil ḋiongṁálta don Tiġearna.

Lúcas 20:16

Tiocfuiḋ sé agus sgriosfuiḋ sé na sgológa úd, agus do ḃéura sé an ḟíneaṁuin do ḋáoiniḃ eile. Agus an tan do ċúaladarsan so, a duḃradar, Nár liege Día sin.

Galatiánaċ 5:4

Atá an ṁéid aguiḃ ṡáorṫar trés an réaċd, ar ḃur ndealuġaḋ ré Críosd; so ṫuiteaḃair ó ġrás.

Ḃfilippiánaċ 2:15

Ionnus go mbiáiḋ siḃ neiṁċiontaċ agus neaṁurċóideaċ, ḃur gcloinn neaṁloċduiġ ag Día, a measg ḋroiċċiniḋ ċrosda, eidir a ḃfuil siḃ ag deallruġaḋ mar lóċrannuiḃ soilse sa tsáoġal;

Neaḃruiḋeaċ 10:32

Bíoḋ aṫċoiṁne aguiḃ a rís ar na laeṫiḃ do ċuáiḋ ṫoruiḃ, ann a raḃaḃair tar éis ḃur soillsiġe ag fulang ṫroda móire a ṁuáiḋearṫuiḃ;

2 Peadar 3:17

Ar a náḋḃarsin, a ċaired, ó atá fios aguiḃ roiṁ láiṁ, tuguiḋ aire riḃ, deagla ar mbeiṫ meallta ré seaċrán na druinge neiṁḋíaġa sin, go dtuitfeaḋ siḃ ó ḃur ndiongṁaltaċd féin.

Iudais 1:24

Fá ḋeóiġ don tí lér féidir ḃur gcoiṁéud ar oilḃéim dfaġáil, agus ḃur gcur a ḃfíaḋnuise a ġlóire féin gan ċoir ar biṫ maille ré roġáirdeaċais,

Taisbeunaḋ 1:20

Rúindiaṁair na seaċd réult do ċonnairc tú am láiṁ ḋeis, agus na seaċd gcoinnleóir órrġa. A síad na seaċd réulta seaċd naingil na neaglúisiḋiḃ: agus na seaċd gcoinnleóir do ċonnairc tú a síad na seaċd neagluiseaḋa íad.

Taisbeunaḋ 16:9

Agus do ḃádar daóine ar fiuċaḋ ré hainteas mór, agus do ṁasluiġeadar ainm Dé, agá ḃfuil cúṁaċda ós na pláġuiḃsi: agus ni ḋearnadar aiṫriġe ċum glóire do ṫaḃairt dósan.

Taisbeunaḋ 2:16

Déun aiṫriġe; nó tiucfa mé ort go haiṫġéarr, agus troidfead ríu ré cloiḋeaṁ mo ḃéil.

Taisbeunaḋ 2:19

As aiṫniḋ ḋaṁ hoibreaċa, agus do ġráḋ, agus do ṁíniosdrálaċd, agus do ċreideaṁ, agus dfoiġid, agus do ġníoṁarṫa, agus gur líonṁuire íad fá ḋeireaḋ ná ó ṫosuiġ.

Taisbeunaḋ 2:2

As aiṫniḋ ḋaṁ hoibreaċa, agus do ṡáoṫar, agus ṫfoiġid, agus náċ éidir leaċd iomċar ris na droċḋáoiniḃ: agus gur ḋearḃ tú an dream a deir gur ab apsduil íad féin, agus naċ eaḋ, agus fuáir tú breúgaċ íad:

Taisbeunaḋ 3:19

An ṁéid is ionṁuin leamsa, cronuiġim agus smaċduiġim íad: uime sin bíoḋ teasġráḋ agad, agus déun aiṫriġe.