Taisbeunaḋ 2:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Giḋeaḋ atá beagan agum a taḋuiġ, go ḃfuilngeann tú don ṁnáoi Iesabel, a deir gur banḟáiḋ í féin, teagusg do ṫaḃairt uáiṫe agus mo ṡearḃḟoġantuiġeaḋsa do ṁeallaḋ ċum sdríopaċais do ḋéunaṁ, agus ċum na neiṫeann atá ar na níoḋbairt dioḋaluiḃ iṫé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Aċt atá an méid seo agam it’ aġaiḋ, go ḃfulaingeann tú an ḃean Iesebel, adeir gur ban‐ḟáiḋ í féin; agus múineann agus mealann sí mo ṡeirḃísiġ ċum striapaċas do ċleaċtaḋ, agus ċum neiṫe atá íoḋbarṫa d’íoḋalaiḃ d’iṫe.

Taisbeunaḋ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 16:31

Agus tárla, aṁuil agus buḋ ní éattrom dósan siuḃal a bpeacaḋuiḃ Ieroboam ṁic Nébat, go ttug sé Iesebel inġean Etbaal ríġ ná Sidonianaċ na mnáoi, agus do imṫiġ agus do rinne serḃís do Ḃáal, agus do aḋuir sé ḋó.

I Rioġ 17:13

Agus a duḃairt Elias ría, Ná bíoḋ eagla ort; imṫiġ agus déana mar a duḃairt tú: aċd déana ḋaṁsa bairġin ḃeag ḋe sin ar ttús, agus taḃair ċugam í, agus na ḋiáiġ sin deasuiġ ḋuit féin agus dot ṁac.

I Rioġ 17:4

Agus Iseaḋ ḃías, go nioḃa tú as an naḃuinn; agus do aiṫin misi do na fíaċaiḃ do ḃeaṫuġaḋ annsin.

II Rioġ 9:22

Agus tárla, a nuáir do ċonnairc Ióram Iehu, go nduḃairt sé, An síoṫċáin, a Iéhu? Agus do ḟreagair seision, Cred í an tsióṫċáin, an fad ḃías stríopaċus do ṁaṫarsa Iesebel agus a piséoga coiṁlíonṁar sin?

II Rioġ 9:7

Agus búailfiḋ tú tiġ Ahab do ṁaiġistir, ar ċor go ndioġóla misi fuil mo ṡerḃíseaċ na ḃfáġ, agus fuil ṡerḃíseaċ an TIĠEARNA uile as láiṁ Iesebel.

Exodus 34:15

Deagla go ndéantá cunnraḋ ré dúṫċasuiḃ na tíre, agus go raċadaóis do striapaċus a ndiáiġ a ndée sin, agus ioḋbuirt do ḋéanaṁ da ndeeíḃ, agus go ngairfeaḋ duine ṫusa, agus go níosfa dá ioḋbuirt;

Eseċiel 13:17

¶ Mar an ccéadna, ṫusa a ṁic an duine, cuir haġaiḋ a naġaiḋ inġiona do ṗobail, noċ ṫairrġirios as a ccroiḋe féin; agus tairrġirsi na naġaiḋsion,

Gníoṁarṫa 15:20

Aċd as insgríoḃṫa ċuca, iad féin do ṡeaċna ar ṫruáilliġṫiḃ na nioḋal, agus ar stríopṫaċus, agus ó ní taċduiġṫe, agus ó ḟuil.

Gníoṁarṫa 15:29

Go seaċna siḃ féin ar neiṫiḃ do níṫear ofráil dioḋaluiḃ, agus ar ḟuil, agus ar ní taċduiġe, agus ar striopṫaċus: má ċongḃuiṫí siḃ féin úaṫa so, is maiṫ do ḋéuntáoi. Slán liḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 10:28

Giḋeaḋ dá nabruḋ éunnduine riḃ, Is dioḋaluiḃ do híoḋbraḋ so, ná híṫiḋ é ar son an tí do ḟiollsiġ ḋíḃ é, agus ar son coinnsiáis: oír as leis an Tiġearna an talaṁ, gon a líonṁaireaċd:

Taisbeunaḋ 2:14

Giḋeaḋ atá beagan agum a taḋuiġ, go ḃfuil agud sa náit sin dream leanas do ṫeagusg Ḃálaam, an tí do ṫeaguisg Bálac fá aḋḃar oilḃéime do ċur roiṁe ċloinn Israél, ionnus go níosdáois na neiṫe do ḃí ar na nioḋbairt dioḋaluiḃ, agus go ndéunaidís sdríopaċas.

Taisbeunaḋ 2:4

Giḋeaḋ atá agum a táḋuiġ, gur ṫréig tú do ċéudġráḋ.