Taisbeunaḋ 19:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus do léigeadar an cearṫar ar ḟiċíd seanóir, agus na ceiṫre beaṫuiġ íad féin síos agus tugadar onóir do Ḋía do ḃí na ṡuíḋe sa gcaṫaóir, ag raḋ, Amén; Alleluía.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus do ṫuit an ceaṫrar agus fiċe seanóir agus na ceiṫre h‐ainṁiḋṫe síos, agus d’aḋradar Dia atá ’n‐a ṡuiḋe san riġ‐ċaṫaoir, g‐á ráḋ, Amen; Allelúia!

Taisbeunaḋ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 16:36

Go maḋ beannaiġ an TIĠEARNA Día Israel a sáoġal na sáoġal. Agus a duḃairt an pobal uile, Amen, agus do ṁoladar an TIĠEARNA.

Nehemia 5:13

Mar an ccéadna do ċroiṫ mé muċt, agus a duḃairt mé, Go ccroiṫiḋ Día marso amaċ as a ṫiġ, agus as a ṡaoṫar, an té naċ ccoiṁéolluiḋ an geallaḋsa, gu maḋ marso ċroiṫfiġṫear amaċ, agus ḟoilṁeoċṫar é. Agus a duḃairt an coṁċruinniuġaḋ uile, Amen, agus do ṁoladar an TIĠEARNA. Agus do rinneadar na daóine do réir na geallaṁnasa

Nehemia 8:6

Agus do ḃeannuiġ Esra an TIĠEARNA, an Día mór. Agus do ḟreagair an pobal uile, Amen, Amen, ag tógḃáil a laṁ súas: agus do ċromadar a ccinn, agus do aḋradar an TIĠEARNA le na naiġṫiḃ ċum na talṁan.

Psailm 104:35

Go scriostar na peacṫaiċ amaċ as an ttalaṁ, agus nar raiḃ na cionntuiġ ann nios mó. Beannuiġ ó manam, an TIĠEARNA. Beannuiġe siḃsi an TIĠEARNA.

Psailm 106:48

Go maḋ beannuiġ ḃías an TIĠEARNA Día Israel ó ṡíorruiġeaċd go síorruiġeaċt: agus abraidís na daóine uile, Amen. Molaiḋ an TIĠEARNA.

Psailm 41:13

Go maḋ beannuiġ ḃías an TIĠEARNA Día Israel ó ṡíorruiḋeaċd, agus go síorruiḋe. Amen, Amen.

Psailm 72:19

Agus go maḋ beannuiġ ḃías a ainm glórṁar go bráṫ: agus líontar an talaṁ le na ġlóir; Amen, agus Amen.

Psailm 89:52

Go maḋ beannaiġ ḃías an TIĠEARNA go bráṫ. Amen, agus Amen.

Ieremiah 28:6

Eaḋon a dúḃairt an fáiġ Ieremiah, Amen: go ndéarna Día sin: go ccoiṁlíona an TIĠEARNA do ḃríaṫrasa noċ a dúḃairt tú, do ṫaḃairt soiṫiḋe ṫiġe an TIĠEARNA ar ais, agus a nuile ḋuine dá rugaḋ a láiṁ don Ḃabilóin, don náitsi.

Maitiú 28:20

Agus teaguisgiḋ íad gaċ uile ní dár, aiṫín misi ḋiḃ do ċoiṁéud: agus, féuċ, a táimsi ḃur ḃfoċair gaċ éinla go deireaḋ an tsaoġail. Amen.

Maitiú 6:13

Agus na léig sinn a ccaṫuġaḋ, aċd sáor inn ó olc: Oir is leaċd féin an ríoġaċd, agus an ċúṁaċd, agus an ġloír, go siórruiġe. Amen.

1 Chum na gCoirinnteach 14:16

Nó má ḃeir tú buiḋeaċas ris an spioruid, cionnus a déuruiḋ an tí atá a náit an túata Amén ré breiṫ ḃuiḋeaċais duitsi, agus naċ feas dó créud a deir tú?

Taisbeunaḋ 15:7

Agus tug beaṫaċ do na ceiṫre beaṫaiḋiḃ do na seaċd naingliḃ seaċd soiṫiġe órrġa líonta dfeirg Dé, ṁaireas go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 19:1

Agus a ndiáiġ na neíṫeannsa dó ċúala mé gúṫ árd buiḋne móire ar neaṁ, ag ráḋ Alleluía; Slánuġaḋ, agus glóir, agus onóir, agus cúṁaċda, don Tíġearna ar Ndíane:

Taisbeunaḋ 19:3

Agus a duḃradar an dara huáir, Alleluía. Agus do éiriḋ a deataċ súas go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 19:6

Agus do ċúala mé aṁuil gúṫ buḋne móire, agus aṁuil fuáím uisgeaḋ iomḋa, agus aṁuil fúaim tóirrniḋ aintréin, ag ráḋ, Alleluía: óir a sé an Tíġearna Día uileċúṁaċdaċ as Rí ann.

Taisbeunaḋ 5:14

Agus a duḃradar na ceiṫre beaṫuiġ, Amén. Agus do léigeadar an ceaṫrar ar ḟiċid seanóir íad féin síos ar a naiġṫiḃ agus tugadar onóir don té ṁaireas go sáoġal na sáoġal.