Taisbeunaḋ 19:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus a duḃradar an dara huáir, Alleluía. Agus do éiriḋ a deataċ súas go sáoġal na sáoġal.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus aduḃradar Allelúia! an dara h‐uair. Agus éiriġeann a deataċ i n‐áirde go saoġal na saoġal.

Taisbeunaḋ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 19:28

Agus do ḟeuċ sé ar Ṡodom agus ar Ġomorrah, agus ar ḟearann an réitiġ úile, agus do aṁairc, agus, féuċ, do ċúaiḋ deatáċ na tíre súas aṁuil ḋeatuiġ ḟuirnise.

Psailm 104:35

Go scriostar na peacṫaiċ amaċ as an ttalaṁ, agus nar raiḃ na cionntuiġ ann nios mó. Beannuiġ ó manam, an TIĠEARNA. Beannuiġe siḃsi an TIĠEARNA.

Isaiah 34:10

Ní múċfuiġear a noiḋċe ná a ló é; raċaiḋ a ḋeataċ súas go bráṫ: ó ġinealaċ go ginealaċ biáiḋ sé aonrácanaċ; ní ġeaḃa duine ar biṫ ṫríd go saoġal na sáoġal.

Iudais 1:7

Do réir mar atá Sodom agus Gomorra, agus na caiṫreaċa na dtimċioll, noċ do lean do ḋrúis air an moḋ céudna sin, agus do lean dainṁíanuiḃ coiṁṫiġeaċa na colla, ar nag cur síos na neisiompláir, ag fulang péine na teineaḋ síorruiḋe.

Taisbeunaḋ 14:11

Agus biáiḋ deataċ a bpeannuiḋe ag éiriġe súas go sáoġal na sáoġal: agus ní ḃiáiḋ suáiṁneas do ló agus doiḋċe, ag an drong do ḃeir onóir don nainṁíḋe agus dá ioṁáiġ, ná ag an tí ġaḃus ċuige coṁarṫa a anmasan.

Taisbeunaḋ 18:18

Agus béid ag éiġṁe an tan ċífid deataċ na teineaḋ ré a loisgfiġtear í, ag ráḋ, Cía an ċaṫair bá cosṁail ris an gcaṫair ṁóirse!

Taisbeunaḋ 18:9

Agus béid ríġṫe na talṁan, ag gul agus ag caói ar a son, noċ do ċaiṫ a mbeaṫa a naḋaltrannas agus a sáiṁe maille ría, an tan ċifid deataċ na teineaḋ ré loisgfiġṫear í,

Taisbeunaḋ 19:1

Agus a ndiáiġ na neíṫeannsa dó ċúala mé gúṫ árd buiḋne móire ar neaṁ, ag ráḋ Alleluía; Slánuġaḋ, agus glóir, agus onóir, agus cúṁaċda, don Tíġearna ar Ndíane:

Taisbeunaḋ 19:4

Agus do léigeadar an cearṫar ar ḟiċíd seanóir, agus na ceiṫre beaṫuiġ íad féin síos agus tugadar onóir do Ḋía do ḃí na ṡuíḋe sa gcaṫaóir, ag raḋ, Amén; Alleluía.