Taisbeunaḋ 18:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus béid ríġṫe na talṁan, ag gul agus ag caói ar a son, noċ do ċaiṫ a mbeaṫa a naḋaltrannas agus a sáiṁe maille ría, an tan ċifid deataċ na teineaḋ ré loisgfiġṫear í,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus riġṫe an doṁain do ċleaċt drúis léi, agus do ċaiṫ a saoġal i saḋaile i n‐éinḟeaċt léi, béiḋ siad ag gol agus ag caoineaḋ mar ġeall uirṫi, ar aṁarc dóiḃ ar ḋeataċ a dóiġte,

Taisbeunaḋ 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 19:28

Agus do ḟeuċ sé ar Ṡodom agus ar Ġomorrah, agus ar ḟearann an réitiġ úile, agus do aṁairc, agus, féuċ, do ċúaiḋ deatáċ na tíre súas aṁuil ḋeatuiġ ḟuirnise.

Psailm 58:10

Do ḋéana an fíréun lúaṫġáire an tan ċífios an dioġaltas: niġfe a ċosa a ḃfuil na neiṁḋíaḋaċ.

Isaiah 13:19

¶ Agus an Ḃabilóin, glóir na rioġaċd, scíaṁ oirḋearcuis na Gcaildeanaċ, biáiḋ sí do nós an tan do scrios Día Sodom agus Gomorrah.

Isaiah 30:33

Oír do hórduiġeaḋ Toṗet ón tseanaimsir; iseaḋ, don ríġ fós do hullṁuiġeaḋ é; do rinne sé doṁuin agus leaṫan é: sé a ċárn sin teine agus iomad connaiḋ: lasaiḋ anál an TIĠEARNA é, aṁuil sruṫ ruiḃe.

Ieremiah 50:40

Aṁuil do scrios Día Sodom agus Gomorrah agus a ccaiṫreaċa coṁarsan, a deir an TIĠEARNA; marsin ní ḟanfuiḋ duine ar biṫ annsin, ní mó ċoiṁneoċus mac duine ar biṫ ann.

Ieremiah 50:46

Lé torann gaḃṫa na Babiloine do ċorruiḋ an talaṁ, agus do ċlos an ċoṁairc a measc na ccineaḋaċ.

Ieremiah 51:8

Do ṫuit an Ḃabilóin go hobann agus do milleaḋ í: núalluiġ ar a son; glacaiḋ íce ar a heasláinte, maḋ féidir mar sin a leiġios.

Eseċiel 27:35

Bíaiḋ uile áitreaḃṫaċa na noiléun anḃuáineaċ iomadsa, agus biáiḋ a ríġṫe ro eaglaċ, béid síad buáiḋearṫa iona ngnúisiḃ.

Daniel 4:14

Dfúagair seision go hárd, agus a duḃairt marso, Gearruiḋ síos an crann, agus gearruiḋ a ḃeangáin de, croiṫiḋ a ḋuille ḋe, agus díoscaóiliḋ a ṫoraḋ: imṫiġdis na beaṫuiġe ó ḃeiṫ faói, agus a néunlaiṫ ó na ḃeangánuiḃ.

Deuteronomi 29:23

Agus gur ruiḃ agus salann, agus loscaḋ a ḟearann uile, go naċ ccuirfiġear í, agus naċ ttiuḃra toraḋ, no naċ ḃfásann luiḃ ar biṫ uirre, do réir ṁillte Ṡodom, agus Ġomorrah, Admah, agus Ṡeboim, noċ do ṁill an TIĠEARNA iona ḟeirg, agus íona ḋioġultas:

1 Chum Timóteuis 5:11

Aċd diúltuiġ na bainteaḃaċá óga: óir ar mbeiṫ ḋoíḃ macnasaċ a naġuiġ Ċríosd, is mían ríu pósaḋ;

Taisbeunaḋ 14:11

Agus biáiḋ deataċ a bpeannuiḋe ag éiriġe súas go sáoġal na sáoġal: agus ní ḃiáiḋ suáiṁneas do ló agus doiḋċe, ag an drong do ḃeir onóir don nainṁíḋe agus dá ioṁáiġ, ná ag an tí ġaḃus ċuige coṁarṫa a anmasan.

Taisbeunaḋ 17:2

Ré a ndearnadar ríġṫe na talṁan sdríopaċas, agus agá ḃfuilid áitreaḃuiḋ na talṁan ar misge o ḟion a sdriopaċais.

Taisbeunaḋ 18:18

Agus béid ag éiġṁe an tan ċífid deataċ na teineaḋ ré a loisgfiġtear í, ag ráḋ, Cía an ċaṫair bá cosṁail ris an gcaṫair ṁóirse!

Taisbeunaḋ 18:20

O a ḟlaiṫeaṁnuis, bíoḋ gairdearċas ort dá táoḃ, agus oruiḃse a apsdala agus a ḟáiḋe náoṁṫa; óir do riune Día dioġaltus uirrṫe ar ḃur sonsa.

Taisbeunaḋ 18:3

Oír do íḃeadar na huile cineaḋaċa dfíon ḟeirge a sdríopaċuis, agus do rinneadar ríġṫe na talṁán sdríopaċas ría, agus atáid ceannuiġṫe na talṁan ar na ndéunaṁ saíḋḃir ré hiomad a sáiṁe.

Taisbeunaḋ 18:7

Ionann agus do árduiġ sí í féin a nglóir agus a naóiḃneas, tuguiḋ ḋi sa méid ċéudna peannuid agus doilġeas: óir a deir sí na cróiḋe, Atáim um ṡuiḋe a nionad bainnrioġna, agus ní bainntreaḃaċ mé, agus ní ḟaicfe mé doilġeas.

Taisbeunaḋ 19:3

Agus a duḃradar an dara huáir, Alleluía. Agus do éiriḋ a deataċ súas go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 2:22

Féuċ, teilgfé mé í a leabuiḋ, agus an dream do ní drúis ría a mbuáiḋirt ro ṁóir, muna ḋearnuid síad aiṫriġe a dtáoḃ a ngníoṁarṫaḋ.