Taisbeunaḋ 18:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² A nearraḋa óir, agus airgid, agus ċloċ mbúaḋa, agus ṗeurluiḋeaḋ, agus línéuduiġ cáol, agus ṗurpair, agus síoda, agus sgárlaóide, agus gaċ gné aḋmuid ṫine, agus gaċ gné ṡoiṫiḋ niṫear dfiaclaiḃ eleṗaint, agus gaċ gné ṡoiṫiḋ níṫear daḋmad ṁórluáiḋ, agus do ṗrás, agus díarann, agus do ṁarmar,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² luċta óir agus airgid, agus cloċ luaċṁar, agus péarlaí, agus línéadaiġ ṁín, agus corcra, agus síoda, agus caoir‐ḋeirge; agus gaċ saġas aḋmaid liomóide, agus gaċ saġas soiṫiġ déid, agus gaċ saġas soiṫiġ atá déanta d’aḋmad luaċṁar, agus d’uṁa, agus d’iarann, agus de ṁarmar;

Taisbeunaḋ 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Croinicliḃ 2:8

Cuir ċugam mar an gceadna croinn ċédair, croinn ġiuṁuis, agus croinn Algam, as Lebanon: (óir is fios daṁ gurab éolgaċ do ṡearḃḟoġantuiġiḋse air aḋmad do ġearraḋ a Lebanon); agus, féuċ, béid mo ṁuinntirse a ḃfoċair do ṁuinntire,

Nahum 2:9

Glacaiḋ siḃsi a néadáil airgid, glacaiḋ a néadáil óir: óir ní ḃfuil críoċ air an stór agus glóir amaċ as an ttrealaṁ mbreáḋa.

Taisbeunaḋ 17:3

Agus rug sé ris mé fán ḃfásaċ trés an spioruid: agus do ċonnairc mé bean na sniḋe ar ainṁiḋe air ḋáṫ na sgárrlaóide, lán danmannuiḃ blaísṗéimiġe, ar a raḃadar seaċd gcinn agus deiċ naḋárca.

Taisbeunaḋ 17:4

Agus an ḃean ar na héudúġaḋ do ṗúrpair agus do sgárrlaóid, agus ar na hóraḋ ré hór agus ré cloċuiḃ morluáiḋ agus ré péurluiġiḋ, agus do ḃí cupán órrġa aice na láiṁ lán do ġráineaṁlaċd agus do neaṁġloine a sdríopaċais.

Taisbeunaḋ 18:15

Seasfuid ceannuiġṫe na neiṫeannsa do rínneaḋ saiḋḃir ría, a ḃfad uáiṫe ar eagla a peannuide, ag gul agus ag cáoi,