Taisbeunaḋ 18:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus béid ceannuiġṫe na talṁan ag gul agus ag caói ós a cionn; do ḃríġ naċ cceannċan éunduine a nearraḋa ní sa ṁó:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus atá ceannaiḋṫe an doṁain ag gol agus ag caoineaḋ mar ġeall uirṫi, toisc gan duine ḃeiṫ ann ċeannóċas a ṫuilleaḋ d’á luċtaiḃ:

Taisbeunaḋ 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seanraite 3:14

Oír is féarr a ceanniuġeaċt ná ceannuiġeaċt airgid, agus a soċar ná ór glan.

Isaiah 13:19

¶ Agus an Ḃabilóin, glóir na rioġaċd, scíaṁ oirḋearcuis na Gcaildeanaċ, biáiḋ sí do nós an tan do scrios Día Sodom agus Gomorrah.

Isaiah 47:15

Marso ḃéiḋ síad ḋuit an drong le ar ṡáoṫruiġis, do ċeannuiġṫe, ód óige: seaċránfuiḋ gaċ áon díoḃ dá ċeaṫraṁuin féin; ní ḋídeonuiġ áoinneaċ ṫusa.

Eseċiel 27:9

Dob íad sinnsir Ġebal agus a daoine glioca do ḃí ionnad luċt do neartuiġṫe: do ḃádar loingios na fairge uile maille re na máirneulaċaiḃ ionnad do ḋéanaṁ do ċeannuiġeaċda.

Seṗaniah 1:11

Núalluiġse, a áitreaḃṫaċa Mactes: óir atáid na ceannuiġṫe uile ar na ngearraḋ síos; do gearraḋ amaċ a nuile ḋuine iomċras airgiod.

Seṗaniah 1:18

Ní mó ḟeadfas a nairgiod nó a nór a sáoraḋ a ló ḟeirge an TIĠEARNA; aċt sluigfiġear an talaṁ uile le teine a éuda: óir cuirfiḋ sé deireaḋ deiṫneasaċ leis a nuile ḋuine dá náitreaḃann san tir.

Maitiú 22:5

Aċd tugadarsan failliġe an so, agus do imṫiġeadar, fear ḋíoḃ dá ḟearann féin, agus fear eile ċum a ċeannuiġeaċda:

Eoin 2:16

Agus a duḃairt sé ré luċd reacṫa an gcolam, Tóguiḋ iád sin as so, ná déunuiḋ tiġ Máṫarsa na ṫiġ ceannuiġeaċda.

2 Peadar 2:3

Agus tré ṡaínt béid dá ḃur nimċeannuiġeaċd maille ré bríaṫruiḃ blasda; dream ḋár cinneaḋ fada ó ṡin damnuġaḋ náċ dtéid a ṡíneaḋm agus ní ġaḃann codlaḋ an sgrios ṫiucfus orrṫa.

Taisbeunaḋ 18:15

Seasfuid ceannuiġṫe na neiṫeannsa do rínneaḋ saiḋḃir ría, a ḃfad uáiṫe ar eagla a peannuide, ag gul agus ag cáoi,

Taisbeunaḋ 18:20

O a ḟlaiṫeaṁnuis, bíoḋ gairdearċas ort dá táoḃ, agus oruiḃse a apsdala agus a ḟáiḋe náoṁṫa; óir do riune Día dioġaltus uirrṫe ar ḃur sonsa.

Taisbeunaḋ 18:23

Agus ní ṡoillséoċuiġ solas coinnle ní sa ṁó ionnad; agus ní cluinfiġṫear gúṫ fir ná mná nuáḋṗósda ní sa ṁó ionnad: óir bá híad do ċeannuiġṫe daóine móra na talṁan; agus is réd ṗiséoguiḃ do meallaḋ na huile ċineaḋaċa.

Taisbeunaḋ 18:3

Oír do íḃeadar na huile cineaḋaċa dfíon ḟeirge a sdríopaċuis, agus do rinneadar ríġṫe na talṁán sdríopaċas ría, agus atáid ceannuiġṫe na talṁan ar na ndéunaṁ saíḋḃir ré hiomad a sáiṁe.

Taisbeunaḋ 18:9

Agus béid ríġṫe na talṁan, ag gul agus ag caói ar a son, noċ do ċaiṫ a mbeaṫa a naḋaltrannas agus a sáiṁe maille ría, an tan ċifid deataċ na teineaḋ ré loisgfiġṫear í,