Taisbeunaḋ 16:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus do ḋóirt an treas aingeal a ṡoiṫeaċ sna haiḃniḃ agus sna tiubruidiḃ fíoruisge; agus do rinneaḋ fuil dioḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus do ḋoirt an treas aingeal a ṡoiṫeaċ isteaċ ins na h‐aiḃniḃ agus ins na toibreaċaiḃ uisce.

Taisbeunaḋ 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 78:44

Agus diompóiḋ a sroṫa a ḃfuil; agus a naiḃne, go nar ḃféidir ḋóiḃ deoċ ól.

Exodus 8:5

Agus do laḃair an TIĠEARNA ré Maóisi, Abair ré Háaron, Sín amaċ do láṁ lé do ṡlait ós cionn na sroṫann, ós cionn na naḃann, agus ós cionn na loċán, agus taḃair fa deara Luisgionn do ṫeaċd súas ar ṫalaṁ na Hégipte.

Isaiah 50:2

Uimesin, a nuáir ṫáinic misi, an raiḃ neaċ ar biṫ? a nuáir do ġoir mé, an raiḃ aoinneaċ do ḟreagoraḋ? Nar giorruiġeaḋ mo láṁ ar áonċor, go naċ ḃféadann fúasglaḋ? nó naċ ḃfuil cuṁaċd ar biṫ sáorṫa agamsa? féuċ, lém aċṁusán tiormuiġim súas a nfairge, do ním na sroṫa na ḃfásaċ: bréanuiḋ a níasc, do ḋíṫ uisge, agus éaguid do ṫart.

Eseċiel 35:8

Agus líonfa mé a ṡléiḃte le na ḋaóiniḃ marḃa: ann do ċnocaiḃ, agus ann do ġleanntaiḃ, agus ann haiḃniḃ uile, tuittid an drong marḃṫar leis an ccloiḋeaṁ.

Hosea 13:15

¶ Má tá go ḃfuil sé tarḃaċ a measg a ḋearḃráiṫreaċ, tiucfa gáoṫ a noir, tiucfa gáoṫ an TIĠEARNA súas ón ḃfásaċ, agus tiormoċuiḋ sí a ṫobar, agus tiormoċṫar súas a ṫiubruid: millfe sé ionnṁus gaċ uile ṡoiṫeaċ taitneaṁaċ.

Taisbeunaḋ 11:6

Atá do ċúṁaċduiḃ aca so neaṁ do ḋúnaḋ, ionnas naċ mbíaḋ fearṫuin ann a laeṫiḃ a ḃfáiḋeadóireaċda: agus atá cúṁaċda aca ós na huisgiḋiḃ ar a niompóġ a ḃfuil, agus ar an dtalaṁ do ḃúalaḋ ré gaċ uile ġné ṗláiġe, coṁminic as áill ríu.

Taisbeunaḋ 14:7

Ag ráḋ do ġúṫ árd, Bíoḋ eagla Dé oruiḃ, agus tuguiḋ glóir ḋó; óir táinic uáir a ḃreiṫeaṁnuis: agus déunuiġ úṁla don tí do ċrúṫuiġ neaṁ, agus talaṁ, agus an ḟairrge, agus na tuibruideaċa uisge.

Taisbeunaḋ 16:5

Agus do ċúala mé aingeal na nuisgeaḋ ag ráḋ, Is cóṁṫrom ṫú, a Ṫíġearna, noċ atá, agus do ḃí, agus ḃías, tré go rug tú breaṫ air na neiṫiḃse.