Taisbeunaḋ 11:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ċífid cuid do na treaḃuiḃ agus do na puibleaċuiḃ agus do na teangṫuiḃ agus do na cineaḋaċuiḃ a gcuirp feaḋ ṫrí lá go leiṫ, agus ní léigfid a gcuirp do ċur a dtúamniġiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus béiḋ daoine de gaċ treiḃ, agus de gaċ teangain, agus de gaċ cineaḋ ag dearcaḋ ar a gcorpaiḃ ar feaḋ trí lá go leiṫ, agus ní leigfiḋ siad d’á gcorpaiḃ ḃeiṫ g‐á gcúr i dtuama.

Taisbeunaḋ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 13:22

Aċt go ttáinic tú ar hais, agus go nduáiġ tú arán agus gur iḃ tú uisge annsa náit, a ttaoḃ a nduḃairt an TIĠEARNA riot, Ná hiṫ arán, agus ná hiḃ uisge; ní ṫiucfuiḋ do ċorp go huáiġ haiṫreaḋ.

Ecclesiastes 6:3

¶ Má ġeinion duine céud do ċloínn, agus go mairfiḋ mórán blíaḋan, ionnus go mbéid láeṫe a ḃliaḋan iomadaṁuil, agus naċ líontar a anam do ṁaiṫ, agus fós naċ ḃfúiġe sé aḋlacaḋ; a deirim, gur feárr gin naċ ttig a hionḃuiḋ ná é.

Isaiah 33:1

A ṁairg ḋuitsi noċ airgios, agus naċ ar hairgeaḋ ṫú; agus do ní go fealltaċ, agus naċ déarnadar go fealltaċ riot! a nuáir scuirfeas tú do ṁillteaċus, millfiġear ṫú; agus a nuáir scuirfios tú do ḋéanaṁ go fealltaċ, do ḋéanaid síadsan go fealltaċ riotsa.

Ieremiah 7:33

Agus béid cuirp na ndaóinesi na mbiaḋ ag éunuiḃ a naiéir, agus ag beaṫaċuiḃ na tahnhan; agus ní ḋibéora aónduine ḋíoḃ íad.

Maitiú 7:2

Oír is do réir na breiṫe ḃeirṫí, ḃeúrhar breaṫ oruiḃ: Agus is leis an miosúr ṫoṁaistí, toiṁeósfuiḋṫear ḋáoiḃ a rís.

Taisbeunaḋ 10:11

Agus a duḃairt sé ríom, is éigean duit fáiḋeadóireaċd do ḋéunaṁ a rís a ḃfíaḋnuise a niomad ṗuibleaċa, agus ċineaḋaċa, agus ṫeangṫa, agus ṁoráin ríġteaḋ.

Taisbeunaḋ 11:11

Aċd a gcionn ṫrí lá go leiṫ do ċuáiḋ Spiorad na béaṫa ó Ḋía ionnta, agus do ṡeasadar air a gcosuiḃ; agus do ġaḃ eagla ṁór an dream do ċonnairc íad.

Taisbeunaḋ 13:7

Agus tugaḋ ḋó cogaḋ ḋéunaṁ ris na náoṁuiḃ, agus buáiḋ do ḃreiṫ orrṫa: agus tugaḋ cúṁaċda ḋó ós cionn gaċ uile ṫréiḃe, agus ṫeanguiḋ, agus ċiniḋ.

Taisbeunaḋ 17:15

Agus a duḃairt sé ríom, Na huisgeaḋa do ċonnairc tú, sa nionad na ḃfuil an ṁeírrdreaċ na suiḋe, as puibleaċa, agus coiṁṫionóil, agus cíneaḋaċa, agus teangṫa iad.

Taisbeunaḋ 5:8

Agus ar nglacaḋ an leaḃair ḋó, do leigeadar na ceiṫre beaṫuiġ agus an ceaṫrar ar ḟiċid seanóir íad féin síos a ḃfíaḋnuise a Nuáin, ar mbeiṫ ċláirseaċ, agus ṡoiṫeaċ nórġa ag gaċ áon díoḃ fó leiṫ lán do ḋeagḃalaiḋiḃ, agár ab íad urnuiġe na náoṁ íad.

Taisbeunaḋ 5:9

Agus do ċanadar cainntic núaḋ, ag ráḋ, As fíu ṫusa an leaḃar do ġlacaḋ, agus a ṡéuluiḋe dfosglaḋ: do ḃríġ gur marḃaḋ ṫú, agus gur ċeannuiḋ tú sinne do Ḋía réd ḟuil féin as a nuile ṫreiḃ, agus ṫeanguiḋ, agus ṗubal, agus ċineaḋ;