Taisbeunaḋ 11:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Atá do ċúṁaċduiḃ aca so neaṁ do ḋúnaḋ, ionnas naċ mbíaḋ fearṫuin ann a laeṫiḃ a ḃfáiḋeadóireaċda: agus atá cúṁaċda aca ós na huisgiḋiḃ ar a niompóġ a ḃfuil, agus ar an dtalaṁ do ḃúalaḋ ré gaċ uile ġné ṗláiġe, coṁminic as áill ríu.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Atá ar ċumas dóiḃ an spéir do ḋúnaḋ, ċum naċ dtuitfiḋ aon ḃáisteaċ ar feaḋ laeṫe a dtarngaireaċta: agus atá ar ċumas dóiḃ na h‐uiscí d’aṫrú ’n‐a ḃfuil, agus an talaṁ do ḃualaḋ le gaċ saġas pláiġe, ċóṁ minic agus is áil leo.

Taisbeunaḋ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 17:1

Agus a duḃairt Elias an Tisbiteaċ, noċ do ḃí dáitreaḃaiḋ Gílead, ré Hahab, Mar ṁairios an TIĠEARNA Día Israel, a laṫair a ṡeasuimse, ní ḃiáiḋ drúċd nó fearṫuinn annsna blíaḋnuiḃsi, aċd do reír mfocuilsi.

Lúcas 4:25

Aċd go fírinneaċ deirimsi riḃ, Go raḃadar morán baintreaċaċ a láeṫiḃ Elias a Nísraél, an tráṫ do ḃí an ḟiormámeint druite trí blíaḋna agus sé ṁí, ionnas go raiḃ gorta ṁór ar feaḋ na talṁan uile;

Taisbeunaḋ 11:3

Agus do ḃéura mé cúṁaċd dom ḋá fíaḋnuisiġe, agus béid síad ag faiḋeadóireaċd míle ḋá ċéud agus trí fiċid lá, ar na néuduġaḋ déuduiġiḃ róin.

Taisbeunaḋ 16:3

Agus do ḋoirt an dara haingeal a ṡoiṫeaċ fan ḃfairrge; agus tárrla ḋi ḃeiṫ mar ḟuil ḋuine ṁairḃ; agus fuáir a nuile ḃeaṫaċ sa ḃfairrge bás.

Taisbeunaḋ 16:4

Agus do ḋóirt an treas aingeal a ṡoiṫeaċ sna haiḃniḃ agus sna tiubruidiḃ fíoruisge; agus do rinneaḋ fuil dioḃ.

Taisbeunaḋ 8:8

Agus do ṡéid an dara haingeal a sdoc agus do teilgeaḋ cosaṁlaċd sléiḃe móir tré ṫeiniḋ fan ḃfairrge: agus do rinneaḋ fuil don treas cuid don ḟairrge;

I Samuel 4:8

A ṁairg ḋúinne! cía ṡáorfas sinn ó láṁuiḃ na Ndee gcuṁaċdaċsin? siád so na Dée do ḃúail na Hégiptiġ ris na huile ṗláġuiḃ ansa ḃfásaċ.