Taisbeunaḋ 11:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus tugaḋ ḋaṁ giolcaċ cosṁuil ré slait: agus do ṡeas an taingeal láiṁ riom, agus a duḃairt, Eiriḋ, agus toṁais teampoll Dé, agus a naltóir, agus an dream do ní seirḃís ann.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus tugaḋ ḋom giolcaċ do ḃí cosṁail le slait: agus aduḃraḋ liom, Éiriġ, tóṁais teampall Dé, agus an altóir, agus na daoine atá ag aḋraḋ annsin.

Taisbeunaḋ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:17

¶ Cuirfe mé fós breiṫeaṁnus ċum an líne, agus firéantaċd ċum an ṗlumma luáiġe: agus scuábfuiḋ an ċloiċṡneaċda an dídean ón mbréig, agus tuileoċuid uisge a náit ḟoluiġṫe.

Daniel 7:27

Agus béarṫar an rioġaċd agus an tiġearnas, agus mórḋaċd na rioġaċda faói neaṁ go hiomlán, do ṁuinntir náoṁ an té is ró Aírde, noċ ar rioġaċd síorruiḋe a rioġaċt, agus fóiġeonuid agus uiṁleoċuid a nuile ṫiġearnas dó.

Uiḃreaċa 33:18

Agus do ḟágḃadar Haserot, agus do ṡuiġeadar a Ritmah.

2 Chum na gCoirinnteach 6:16

Nó créd é an ceangal do ḃíaḋ ag teampoll Dé agus ag ioḋaluiḃ ré ċéile? óir is siḃse teampoll Dé ḃí; do réir mar a duḃairt Día, Biáiḋ mé um ċóṁnuiḋe ionnta, agus siuḃólad na measg; agus biáiḋ me um Ḋía aca, agus béid síadsan na bpobal agamsa.

1 Peadar 2:5

Agus bíġiḋse mar ḃéoċloċaiḃ, tógṫa súas ḃur dtiġ spioradálta, ḃur sagartaċd náoṁṫa, ċum íoḋbarṫaḋ spioradálta dforáil, ar a mbiáiḋ gean ag Día tré Iósa Críosd.

1 Peadar 2:9

Aċd is cinéul toġṫa siḃse, sagartaċd ríoġa, cineaḋ náoṁṫa, pubal ar leiṫ; ionnus go ḃfoillséoċaḋ siḃ suḃáilciḋe an tí do ġoir siḃ as dorċadus ċum a ṡolais iongantuiġ féín.

Taisbeunaḋ 10:11

Agus a duḃairt sé ríom, is éigean duit fáiḋeadóireaċd do ḋéunaṁ a rís a ḃfíaḋnuise a niomad ṗuibleaċa, agus ċineaḋaċa, agus ṫeangṫa, agus ṁoráin ríġteaḋ.

Taisbeunaḋ 21:15

Agus do ḃí ag an tí do laḃair riom giolcaċ órrġa, ċum na caiṫreaċ agus a geatuiġeaḋ, agus a balla do ṫoṁas dó.