Taisbeunaḋ 10:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus do laḃair an gúṫ do ċúaluiḋ mé ó neaṁ a rís riom, agus a duḃairt, Imṫiġ roṁad glac an leaḃrán osguilte úd a laiṁ a naingil ṡeasas air muir agus air tír.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus an glór do ċualas ag laḃairt ó neaṁ, do laḃair sé liom arís, agus aduḃairt, Imṫiġ, glac an leaḃar atá ar ḟoscailt i láiṁ an aingil atá ’n‐a ṡeasaṁ ar an ḃfairrge agus ar an talaṁ.

Taisbeunaḋ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 30:21

Agus do cluinfid do ċlúasa focal táoḃ ṡíar ḋíot, ḋá ráḋ, Sí so an tsliġe, siuḃluiġiḋ innte, a nuáir ḟillfiḋe ar an láiṁ ḋeis, agus a nuáir ḟillfiḋe ar an láiṁ ċlé.

Eseċiel 2:9

¶ Agus a núair daṁairc mé, féuċ, do cuireaḋ láṁ ċugam; agus, féuċ, do ḃí rola leaḃair inte;

Taisbeunaḋ 10:2

Agus do ḃi leaḃrán osguilte aige ann a láiṁ: agus do ċuir sé a ċos deas ar muir, agus a ċos ċlí ar tír,