Taisbeunaḋ 10:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus an tan do laḃradar na seaċd dtóirrniġe a ngoṫanna, do ḃí mé air tí sgrioḃaḋ: aċd do ċualuiḋ mé gúṫ ó neaṁ ag ráḋ riom, Cuir séula air na neiṫiḃ do laḃradar na seaċd dtóirrniġe, agus ná sgríoḃ íad.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus nuair do laḃair na seaċt dtóirneaċa, do ḃíos ar tí scríoḃaḋ, agus do ċualas an glór ó neaṁ aduḃairt, Cuir séala ar na neiṫiḃ aduḃairt na seaċt dtóirneaċa, agus ná scríoḃ iad.

Taisbeunaḋ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 29:11

Agus ṫáinic fís a niomláin ḋaoiḃsi aṁuil bríaṫar leaḃair atá ar na ṡéalaḋ, noċ do ḃeirid daoine dáon ḃíos foġlomṫa, ġa ráḋ, Léiġ so anois: agus a deir seision, Ní ḟéaduim; óir atá séala air:

Isaiah 8:1

Tuilleaṁ oile a duḃairt an TIĠEARNA riomsa, Glac ċugad rolla mór, agus scríoḃ ann lé peann duine? Ag deifriuġaḋ na héadála, do brostuiġ sé an ċreaċ.

Isaiah 8:16

Ceangail súas a nḟíaḋnuise, séuluiḋ an dliġeaḋ a measg mo ḋeisciobal.

Daniel 12:4

Aċt ṫusa, a Ḋániel, iáiḋ súas na bríaṫra, agus séuluiḋ an leaḃar, eaḋon go ham an deiriġ: rioṫfuid mórán síos agus súas, agus méideoċuid an téolus.

Daniel 12:9

Agus a duḃairt seision, Imṫiġ roṁad, a Ḋániel: óir atáid na bríaṫra séuluiġṫe súas, agus druite nó go ttí am na críċe.

Daniel 8:26

Agus is fíor fis an tráṫnóna agus na maidne noċ do hinniseaḋ: uimesin íaḋsa súas a nfis; óir is a ccionn ṁóráin laéṫeaḋ ḃías sí.

Deuteronomi 29:29

Beanuid na neiṫe secréideaċa re ar TTIĠEARNA Día: aċd na neiṫe atá ar na ḃfoillsiuġaḋ is rinne ḃeanuid síad agus ré ar gcloinn gó síorruiḋe, ċor go ndéanmaóis bríaṫra an dliġesi uile.

Taisbeunaḋ 1:11

Ag ráḋ, As mise Alṗa agus Oméga, an céidneaċ agus a neaċ deíġeanaċ: agus, Sgríoḃsa a leaḃar, an ní do ċí tu, agus cuir uáit é ċum na seaċd neagluisiḋiḃ atá sa Násia; ċum Eṗesuis, agus ċum Smirna, agus ċum Pergamuis, agus ċum Tiatíra, agus ċum Sardis, agus ċum Ṗiladelṗía, agus ċum Laodicea.

Taisbeunaḋ 1:19

Sgríoḃ na neiṫe do ċonnairc tú, agus na neiṫe atá ann, agus na neiṫe ṫiucfus na ḋiáiġ so;

Taisbeunaḋ 10:8

Agus do laḃair an gúṫ do ċúaluiḋ mé ó neaṁ a rís riom, agus a duḃairt, Imṫiġ roṁad glac an leaḃrán osguilte úd a laiṁ a naingil ṡeasas air muir agus air tír.

Taisbeunaḋ 22:10

A duḃairt se riom an tan sin, Ná séuluiḋ bríaṫra fáiḋeadóireaċda an leaḃairse: óir atá a naimsir a laṫair.