Taisbeunaḋ 1:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus do iompoiġ mé ar mo ċúl ċum an ġóṫa do laḃair riom dfaicsin. Agus ar niompóġ ḋaṁ, do ċonnairc mé seaċd gcoinnleóiriġ órrġa;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Agus d’iompuiġeas ṫart ċum an té gur leis an guṫ d’ḟeicsin. Agus ar n‐iompoḋ ḋom do ċonnacas seaċt gcoinnleoirí óir;

Taisbeunaḋ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 25:37

Agus do ḋéana tú a ṡeaċt soillse sin: agus soillseóċuiḋ tú a ṡolus sin, lé ttiuḃra solus anonn as a ċoinne.

Exodus 37:23

Agus do rinne sé seaċd lampa, agus a smólġlantóire, agus a ṁiása smóil, dór ḟíorġlan.

Micah 6:9

Eíġiḋ gúṫ an TIĠEARNA air an ccaṫruiġ, agus do ċífiḋ fear na heagna hainm: éistiġsi an tslat, agus an té dórduiġ í.

Seċariah 4:2

Agus a duḃairt sé ríom, Cred do ċí tú? agus a duḃairt misi, Daṁairc mé, agus féuċ cuinnleóir uile dór, go scála air a ṁullaċ, agus seaċd ttóirsi air, agus seaċd bpíopa ċum na seaċd lampuiḃ, noċ do ḃí air a ṁullaċ:

Taisbeunaḋ 1:13

Agus a meaḋón na seaċd gcoinnleóir sin neaċ bá cosṁuil ré Mac an duine, noċ fá raiḃ éudaċ ráinic síos go a ṡáluiḃ, agus crios órrġa ṫairis a dtimċioll a ċíoċ.

Taisbeunaḋ 1:19

Sgríoḃ na neiṫe do ċonnairc tú, agus na neiṫe atá ann, agus na neiṫe ṫiucfus na ḋiáiġ so;

Taisbeunaḋ 1:20

Rúindiaṁair na seaċd réult do ċonnairc tú am láiṁ ḋeis, agus na seaċd gcoinnleóir órrġa. A síad na seaċd réulta seaċd naingil na neaglúisiḋiḃ: agus na seaċd gcoinnleóir do ċonnairc tú a síad na seaċd neagluiseaḋa íad.

Taisbeunaḋ 2:1

Sgrioḃ ċum aingil eagluise Eṗesuis; Ag so na neiṫe a deir an tí ċomgṁas na seaċd réulta na láiṁ ḋeis, noċ ṡiúḃlas a meaḋón na seaċd gcoinnleóir órrġa;

Taisbeunaḋ 4:1

Na ḋiaiġ so do ḟéuċ me, agus, féuċ, doras fosguilte ar neaṁ: agus an céud ġúṫ do ċúaluiḋ mé, mar ḟuáim sduic ag laḃairt riom; ag ráḋ, Gaḃ a níos ann so, agus foillseóċad ḋuit na neiṫe as éigean do ḋéunaṁ na ḋiáiġ so.