1 Is fearr greim tur, agus suáiṁnios maille ris, ná tiġ lán dféusta lé ceannairg.
Is féarr an beagan atá ag an ḃfíréun ná saiḋḃrios ṁóráin do ḋroċḋaóiniḃ.
Bféarr beagan maille re heagla an TIĠEARNA ná ionnṁus mór agus buáiḋreaḋ maille ris.
Is féarr dínnér luiḃionn mar a mbí gráḋ, ná daṁ bíaḋta agus fúaṫ maille ris.
Is féarr beagán lé hionnracas ná cíosanna móra gan ċeart.
Bíaiḋ ríaġuil ag an tseirḃíseaċ ċrionna ós cionn an ṁic ṫuillios náire, agus biáiḋ cuid do noiġreaċt aige a measg na ndearḃráiṫreaċ.
Is fearr coṁnuiġe do ḋéanaṁ annsa ḃfásaċ, ná maille re mnaói ċeannairgiḋ ḟearguiḋ.
Is féarr áitreaḃ a ccoirnéul a núaċtar an tiġe, ná a ḃfoċair ḃairsiġe mná a dtiġ ḟairsing.
Atáid, íoḋbarṫa síoṫċána agam; a niuġ díoc mé mo ṁóide.