Psailm 92:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Dfoillsiuġaḋ do ṫrócaire air maidin, agus ṫfírinne annsna hoiḋċiḃ;

Psalma Ḋaiḃí 1836

² D’foillsiúġaḋ do ṫrócaire ċeart, Air maidin gaċ aon laé; Agus ṫ’fírinne san oiḋċe fós, Leis a ndrong d’ár b’ait é.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Ḃeiṫ ag insint do ċarṫanaċta gráṁaire ar moċ maidine: agus dʼḟírin ne i dtráṫ na hoíċe;

Psailm 92:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 25:1

Tuilleaṁ fós do ḋealuiḋ Dáiḃi, agus caiptíniġ an tslóiġ do ṡeirḃís ṁac Asaṗ, agus Heman, agus Iedutun, noċ do ḋéanaḋ fáiġeadóireaċd le cláirseaċaiḃ, agus le saltraċaiḃ, agus le cimbaluiḃ: agus do bé uiḃir an luċd oibre do réir a serḃíse:

Leaḃar Job 35:10

Aċt ní abaír áoinneaċ, Cáit a ḃfuil Día mo ċrúṫuiġṫeóir, noċ do ḃeir dánta úaḋ san noiḋċe?

Psailm 101:1

Trocaire agus breiṫeaṁnus ċanfas mé: ḋuitse, a ṪIĠEARNA, ċanfas mé salm.

Psailm 145:2

Gaċ áon lá beinneoċaiḋ mé ṫú; agus molfad hainm ċoiḋċe agus go bráṫ.

Psailm 147:1

Moluiḋsi an TIĠEARNA: óir is maiṫ sailm do ċanaḋ dár Ndía; óir is daṫaṁuil; agus is aóiḃinn a ṁolaḋ.

Psailm 42:8

Annsa ló aiṫeanas Día ḋá ṫrócaire, agus annsa noiḋċe a ċaintic agamsa, urnaiġ ċum Dé manma.

Psailm 71:15

Aiṫreosuiḋ mo ḃéul ṫfíréuntaċt air feaḋ an laói do ṡlánuġaḋ; bíoḋ naċ féidir liom a náirioṁ.

Psailm 77:2

A ló mo ḃúaiḋearṫa do ṡir mé an TIĠEARNA: do ḃí mo láṁ san noiḋċe ar na dórtaḋ amaċ, agus ní ḋéarnuiḋ coṁnuiġ: do ḋiúlt manam coṁḟurtaċd do ġlacaḋ.

Psailm 9:3

A núair ḟillfiġear mo naiṁde ar a nais, tuitfid síad agus raċuid seaċad ad ḟiaġnuisi.

Isaiah 63:7

¶ Cuiṁneoċa mé cinéul gráḋaċ an TIĠEARNA, agus molta an TIĠEARNA, do réir na nuile neiṫe dar ṫioḋluic an TIĠEARNA ḋúinn, agus a ṁaiṫeasa móire a ttaoḃ ṫiġe Israel, noċ do ḃronn sé ḋoiḃsion do réir a ġrás, agus do réir iomuid a ċinéul ngráḋaċ.

Eoin 1:17

Oír do tugaḋ an reaċ tré Ṁaoisi, aċd ṫáinic grása agus fírinne tré Iósa Criosd.

Gníoṁarṫa 16:25

Agus a dtimċeall ṁeaḋóin oiḋċe ar ndeunaṁ urnaiġe do Ṗól agus do Ṡílas, do ċanadar salm daḋṁolaḋ Dé: agus do ċúaladar na príosúnuiġ íad.